Cada panel puede mostrar una obra o edición diferente. El avance simultáneo es sólo por número de página digital, no implica equivalencia de folios, pasajes o loci. El OCR y la indexación sirven para localizar páginas, no son transcripciones críticas. Las imágenes y PDF permanecen en R2 y conservan la atribución y condiciones de su fuente.
Si el navegador o el servidor no permiten mostrar un PDF dentro del iframe, elige «Abrir PDF fuente». Para leer dos textos alineados por pasajes documentados, utiliza el lector textual paralelo, no el sincronizador de imágenes.