{"schema":"vdl-aparato-comparativo-1","fecha":"2026-11-12","metodo":"Aparato crítico comparativo: H, G, E, S y la consensio codicum en cada locus.\n\nReúne, sin añadir lecturas propias:\n  · las decisiones del aparato de V514 (data/index/registro-ecdotico.json);\n  · las entradas del aparato de Rose (1899) y de Krohn (1912) de la página donde está el locus\n    (data/collation-loci.json), tomadas del OCR (data/text/*.json) y filtradas por las palabras\n    del pasaje;\n  · los sigla de cada entrada, para contar con qué frecuencia concuerdan los testimonios.\n\nLas entradas de Rose y Krohn proceden del OCR: deben comprobarse en la página impresa, a la que\nse enlaza. Una concordancia entre sigla dentro de una entrada no es por sí sola una prueba\nestemática; es el material con el que se discute un stemma.\n\nUso: python3 scripts/build-aparato-comparativo.py","testimonios":{"H":"London, British Library, Harley MS 2767 (s. IX¹; leído folio a folio en este sitio)","G":"Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 69 Gud. lat. (s. XI)","E":"Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 132 Gud. lat. (s. X)","S":"Sélestat, Bibliothèque humaniste, Ms 17 (s. X)","x":"consensus codicum en el aparato de Rose y de Krohn"},"facsimiles":{"H":"codex-h-folios-local.html","E":"https://diglib.hab.de/?db=mss&list=ms&id=132-gud-lat","G":"https://diglib.hab.de/?db=mss&list=ms&id=69-gud-lat","S":"https://bhnumerique.ville-selestat.fr/"},"recuentos":{"lociConMaterial":707,"lociConDecisionV514":147,"entradasRose":2236,"entradasKrohn":1473,"citas":{"krohn-1912:E":188,"krohn-1912:G":529,"krohn-1912:H":647,"krohn-1912:S":466,"krohn-1912:x":747,"rose-1899:E":293,"rose-1899:G":880,"rose-1899:H":1068,"rose-1899:S":632,"rose-1899:x":1053},"concordancias":{"krohn-1912:H+S":132,"krohn-1912:G+H":114,"rose-1899:G+H":101,"rose-1899:H+S":93,"rose-1899:G+S":70,"krohn-1912:G+S":69,"krohn-1912:E+H":35,"rose-1899:E+G":31,"krohn-1912:E+S":25,"rose-1899:E+H":18,"rose-1899:E+S":17,"krohn-1912:E+G":16}},"loci":[{"locus":"1.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":37,"grado":0.984,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=37","entradas":[{"pagina":37,"linea":1,"texto":"caesar Gc.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":19,"grado":0.937,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=19","entradas":[{"pagina":19,"linea":1,"texto":"cum HS: primam Utteram om. G, quam D pro C suppl. manus recens","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"1.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":37,"grado":0.82,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=37","entradas":[{"pagina":37,"linea":10,"texto":"curam . . . habere signis mutandae positionis coniungit Sc (ut ed. Lor.).","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":37,"linea":11,"texto":"constitutione S(GC ): constitutionem H (-ne) G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":38,"linea":3,"texto":"ballistarum G: balistarum HS (ut p. 6,3 ed. pr. et ubi ballistae Hc 12, 20 etc., sed idem in l. X plerumque scr . ball- ut ego semper, cum rec. PSG praeferant bal-).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":38,"linea":4,"texto":"scorpionem H. 5 quae (Qu§ S) cum HS: Qu§cuq; G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":19,"grado":0.892,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=19","entradas":[{"pagina":19,"linea":11,"texto":"constitutione SG'^: -nem J3\", -ne G","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"1.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":38,"grado":0.979,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=38","entradas":[{"pagina":38,"linea":10,"texto":"aedificavisse ante ras. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":38,"linea":12,"texto":"traderentur (quasi ab gestarum) x (cf. p. 103 , 22).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":20,"grado":0.957,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=20","entradas":[]},"testigos":["H","x"]},{"locus":"1.1.1","v514":[{"lema":"ornata, cuius iudicio om. probantur omnia quae ab prob ceteris artibus","aparato":"ornata, cuius iudicio om. probantur omnia quae ab prob ceteris artibus ] cuius iudicio 1v antur omnia H","testimonios":{"H":"cuius iudicio 1v antur omnia"},"sigla":["G","H","Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1094},{"lema":"Ea nascitur ex fabrica","aparato":"Ea nascitur ex fabrica ] ea nascitur & fabrica (ut vid.) H","testimonios":{"H":"ea nascitur & fabrica (ut vid.)"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1094},{"lema":"perficit[ur]; opus [est]","aparato":"perficit[ur]; opus [est] ] perficitur; opus est H","testimonios":{"H":"perficitur; opus est"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1094},{"lema":"ornata, cuius iudicio probantur omnia","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1109},{"lema":"perficit[ur] ; opus [est]","aparato":"perficit[ur] ; opus [est] ] perficitur ; opus est H","testimonios":{"H":"perficitur ; opus est"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1103},{"lema":"ornata, cuius iudicio probantur omnia","aparato":"ornata, cuius iudicio probantur omnia ] Krohn ; vulg.","testimonios":{"testimonio":"Krohn ; vulg."},"sigla":["G","Krohn","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1118}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":38,"grado":0.887,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=38","entradas":[{"pagina":38,"linea":17,"texto":"cuius iudicio probantur omnia GS (cf. p. 132, 24): om. H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":38,"linea":20,"texto":"quae (qug SG) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":38,"linea":20,"texto":"cuius cumque HG: unius cuiusque S (unius ante cuius cumque add. Gc).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":20,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=20","entradas":[{"pagina":20,"linea":12,"texto":"cuiuB iudicio probantur omnia GS: om. H iZexGS.&H 15-16 del Kr cuiuscumque HG: unius cuius q; S {unde unius in marg. suppl G\")","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.1.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":38,"grado":0.532,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=38","entradas":[{"pagina":38,"linea":14,"texto":"sunt (a. c.) G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":20,"grado":0.989,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=20","entradas":[]},"testigos":["G"]},{"locus":"1.1.3","v514":[{"lema":"sine disciplina aut disciplina","aparato":"sine disciplina aut disciplina ] aut supra lineam 2r H","testimonios":{"H":"aut supra lineam 2r"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1094}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":39,"grado":0.957,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=39","entradas":[{"pagina":39,"linea":10,"texto":"disciplina HCS : -na H, -nas G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":39,"linea":11,"texto":"aut (ante corr.) om. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":39,"linea":11,"texto":"aut sine ingenio disciplina G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":39,"linea":13,"texto":"graphidos HG: -dis S (ut x v. 19) et in m. ide. descriptionib? figuraru vel pietur^ Sc","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":39,"linea":17,"texto":"haec H, h§c S : h§ G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":20,"grado":0.824,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=20","entradas":[{"pagina":20,"linea":31,"texto":"disciplina H^S: -na H, -nas G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":20,"linea":32,"texto":"aut sine ingenio disciplina G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.1.4","v514":[{"lema":"circini tradit usum ⟨regulaeque⟩ paraciones sin valor crítico raef. 2–3), caeteris, propor","aparato":"circini tradit usum ⟨regulaeque⟩ paraciones sin valor crítico raef. 2–3), caeteris, propor ] usum : aederem (1 praef. tione en una sola pa H","testimonios":{"H":"usum : aederem (1 praef. tione en una sola pa"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1094},{"lema":"⟨regulaeque⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146},{"lema":"circini tradit usum ⟨regulaeque⟩ coupes sans valeur critique praef. 2–3), caeteris, prop es (1.1.3) ; ligature & pour p barré = per). Pour le rest e l’édition.","aparato":"circini tradit usum ⟨regulaeque⟩ coupes sans valeur critique praef. 2–3), caeteris, prop es (1.1.3) ; ligature & pour p barré = per). Pour le rest e l’édition. ] usum : aederem (1 praef. ortione en un seul m et et abréviations e, le texte de H dan H","testimonios":{"H":"usum : aederem (1 praef. ortione en un seul m et et abréviations e, le texte de H dan"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1103}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":39,"grado":0.921,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=39","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":21,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=21","entradas":[{"pagina":21,"linea":2,"texto":"graphidis S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":21,"linea":7,"texto":"sint haec JSS: sunt h^ G » qd fac. S 18 add. Kr aeris S","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"1.1.5","v514":[{"lema":"civitate deflagrata","aparato":"civitate deflagrata ] declarata (ut vid.) H","testimonios":{"H":"declarata (ut vid.)"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101},{"lema":"posteris [nota] poena","aparato":"posteris [nota] poena ] nota poena H","testimonios":{"H":"nota poena"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":40,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=40","entradas":[{"pagina":40,"linea":4,"texto":"si quis x (ut p. 7 , l£).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":40,"linea":6,"texto":"percontantibus HG : percuntantibus Hc, per- cunctantibus S(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":40,"linea":10,"texto":"caryatibus H, cariatybus G, cariatibus S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"],["S"]]},{"pagina":40,"linea":13,"texto":"una (una S ) sic x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":40,"linea":16,"texto":"(designaverunt) quod add. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":40,"linea":17,"texto":"ferundo H: ferendo HCGS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":40,"linea":18,"texto":"carya- tium x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":21,"grado":0.869,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=21","entradas":[{"pagina":21,"linea":22,"texto":"argumenti Bo: -tis x 24 cariatides HS","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":21,"linea":26,"texto":"percontantibus HG: percuntantibus H'^, percunctantibus SG*^ caria x peloponnessis H, peloponen- sis GS 2» cariatybus G, cariatibus S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["H","S","x"],["G"],["S"]]},{"pagina":21,"linea":80,"texto":"deflagrata Kr: declarata x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":22,"linea":6,"texto":"nota ut ex marg.receptum del.Kr","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":40,"grado":0.794,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=40","entradas":[{"pagina":40,"linea":19,"texto":"Plataico: pitalco x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":41,"linea":1,"texto":"multi GS: multis ante ras. H. |] 5 oporteat x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":22,"grado":0.995,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=22","entradas":[{"pagina":22,"linea":1,"texto":"non uti Kr: uti non x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":22,"linea":7,"texto":"Agesilae Sch: hagest ill(a)e polidoa x Plataico (Plataeeo Joc) : pitalco x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.1.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":41,"grado":0.977,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=41","entradas":[{"pagina":41,"linea":19,"texto":"ctesibii: cum(cu G /S)thesbia x. ]| 23 uti 1 (vel) canonica G {sed eraso 1 supra scr. 1 canora Gc).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":22,"grado":0.864,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=22","entradas":[{"pagina":23,"linea":4,"texto":"Ctesibii Joc: cumthesbia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","S","x"]},{"locus":"1.1.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":41,"grado":0.762,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=41","entradas":[{"pagina":41,"linea":29,"texto":"fecerint GS: -runt H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":41,"linea":29,"texto":"bracchia U: brachia GS.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":23,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=23","entradas":[{"pagina":23,"linea":11,"texto":"suculis Joc: surculis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":23,"linea":15,"texto":"utraque rec utraeque x homotona Phil: o motonia x i. equaliter so- nantia add. S","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.1.9","v514":[{"lema":"sonitûm ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":42,"grado":0.889,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=42","entradas":[{"pagina":42,"linea":7,"texto":"diapason ad om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":23,"grado":0.972,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=23","entradas":[{"pagina":23,"linea":18,"texto":"ex discrimine ^r : et discrimina x 1» echea x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":23,"linea":22,"texto":"sonitu rec: -tus X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"1.1.10","v514":[{"lema":"aedificiis ⟨locis⟩ communibus","aparato":"aedificiis ⟨locis⟩ communibus ] om. locis H","testimonios":{"H":"om. locis"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101},{"lema":"⟨locis⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146},{"lema":"aedificiis ⟨locis⟩ communibus","aparato":"aedificiis ⟨locis⟩ communibus ] om. locis H","testimonios":{"H":"om. locis"},"sigla":["H"],"grado":"orden de folio dudoso","pagina":1110}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":42,"grado":0.949,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=42","entradas":[{"pagina":42,"linea":13,"texto":"inclinationem (-ne GS) x,","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":42,"linea":17,"texto":"communibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":42,"linea":23,"texto":"cavere x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":42,"linea":27,"texto":"si qui Praun : si quis x«","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":23,"grado":0.865,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=23","entradas":[{"pagina":24,"linea":1,"texto":"locis add. Kr {cf. 25, 15)","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.1.11","v514":[{"lema":"posse ⟨se⟩ iuste","aparato":"posse ⟨se⟩ iuste ] om. se H","testimonios":{"H":"om. se"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":42,"grado":0.576,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=42","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":24,"grado":0.964,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=24","entradas":[{"pagina":24,"linea":17,"texto":"plerarumque Frisemann: plerumque x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":24,"linea":26,"texto":"qui a G'^: quia x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.1.12","v514":[{"lema":"At fortasse … inperitis, hominis posse","aparato":"At fortasse … inperitis, hominis posse ] Ac fortasse … imperitis hominibus posse H","testimonios":{"H":"Ac fortasse … imperitis hominibus posse"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101},{"lema":"id autem re non expeditur al final de 1.1.12","aparato":"id autem re non expeditur al final de 1.1.12 ] idem H","testimonios":{"H":"idem"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1101},{"lema":"At fortasse … inperitis, hominis posse","aparato":"At fortasse … inperitis, hominis posse ] Ac fortasse … imperitis hominibus posse H","testimonios":{"H":"Ac fortasse … imperitis hominibus posse"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"orden de folio dudoso","pagina":1110}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":43,"grado":0.981,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=43","entradas":[{"pagina":43,"linea":10,"texto":"qui a: quia x (quia Gc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":24,"grado":0.855,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=24","entradas":[{"pagina":24,"linea":20,"texto":"hominis Mar: hominibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":24,"linea":29,"texto":"Pytheos Bo: pythios H, pithios G, pythius S 'it^% prieni H: primus S, primus i prieni G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"],["H","S"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.1.13","v514":[{"lema":"uti fuerat Aristarchus","aparato":"uti fuerat Aristarchus ] fuerit H","testimonios":{"H":"fuerit"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":43,"grado":0.699,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=43","entradas":[{"pagina":43,"linea":20,"texto":"fuerat {cf p. 252,2 etc.) : fuerit x. \\ aristarcus G.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":43,"linea":21,"texto":"agrammatus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":43,"linea":25,"texto":"aniatrologetus G, -gecus H {sed -getus Hc = LP), -gicus S{GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["H"],["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":25,"grado":0.969,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=25","entradas":[{"pagina":25,"linea":4,"texto":"fuerat rec: fuerit x aristarcus G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":25,"linea":9,"texto":"aniatrologetus H^G: -gecus jET, -gicus SG'^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.1.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":44,"grado":0.963,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=44","entradas":[{"pagina":44,"linea":12,"texto":"qui HS : qu,m S (id est quin S, qui in Sc ), & qui G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":44,"linea":16,"texto":"rebus om. 'S (suppi. S1 2).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":25,"grado":0.982,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=25","entradas":[{"pagina":25,"linea":10,"texto":"his x (ut semper fere pro is)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":25,"linea":22,"texto":"qui J2\": quin S (qui in S^, & qui G","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.1.15","v514":[{"lema":"et pedum [motus]","aparato":"et pedum [motus] ] et ad pedem motus H","testimonios":{"H":"et ad pedem motus"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1101}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":44,"grado":0.896,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=44","entradas":[{"pagina":44,"linea":16,"texto":"est: esse (ee GS ) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":44,"linea":19,"texto":"est: & x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":44,"linea":19,"texto":"pedem motus H, pedu motus GS (s. metricorum supra add. Sc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":25,"grado":0.771,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=25","entradas":[{"pagina":25,"linea":28,"texto":"ratione S: ratione SG 2» rythmo ed {S'^: pythmo x pedum Kr: adpedu GS^ adpedem H {cum ad additivo) motus ut glossam spec- tantem ad rvthmo eiecit Kr at ed. Fl: \\ii x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]},{"pagina":26,"linea":3,"texto":"suavem Choisy: suae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.1.16","v514":[{"lema":"a geometris [divisus]","aparato":"a geometris [divisus] ] a geometris divisus H","testimonios":{"H":"a geometris divisus"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1101}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":44,"grado":0.723,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=44","entradas":[{"pagina":44,"linea":25,"texto":"stillarum ante corr. H. (ut 230,11 H , qui staellae 232,8). j| 26 trigonis GS: tridonis H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":44,"linea":25,"texto":"et g. de visu: a g. divisus x. |j 27 logos opticos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":26,"grado":0.952,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=26","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.1.17","v514":[{"lema":"multas res ⟨mechanicas,⟩ organicas","aparato":"multas res ⟨mechanicas,⟩ organicas ] om. mechanicas H","testimonios":{"H":"om. mechanicas"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":45,"grado":0.966,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=45","entradas":[{"pagina":45,"linea":18,"texto":"organicas gno- monicas G et ( ips . corr.) HSC (=Z), organicas gnominicas H2 * * SS (— P. cf. not. ed. pr.).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":26,"grado":0.932,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=26","entradas":[]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"1.1.18","v514":[{"lema":"qui ea volumina sunt lecturi","aparato":"qui ea volumina sunt lecturi ] idem H","testimonios":{"H":"idem"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":45,"grado":0.653,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=45","entradas":[{"pagina":45,"linea":20,"texto":"ab HG: ac S (ubi naturali<^s)> Sc).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":45,"linea":24,"texto":"non (summas sed etiam iuxta necessita- tem^ mediocres in ras. Sc.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":45,"linea":25,"texto":"peto: Pro eo S (ubi post lecturi add. Sc expostulo).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":26,"grado":0.829,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=26","entradas":[{"pagina":27,"linea":1,"texto":"peto HG'. Pio eo S (expostulo post lecturi add.S*^","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["H","S"]},{"locus":"1.2.2","v514":[{"lema":"Ordinatio est [modica] membrorum operis [commoditas]","aparato":"Ordinatio est [modica] membrorum operis [commoditas] ] modica … commoditas 6r H","testimonios":{"H":"modica … commoditas 6r"},"sigla":["H","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1101},{"lema":"τάξις; διάθεσις","aparato":"τάξις; διάθεσις ] taxis; diathesin (en letras latinas) H","testimonios":{"H":"taxis; diathesin (en letras latinas)"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1101},{"lema":"modica … commoditas","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Rose"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1109},{"lema":"ord (f. 6r) transmite modic lemáticas en la tradici n de ordinatio se tradu","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1114},{"lema":"modica … commoditas sin corchetes","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1116},{"lema":"τάξις; διάθεσις","aparato":"τάξις; διάθεσις ] taxis ; diathesin (en lettres latines) H","testimonios":{"H":"taxis ; diathesin (en lettres latines)"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1110},{"lema":"modica … commoditas","aparato":"modica … commoditas ] Rose","testimonios":{"testimonio":"Rose"},"sigla":["Rose","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1118},{"lema":"ord (f. 6r) transmet modica blématiques dans la tra a définition d’ordinati","aparato":"ord (f. 6r) transmet modica blématiques dans la tra a définition d’ordinati ] se conserve les d Recensio : le te s suggérer une la","testimonios":{"testimonio":"se conserve les d Recensio : le te s suggérer une la"},"sigla":["Krohn","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1123},{"lema":"modica … commoditas sans crochets","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1126}],"v514SinLema":4,"rose-1899":{"pagina":46,"grado":0.826,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=46","entradas":[{"pagina":46,"linea":14,"texto":"sumptio, e singulis que HG : sumptione, singularisque S (sumptione singulisque Gc ), cui sc. in marg. adscripsit Sc in singulis.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":46,"linea":21,"texto":"solis G: soliis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":27,"grado":0.79,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=27","entradas":[{"pagina":27,"linea":16,"texto":"modica commoditas ut glossam ad oiKovo|uia pertinentem eiecit Kr","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":27,"linea":16,"texto":"seperatim G proportionis S: -nes H, propor- ticionis G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":27,"linea":18,"texto":"possotes HS, posotis G 1» sumptio transp. Kr: ante e singuliaque exh. x (sumptione singularisq; *S, unde eumptione G^","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["x"],["S"],["G"]]},{"pagina":27,"linea":20,"texto":"eflFectui Kr: effectus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":27,"linea":26,"texto":"solis G: soliis HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.2.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":47,"grado":0.918,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=47","entradas":[{"pagina":47,"linea":7,"texto":"respondent G: -deant HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":28,"grado":0.915,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=28","entradas":[{"pagina":28,"linea":9,"texto":"convenientis Ro : convenientia x lOrespondent G : -deant HS U ratae GS: latae H","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.2.4","v514":[{"lema":"ballista e foramine ⟨capituli⟩","aparato":"ballista e foramine ⟨capituli⟩ ] om. capituli H","testimonios":{"H":"om. capituli"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1101},{"lema":"interscalmio, quae quae diphechiaca διάπηγμα dicitur dicitur","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Budé","H","Rose"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102},{"lema":"⟨capituli⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":47,"grado":0.839,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=47","entradas":[{"pagina":47,"linea":3,"texto":"consensus ex partibusque separatis ad universae figurae speciem ratae partis responsus, uti in hominis corpore e cubito pede palmo digito ceterisque particulis symmetros est eurythmiae qualitas, sic est in operum per- fectionibus. et primum in aedibus sacris aut e colum- <50)15 narum crassitudijnibus aut triglypho aut etiam embate, sed et ballistae e foramine <(et)> quod Graeci TrepiTprjTOV vocitant, navis interscalmio, quod biairqxjua dicitur, item ceterorum operum e membris invenitur symmetriarum ratiocinatio. 20 Decor autem est emendatus operis aspectus probatis 5 (25) [ rebus compositi cum auctoritate, is perficitur statione, quod graece BejuaTicjuan dicitur, seu consuetudine aut natura, statione, cum Iovi Fulguri et Caelo et Soli et 18 Lunae aedi|ficia subdiu hypaethraque constituentur, horum 25 enim deorum et species et effectus in aperto mundo atque lucenti praesentes videmus. Minervae et Marti et Herculi aedes doricae fient, his enim diis propter virtutem sine (5) deliciis aedificia","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":47,"linea":15,"texto":"embatere ballistae (balistg H°GS) foramine quod graeci (greci G) peritreton x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":47,"linea":17,"texto":"navibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":47,"linea":17,"texto":"quae (qug GS) dipheciaca x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":28,"grado":0.897,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=28","entradas":[{"pagina":28,"linea":18,"texto":"ballista e: ballistae H, balist§ S, baliste G 1» capituli add. Kr (cf. 13, 19) peri- treton x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["G"],["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.2.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":47,"grado":0.771,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=47","entradas":[{"pagina":47,"linea":3,"texto":"constitui decet. Yeneri Florae Proser- pinae Fonti Lumphis corinthio genere constitutae aptas 6 convenientia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":47,"linea":24,"texto":"sub divo hyphetra- que (hiphetraque S , hypethraque G) x ( cf . p. 124 , 2).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["S"],["G","x"]]},{"pagina":47,"linea":26,"texto":"videmus GSC : vidimus HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":28,"grado":0.854,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=28","entradas":[{"pagina":28,"linea":28,"texto":"videmus GSP: vidimus HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":29,"linea":1,"texto":"fontium nymphis: fontycumphys HS, fonticym phis G (phys G'^)","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":29,"linea":8,"texto":"earum Joc: eorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.2.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":48,"grado":0.894,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=48","entradas":[{"pagina":48,"linea":13,"texto":"sculpentur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":48,"linea":13,"texto":"aut in pulvinatis columnis et ioni- cis episty(i GS) liis capitulis exprimentur triglyphis (G, tricly- phis H, tricliphis S) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G"],["H"],["S","x"]]},{"pagina":48,"linea":16,"texto":"alius: aliis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":48,"linea":25,"texto":"opinionis ante corr. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":29,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=29","entradas":[{"pagina":29,"linea":11,"texto":"prospectus rec: perfectus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":29,"linea":15,"texto":"capitulis del. Ro {videtur esse illud capituli, qiiod desideratur 12, 21) triglyphi Joc: triglyphis G, triclyphis H, tricliphis S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["H"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.2.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":48,"grado":0.89,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=48","entradas":[{"pagina":48,"linea":7,"texto":"eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":48,"linea":20,"texto":"saluti et eorum deorum quorum pl. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":48,"linea":27,"texto":"balneis x. \\ pinacothi(e S2) cis S, ubi in m. solo calamo {ut saepius = S2) impressum legitur ubi pingitur.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":29,"grado":0.78,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=29","entradas":[]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"1.2.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":49,"grado":0.994,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=49","entradas":[{"pagina":49,"linea":6,"texto":"poterunt G et (in ras.) S: potuerunt H (-rint P°v).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":49,"linea":11,"texto":"lota x: loca (L)GC.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":30,"grado":0.965,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=30","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.2.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":49,"grado":0.917,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=49","entradas":[{"pagina":49,"linea":17,"texto":"urbanas HS: -nos G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":30,"grado":0.975,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=30","entradas":[{"pagina":30,"linea":4,"texto":"cum (ratione) add. S^","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":30,"linea":16,"texto":"apte Kr: alte x urbanos G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":30,"linea":18,"texto":"item Phil: idem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":49,"grado":0.72,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=49","entradas":[{"pagina":49,"linea":28,"texto":"est una HS: una est G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":50,"linea":2,"texto":"uti HS: ut G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":50,"linea":2,"texto":"balinea H, balnea HCSG","sigla":["H"],"grupos":[["H"],["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":30,"grado":0.818,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=30","entradas":[{"pagina":30,"linea":28,"texto":"est una HS: una est G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":30,"linea":33,"texto":"uti HS: ut G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":31,"linea":1,"texto":"balinea H: balnea H^^GS ambulationes Kr: inambu- lationes {cum in add.) x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.3.2","v514":[{"lema":"utilitatis autem, ⟨cum om. fuerit⟩ emendata","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":50,"grado":0.984,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=50","entradas":[{"pagina":50,"linea":9,"texto":"cum om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":31,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=31","entradas":[{"pagina":31,"linea":6,"texto":"ad solidum dispositio & cu erit e materia S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":31,"linea":7,"texto":"add. Mar usus rec: usu x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"1.4.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":50,"grado":0.966,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=50","entradas":[{"pagina":50,"linea":24,"texto":"quod HS: quia G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":31,"grado":0.975,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=31","entradas":[{"pagina":31,"linea":22,"texto":"quod HS: quia G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"1.4.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":50,"grado":0.718,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=50","entradas":[{"pagina":50,"linea":4,"texto":"locis G et {supra lin. ips. add.) S: om. H.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":50,"linea":28,"texto":"vitiantur: sic X.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":31,"grado":0.802,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=31","entradas":[{"pagina":31,"linea":2,"texto":"locis om. H et a. c. S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"1.4.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":51,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=51","entradas":[{"pagina":51,"linea":6,"texto":"e rebus: aeri- bus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":51,"linea":11,"texto":"inomni genus H et (< ante corr.2) S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":51,"linea":28,"texto":"ita: & ita x (et dei. Gc ).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":32,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=32","entradas":[{"pagina":32,"linea":4,"texto":"e rebus Bo: aeribus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":32,"linea":10,"texto":"redu- rescit et restituitur Joc: redurescat et restituatur x 1» vali- tudinibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"1.4.5","v514":[{"lema":"Namque ⟨e⟩ principiis Namque principiis","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":51,"grado":0.825,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=51","entradas":[{"pagina":51,"linea":24,"texto":"quae caloribus (sic) x (a cal. L).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":51,"linea":27,"texto":"umore Hc , humore G S. ita saepius, ut Hc , et (umore) G° — pro umore (umido ete) x. humore etc. semper SPL , haud rare etiam HG.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","S"],["G","S","x"],["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":32,"grado":0.959,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=32","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.4.6","v514":[{"lema":"in quibus⟨vis⟩ corporibus in quibus corporibus","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":52,"grado":0.929,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=52","entradas":[{"pagina":52,"linea":4,"texto":"certis: cae(§ GS)- teris x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":52,"linea":13,"texto":"terrena x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":32,"grado":0.83,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=32","entradas":[{"pagina":32,"linea":27,"texto":"quibusvis Kr (scil: quib,uis): quibus x 2» certis ed: cae- teris x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":33,"linea":1,"texto":"liquido Kr: nt aliquida H^ ut liquida G, aut aliquida S {scil. fuit: ui 0)","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.4.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":52,"grado":0.967,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=52","entradas":[{"pagina":52,"linea":14,"texto":"si qui x (si quis in ras. S, unde Gc , sed si qui in marg. S1 2).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"],["S"]]},{"pagina":52,"linea":16,"texto":"considerabit GS: -uit H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":33,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=33","entradas":[{"pagina":33,"linea":12,"texto":"temperate G: -tae H, -ti S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.4.8","v514":[{"lema":"ex aeris et terreni om. principiis [Hvid; 10v ⟨principiis⟩ A]","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Budé","H","Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1102},{"lema":"ex aeris et terreni om. principiis [Hvid ; 10 ⟨principiis⟩ A]","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Budé","H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1111}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":52,"grado":0.765,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=52","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":33,"grado":0.963,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=33","entradas":[]},"testigos":["H"]},{"locus":"1.4.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":53,"grado":0.972,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=53","entradas":[{"pagina":53,"linea":6,"texto":"censeo GS: cens& H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":53,"linea":8,"texto":"is: his x . |j 14 iudicio transferebant. Idem in humanis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":33,"grado":0.853,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=33","entradas":[{"pagina":34,"linea":5,"texto":"humanis Bo : inhumanis {mm in add.) x » (terrae) habere add. S^","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.4.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":53,"grado":0.796,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=53","entradas":[{"pagina":53,"linea":20,"texto":"pothereum (-u G) HG: potheru S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":53,"linea":23,"texto":"Gnoson <(lienosa> sunt, quae autem: gnoson(. GS) si quae (que G, qu§ S) autem x (ubi ad gnosom in marg. Sc :splenem habent, ut ree., inepte).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":34,"grado":0.985,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=34","entradas":[{"pagina":34,"linea":18,"texto":"proxime GS^: -ma HSG^","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":34,"linea":18,"texto":"asple- non X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.4.11","v514":[{"lema":"fit; 1.4.12 per","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146},{"lema":"fit ; 1.4.12 per","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1155}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":54,"grado":0.883,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=54","entradas":[{"pagina":54,"linea":8,"texto":"mare . . . aucto H (auctum Ussing )r mari . . . aucto GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":54,"linea":9,"texto":"concitata mari- que (marisque GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":54,"linea":23,"texto":"quod annis (semper) H (ut quod pro quot).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":54,"linea":25,"texto":"ut his HS, uti his G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":34,"grado":0.767,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=34","entradas":[{"pagina":34,"linea":4,"texto":"item Buttmann : idem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":34,"linea":25,"texto":"fit G^: om. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":34,"linea":26,"texto":"mare H: mari GS actum Kr: aucto X paludis HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":35,"linea":18,"texto":"elegeret quae H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.4.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":54,"grado":0.778,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=54","entradas":[{"pagina":54,"linea":17,"texto":"per (fl.) GSC : om. H et ante ips. corr. S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":54,"linea":18,"texto":"pomptinae H: pomtin§ GS. ( putescunt: sic x (putrescunt L. cf. Lachmann ad Lucr. p. 188 1 Keil ad Varr. p. 90). putrescunt (sic) .male corr. Plin. Aug. 11, 277 — non 12, 96.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":55,"linea":1,"texto":"romano GS, r H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]},{"pagina":55,"linea":5,"texto":"passus x {cf. p. 27, 4. 203, 4. al. p. 251 , 1 ).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":55,"linea":6,"texto":"veteri HS: -re G (ut x 33,14).","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":35,"grado":0.946,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=35","entradas":[{"pagina":35,"linea":5,"texto":"per (flum.) om. H et ante ips. corr. S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":35,"linea":12,"texto":"ut his HS, uti his G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":35,"linea":16,"texto":"romano GS.xH petiit SG'^","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","S","x"]]},{"pagina":35,"linea":21,"texto":"veteri HS -re G in HS: om. G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.5.1","v514":[{"lema":"[erit] … [moenium erit salubritatis in conlocandorum moenium explicatio] regiones[que] conlocandorum explicatio regionesque","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102},{"lema":"erit … explicatio regionesque","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":55,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=55","entradas":[{"pagina":55,"linea":11,"texto":"subvectionis (pro -nes) Sc (ut L).","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":55,"linea":11,"texto":"habuerit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":55,"linea":14,"texto":"videatur G: -antur HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":35,"grado":0.877,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=35","entradas":[{"pagina":35,"linea":11,"texto":"mar- cum G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":35,"linea":20,"texto":"subvectionis S'^: -nes x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":35,"linea":28,"texto":"queat ed. Fl: queant x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":35,"linea":29,"texto":"videatur G: -antur HS ViTRtjv, de architect. ed. Krohn. 2","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.5.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":55,"grado":0.975,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=55","entradas":[{"pagina":55,"linea":23,"texto":"tum H: dum G, tunc S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":55,"linea":28,"texto":"quod S(GC ): quo II G.","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":55,"linea":29,"texto":"tuetur HS: tueatur G. 2","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":36,"grado":0.99,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=36","entradas":[{"pagina":36,"linea":8,"texto":"tum H: dum G, tunc S » quod SG'^: quo HG","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["H","S"]]},{"pagina":36,"linea":20,"texto":"nec aries a. c. G, necessaries a. c. H","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"1.5.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":55,"grado":0.865,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=55","entradas":[{"pagina":56,"linea":2,"texto":"taleae : tabulae x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":56,"linea":6,"texto":"tempestates HS: -tas G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":56,"linea":7,"texto":"permanet G: -nent II et (ubi utiles) S.","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":36,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=36","entradas":[{"pagina":36,"linea":17,"texto":"taleae Joc: tabulae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":36,"linea":22,"texto":"permanet G: permanent HS (utiles S)","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.5.4","v514":[{"lema":"contra interiores ⟨partes⟩ om. turrium","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":56,"grado":0.945,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=56","entradas":[{"pagina":56,"linea":2,"texto":"tum : dum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":56,"linea":14,"texto":"hostis a. c. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":36,"grado":0.816,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=36","entradas":[{"pagina":36,"linea":30,"texto":"interiores <^partes)> Kr: inferiores X (inferiora S^)","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"1.5.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":56,"grado":0.812,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=56","entradas":[{"pagina":57,"linea":2,"texto":"cuneos GS : cuneus H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":37,"grado":0.969,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=37","entradas":[{"pagina":37,"linea":6,"texto":"polygonoe Kr-. polygonea HG^ po- ligonea S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"1.5.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":57,"grado":0.946,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=57","entradas":[{"pagina":57,"linea":12,"texto":"est (ea) HS : om. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":37,"grado":0.973,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=37","entradas":[{"pagina":37,"linea":17,"texto":"infra Kr-. intra x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":37,"linea":18,"texto":"est (ea) om. G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.5.7","v514":[{"lema":"[quemadmodum serrae presente dentes solent esse]","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102},{"lema":"⟨non⟩ poterit ulla ratione om. non extrudere","aparato":"","testimonios":{},"sigla":[],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102},{"lema":"⟨non⟩ poterit","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1109},{"lema":"[quemadmodum serrae présent dentes solent esse]","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1111},{"lema":"⟨non⟩ poterit","aparato":"⟨non⟩ poterit ] Krohn","testimonios":{"testimonio":"Krohn"},"sigla":["Krohn","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1118}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":57,"grado":0.911,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=57","entradas":[{"pagina":57,"linea":22,"texto":"pondere HS: -ra G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":37,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=37","entradas":[]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"1.5.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":57,"grado":0.703,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=57","entradas":[{"pagina":57,"linea":29,"texto":"harena HCSG (ut p. 14,15-19 #): arena H, qui ante corr. sic saepius scripsit (item G ), sicut arenoso HG 38,1. arenariis G 40,18. arena Gc 40, 1 . arenaria Hc 40, 9. 43, 25. aren§ Gc 41, 1. aren§ Hc 41, 3. arenosa Hc 43, 21 etc. (harena etc. sernper S).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"],["H"],["G"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":37,"grado":0.844,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=37","entradas":[]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"1.6.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":58,"grado":0.957,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=58","entradas":[{"pagina":58,"linea":5,"texto":"secuntur H: sequntur G (sequuntur SGG).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":58,"linea":10,"texto":"avertendum x. |j 11 usu HS: usus G.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":38,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=38","entradas":[{"pagina":38,"linea":8,"texto":"angiportum Ro {in adn. crit.): angiportuum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.2","v514":[{"lema":"incerta (esta edición; in|certa certa Krohn)","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102},{"lema":"impetus spiritus factionis impetus factionis exprimit vim flatus exprimit vim sp(iritu)s flatus","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102},{"lema":"incerta","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","Rose"],"grado":"una sola edición","pagina":1109},{"lema":"inc confirma incerta en la ado A para la lectura d e una redundancia o per","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn","Rose"],"grado":"una sola edición","pagina":1114},{"lema":"incerta","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146},{"lema":"incerta (cette édition ; in|certa certa Krohn)","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"orden de folio dudoso","pagina":1111},{"lema":"impetus spiritus factionis impetus factionis exprimit vim flatus exprimit vim sp(iritu)s flatus","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"orden de folio dudoso","pagina":1111},{"lema":"incerta","aparato":"incerta ] Rose ; vulg.","testimonios":{"testimonio":"Rose ; vulg."},"sigla":["Krohn","Rose","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1118},{"lema":"inc confirme incerta dans l erta. Degré A pour la l une redondance ou pertu","aparato":"inc confirme incerta dans l erta. Degré A pour la l une redondance ou pertu ] nne ; Rose adopte paraison éditoria du mouvement de","testimonios":{"testimonio":"nne ; Rose adopte paraison éditoria du mouvement de"},"sigla":["Krohn","Rose","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1123}],"v514SinLema":6,"rose-1899":{"pagina":58,"grado":0.579,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=58","entradas":[{"pagina":58,"linea":19,"texto":"calfactionis (= fervoris rec.) Lorentzen (tactionis olim ego, cf. impetu tangit p. 189,10 190,1. 188,8. 123,27. 27, 19): factionis x (= r\\ Tqc Zdceujc pu(Lirj apud Gal. xvi, 398 cf. G.Kaibel: Hermes 20, 581).","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"],["G"]]},{"pagina":58,"linea":19,"texto":"vim x: vi S°.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":58,"linea":19,"texto":"flantis Lor. (qpucouvxoc Gal.): flatus H et (ante ras.) S , flatum G (-u Sc).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":58,"linea":23,"texto":"quo aqua: quae qua H, qu§ aqua GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":38,"grado":0.918,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=38","entradas":[{"pagina":38,"linea":16,"texto":"chorus x 1» certa Kr: incerta x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":38,"linea":21,"texto":"spiritus transp. Kr: post vim (vi S'^ exh. X flatum GS'^","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":38,"linea":22,"texto":"aeolis Kr: eolis S (in marg. t eolip- pilia /S^, acolis H, eolypilis in ras. G'^ aeris H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["H"],["G","H"]]},{"pagina":38,"linea":24,"texto":"aeoli- pilae X {ex hoc loco male intellecto nata est omnis „aeolipilarum\" Qatio) 2B quae aqua GS: quae qua H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.3","v514":[{"lema":"⟨Venti autem si ex om. habitationibus⟩ exclusi fuerint","aparato":"","testimonios":{},"sigla":[],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102},{"lema":"in ceteris ⟨minus⟩ om. ambos salubribus; ⟨molestus; namque ubi⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1102},{"lema":"⟨Venti autem si ex habitationibus⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1109},{"lema":"in ceteris ⟨minus⟩ om. les deux salubribus ; ⟨molestus ; namque ubi⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1111},{"lema":"⟨Venti autem si ex habitationibus⟩","aparato":"⟨Venti autem si ex habitationibus⟩ ] Krohn","testimonios":{"testimonio":"Krohn"},"sigla":["Krohn","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1118}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":59,"grado":0.908,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=59","entradas":[{"pagina":59,"linea":9,"texto":"exclusiones x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":59,"linea":12,"texto":"gravitudo arteria ca&ussis H, gravitudo arteriacp {-ce S) tussis GS (Kopu£a dpBpmc? Gal. xvi, 399). ubi gravitudo librariorum est {cf. Theod. Prisc. p. 515) ex forma gravido = gravedo scii, narium = Kopu£a Geis. 4, 5 etc. de arteriaca autem passione i. e. brancho vid. Paul. 3,28 f. 39 Ven. 1528 {Gal. xm , 4) quem citat Simon lan. s. v.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":39,"grado":0.959,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=39","entradas":[{"pagina":39,"linea":1,"texto":"add. Kaihel {qui sic: igitux venti si ex h.)","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":39,"linea":4,"texto":"minus add. Kr","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":39,"linea":6,"texto":"exclusiones v. temperatura Kr: temperatura (-am) ex- clusiones v.o; » tiphisis ^r \\^ add. Kr U extenuatur Jbc: extenuabitur unaque {unde elicui namque ubi) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":59,"grado":0.646,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=59","entradas":[{"pagina":59,"linea":21,"texto":"is: bis x. [| 22 ventos GS°: -tus HS.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":59,"linea":24,"texto":"ab septentrionali x {cf. ad p. 144, 26).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":60,"linea":1,"texto":"turrem HG (-rim 8 — Gc, ut v. 6 x).","sigla":["H","x"],"grupos":[["H"],["x"]]},{"pagina":60,"linea":2,"texto":"octagonon HS : octogonon G (i item p. 29 , 17. 23) sed 25, 4 octagoni x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["x"]]},{"pagina":60,"linea":13,"texto":"marmoream ante corr. H et supra S2.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":39,"grado":0.761,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=39","entradas":[{"pagina":39,"linea":25,"texto":"turrim SG\" octogonon G","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":60,"grado":0.923,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=60","entradas":[{"pagina":60,"linea":11,"texto":"caurus HS: chaurus G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":60,"linea":13,"texto":"numerus x (-ros Sc). |j 16 libellum HGC (-lam G et in ras. -Ia S et G2 = v. 20).","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":40,"grado":0.954,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=40","entradas":[{"pagina":40,"linea":7,"texto":"pateat Kr (cf. 103, 17): capiat X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.6","v514":[{"lema":"gnomon, [indagator presente umbrae]","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1102},{"lema":"gnomon, [indagator présent umbrae]","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1111}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":60,"grado":0.845,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=60","entradas":[{"pagina":60,"linea":13,"texto":"amusium HS, hamusium G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":60,"linea":21,"texto":"( non 23) gnominis ante corr. S. |! 23 ex eoque x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":40,"grado":0.924,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=40","entradas":[{"pagina":40,"linea":16,"texto":"gnomonis HGS^: gnominis S {item V. 20 HS) l» rotundationis 6r^: -ni GS, -ne S^, r&undationi H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"],["S"],["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":61,"grado":0.945,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=61","entradas":[{"pagina":61,"linea":5,"texto":"tum HS: tunc G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":61,"linea":7,"texto":"qua&angit R (qu§ t. GS). j| 12 dextra ac sinistra tres aequales et tres his x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":40,"grado":0.81,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=40","entradas":[{"pagina":40,"linea":28,"texto":"qua Fhil: quae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"1.6.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":61,"grado":0.982,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=61","entradas":[{"pagina":61,"linea":18,"texto":"vis molesta HS: molesta vis G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":61,"linea":28,"texto":"cir- cum (-u S) itione HS: circuitione G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":41,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=41","entradas":[]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"1.6.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":61,"grado":0.705,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=61","entradas":[{"pagina":61,"linea":19,"texto":"ventus HS (-tos G).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":61,"linea":28,"texto":"venti G(SC): ventis H, -tos S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":61,"linea":28,"texto":"animadverterint HS: adverterint G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":62,"linea":2,"texto":"inclinatione x (-ne G°).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":62,"linea":4,"texto":"stadium HG: -diorum S{GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":62,"linea":5,"texto":"passus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":62,"linea":5,"texto":"trecenties et decies quinquaginta milia x ( cf ’. Plin 2,247). 6 triciens HG: -cies S.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":41,"grado":0.978,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=41","entradas":[{"pagina":41,"linea":20,"texto":"venti GS'-. ventis H, ventos S ad- verterint G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["G","S"]]},{"pagina":41,"linea":25,"texto":"quinquies centena Kr: quinquaginta x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.10","v514":[{"lema":"⟨circa⟩ africum om.","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1102}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":62,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=62","entradas":[{"pagina":62,"linea":16,"texto":"euri cert(c S) ias HS, euri circias GSC.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":62,"linea":16,"texto":"uolnus HS (vulturnus G). servavi {cf. H 158,5. 160,23) uo- pro uu- in solis nom. propriis cf. p. 30, 15. 45, 16. frequens enim in H litt. u et 0 confusio in nom. sg. praecipue decl. n -os: itaque et -uos velut 161, 7. 190, 16. 205, 3. 230,24 etc). |j 19 qua: quas x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":41,"grado":0.877,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=41","entradas":[{"pagina":42,"linea":7,"texto":"nomina plura S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":42,"linea":8,"texto":"a fluminibus S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.11","v514":[{"lema":"et [impetu] scandendo","aparato":"et [impetu] scandendo ] et impetu scandendo H","testimonios":{"H":"et impetu scandendo"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1103}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":62,"grado":0.494,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=62","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":42,"grado":0.93,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=42","entradas":[{"pagina":42,"linea":9,"texto":"qua { Bo: quas x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":42,"linea":11,"texto":"impetu {cf. v. 10) Kr: spiri- tu X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":42,"linea":11,"texto":"praeurens Kr: prudens HG., procedens {in ras.) S {G^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]},{"pagina":42,"linea":15,"texto":"aurion x autem HS: enim G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":63,"grado":0.949,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=63","entradas":[{"pagina":63,"linea":2,"texto":"autem HS: enim G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":63,"linea":11,"texto":"explicare HG: explanare S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":63,"linea":16,"texto":"ubi est .b. et .a. centro (a centro GS) ubi est .a. et .b. deducto x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":63,"linea":20,"texto":"parem G: partem HS(G°).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":63,"linea":24,"texto":"per decusatio- nem et centrum ubi est .d. (HG, e SGG, vel d S° in m .) per- ducatur x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["S","x"]]},{"pagina":63,"linea":25,"texto":"ad S: ab (extremum) HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":63,"linea":25,"texto":"er litter^ S(GC): erit littera HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":63,"linea":26,"texto":"index HG: indextra S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":42,"grado":0.823,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=42","entradas":[{"pagina":42,"linea":24,"texto":"formas Phil: forma x schemata (scem. S) dicunt x ex- planare S j","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":43,"linea":1,"texto":"ubi est A diducto ed: ubi est .a, et .b. deducto x id HS: om, G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"],["G"]]},{"pagina":43,"linea":4,"texto":"parem G: partem HSG'^","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.6.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":64,"grado":0.971,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=64","entradas":[{"pagina":64,"linea":2,"texto":"qua: quae (qu§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":64,"linea":11,"texto":"dextra tres, ac sinistra tres HS(GC ): dextrates ac sinistrates G(S2).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":64,"linea":20,"texto":"caurum H: chaurum HCGS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":64,"linea":24,"texto":"divisiones. XI. di- visis H(LP)Gy divisiones. XII. Divisis S(GC). sequitur enim cap. xii ( 'sine rubr.).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":43,"grado":0.781,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=43","entradas":[{"pagina":43,"linea":6,"texto":"ubi erit littera .c. GH^: ubi erit littera .e. HS^, ubi erat littera .d. S{G^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]},{"pagina":43,"linea":7,"texto":"ubi est .c. HGS^: ubi e .d. SG\" ubi erit d. HGS^: ubi erit .e. SG'","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":43,"linea":8,"texto":"ubi est A Kr: ubi est .d. HGS\\ ubi est e SG' » ad 5: 2i\\y HG erunt litterae SG\"^: erit littera HG lo in- dex HG : indextra S septentrionales H","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":43,"linea":12,"texto":"qua Gal: quae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":43,"linea":21,"texto":"dextra ter ac sinistra ter Kr: dextrates ac sinistrates GS^, dextra tres ac sinistra tres HSG'^","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]},{"pagina":43,"linea":26,"texto":"circumitione G^ -nem J3\"","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.7.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":64,"grado":0.756,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=64","entradas":[{"pagina":65,"linea":1,"texto":"mediterraneo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":65,"linea":12,"texto":"(14) uolcani H: uulcani GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":65,"linea":12,"texto":"ideo: deo ( ante corr.1 2) S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":65,"linea":17,"texto":"defensa G(S2): -si HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":44,"grado":0.964,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=44","entradas":[{"pagina":44,"linea":22,"texto":"insuescat S^: -cant X","sigla":["S"],"grupos":[]},{"pagina":44,"linea":25,"texto":"a timore G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":44,"linea":27,"texto":"defensa GS^: -si HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":44,"linea":28,"texto":"belli Krx a belli x cerei H 2» add. Kr","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"1.7.2","v514":[{"lema":"quo ⟨non quolibet⟩ nomine; ⟨deinde⟩ commensus fin del Libro I ⟨quae⟩ primo volumine; materiationibus … rerum natura e principiis … temperatae; ingressus eorum, qui antiquitates","aparato":"quo ⟨non quolibet⟩ nomine; ⟨deinde⟩ commensus fin del Libro I ⟨quae⟩ primo volumine; materiationibus … rerum natura e principiis … temperatae; ingressus eorum, qui antiquitates ] om. ambos rúbrica LIBER 1 PRIMUS EXPLICIT · D(E)O GRATIAS AMEN · INCIPIT LIBER SECUNDUS om. quae; materiae 1 rationibus … rerum naturae principiis … temperata; ingressus antiquitatis rerum naturae et eorum qui initia H","testimonios":{"H":"om. ambos rúbrica LIBER 1 PRIMUS EXPLICIT · D(E)O GRATIAS AMEN · INCIPIT LIBER SECUNDUS om. quae; materiae 1 rationibus … rerum naturae principiis … temperata; ingressus antiquitatis rerum naturae et eorum qui initia"},"sigla":["E","G","H","Krohn","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1103},{"lema":"quo ⟨non quolibet⟩ nomine ; ⟨deinde⟩ commensus fin du livre I ⟨quae⟩ primo volumine ; om materiationibus … rerum natura e principiis … temperatae ; ingressus eorum, qui antiquitates","aparato":"quo ⟨non quolibet⟩ nomine ; ⟨deinde⟩ commensus fin du livre I ⟨quae⟩ primo volumine ; om materiationibus … rerum natura e principiis … temperatae ; ingressus eorum, qui antiquitates ] om. les deux rubrique LIBER 18 PRIMUS EXPLICIT · D(E)O GRATIAS AMEN · INCIPIT LIBER SECUNDUS . quae ; materiae 19r rationibus … rerum naturae principiis … temperata ; ingressus antiquitatis rerum naturae et eorum qui initia H","testimonios":{"H":"om. les deux rubrique LIBER 18 PRIMUS EXPLICIT · D(E)O GRATIAS AMEN · INCIPIT LIBER SECUNDUS . quae ; materiae 19r rationibus … rerum naturae principiis … temperata ; ingressus antiquitatis rerum naturae et eorum qui initia"},"sigla":["E","G","H","Krohn","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1112}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":65,"grado":0.924,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=65","entradas":[{"pagina":65,"linea":18,"texto":"cereri GS: cerei H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":65,"linea":19,"texto":"non omnes: nomine x (scii, ex homnesem- per . . .).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":65,"linea":20,"texto":"religione x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":65,"linea":23,"texto":"earum: arearum x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":65,"linea":27,"texto":"deinde om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":44,"grado":0.852,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=44","entradas":[{"pagina":45,"linea":1,"texto":"earum Phil: arearum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"2.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":66,"grado":0.914,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=66","entradas":[{"pagina":66,"linea":7,"texto":"(10) petit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":66,"linea":14,"texto":"umerum Hc == bum. SEG , ut semper S (um- H , ut semper HL et infra p. 101. 228. 229 etiam G).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["H","S"],["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":45,"grado":0.986,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=45","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":66,"grado":0.947,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=66","entradas":[{"pagina":66,"linea":17,"texto":"ei iussit HS: iussit ei EG. J| 20 tu$ (tuae E) claritati x.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":45,"grado":0.824,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=45","entradas":[{"pagina":45,"linea":17,"texto":"exestimans H «4 ei iussit HS: iussit ei EG 2» dextra EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"2.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":66,"grado":0.78,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=66","entradas":[{"pagina":66,"linea":24,"texto":"narratione: natione HS ratione EG (deratione in marg. S°). cf. p. 87, 5.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"]]},{"pagina":66,"linea":25,"texto":"quaesiit HE: qugsivit SG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":66,"linea":26,"texto":"possent EG: possint HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":67,"linea":1,"texto":"siqui deduxerit EG: siquid deduxerit H, siquid eduxerit S ( unde Gc in marg. vel siquid).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":67,"linea":2,"texto":"fore EG(S2): forte HS.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":46,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=46","entradas":[]},"testigos":["E","H","S"]},{"locus":"2.praef.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":67,"grado":0.987,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=67","entradas":[{"pagina":67,"linea":19,"texto":"auxilia ES: -um EG.","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":67,"linea":21,"texto":"Quoniam: Cum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":46,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=46","entradas":[]},"testigos":["E","x"]},{"locus":"2.praef.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":67,"grado":0.768,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=67","entradas":[{"pagina":67,"linea":23,"texto":"cum se- quatur: insequatur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":68,"linea":1,"texto":"ceperint GS: coeperint H(GC).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":68,"linea":3,"texto":"humanitatis GS: -tes H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":46,"grado":0.786,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=46","entradas":[{"pagina":47,"linea":1,"texto":"materiationibus Kr {cf. 88, 9): materiae rationibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":47,"linea":7,"texto":"eorum qui antiquitates r. n. et initia Kr: antiquita- tis r. n. et eorum qui initia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.1.1","v514":[{"lema":"aliter ⟨atque aliter⟩","aparato":"aliter ⟨atque aliter⟩ ] aliter H","testimonios":{"H":"aliter"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1103},{"lema":"eigebant; 2.1.2 requie data; aedificationes earum imitantes","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146},{"lema":"2.6.6","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":68,"grado":0.946,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=68","entradas":[{"pagina":68,"linea":7,"texto":"vetere x ( cf \\ p. 20, 22).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":68,"linea":9,"texto":"quodam GS: quon- dam H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":68,"linea":13,"texto":"cum — (15) adicientes om. S (sed in ima pagina calamo impressa supplet S 2).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":68,"linea":15,"texto":"ita: id x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":68,"linea":18,"texto":"obtigerant S(GC ): optegerent H(G).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":47,"grado":0.973,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=47","entradas":[{"pagina":47,"linea":15,"texto":"eius Sch: eo GS (ea 5\"^), eos H","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]},{"pagina":47,"linea":17,"texto":"re quieta S': requieta HS., requie data G proprius H cum — adicientes om. S, suppl. S^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","H","S"],["S"]]},{"pagina":47,"linea":18,"texto":"ignis A>: adignis {cam ad add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":47,"linea":21,"texto":"add. Kr {cf. 5, 24): aliter e x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":47,"linea":23,"texto":"obtigerant SG*^: optegerent H","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.1.2","v514":[{"lema":"earum imitantes","aparato":"earum imitantes ] earum imitantes H","testimonios":{"H":"earum imitantes"},"sigla":["H","Krohn","Rose"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1103},{"lema":"earum imitantes","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1116}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":68,"grado":0.717,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=68","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":47,"grado":0.715,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=47","entradas":[{"pagina":47,"linea":8,"texto":"natura e Kr: naturae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":48,"linea":28,"texto":"tunc G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.1.4","v514":[{"lema":"ad extremos ⟨angulos⟩","aparato":"ad extremos ⟨angulos⟩ ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1103}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":69,"grado":0.833,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=69","entradas":[{"pagina":69,"linea":16,"texto":"his (6r$,*iis HG ): iis H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":69,"linea":16,"texto":"constituuntur G: -antur HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":69,"linea":17,"texto":"hispania S: spania HG (ispania Hc). [ se(e /$)quitania GS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":69,"linea":17,"texto":"scandulis G: scandalis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":69,"linea":23,"texto":"tum HS: tunc G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":48,"grado":0.891,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=48","entradas":[{"pagina":48,"linea":22,"texto":"hispania S: spania HG (ispania H^) aequitania G (eq.) Sscandulis G: scandalis HS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"2.1.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":70,"grado":0.965,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=70","entradas":[{"pagina":70,"linea":6,"texto":"quantum HS: inquantum G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":70,"linea":8,"texto":"quas GS: qua H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":70,"linea":11,"texto":"efficiunt GS: -cit H .","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":49,"grado":0.948,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=49","entradas":[{"pagina":49,"linea":1,"texto":"fossura G'^-. forsura G, fos- sniae HS detegentes Sch: detinentes x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":49,"linea":10,"texto":"exaggerant rec: -rabant x habitationis H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":49,"linea":14,"texto":"ex cannula Kr: et nonnulla loca {scU. & nnuUa) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":70,"grado":0.731,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=70","entradas":[{"pagina":70,"linea":21,"texto":"tritiores GSC (tristiores ante ras. S): tritores H.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":70,"linea":22,"texto":"ingenia HS: -nii G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":70,"linea":25,"texto":"esse se H (ee se) S: esse G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":70,"linea":26,"texto":"solum HS(GC): plus G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":49,"grado":0.81,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=49","entradas":[{"pagina":49,"linea":28,"texto":"solum HSG': plus G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"2.1.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":71,"grado":0.851,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=71","entradas":[{"pagina":71,"linea":4,"texto":"tum HS: tunc G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":71,"linea":8,"texto":"tectas_6r: tecta HS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":71,"linea":11,"texto":"ab natura materiae: ab naturae materia H, g naturg materia S, natur§ admateria G(S2).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["G","S"]]},{"pagina":71,"linea":27,"texto":"sunt x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":50,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=50","entradas":[{"pagina":50,"linea":5,"texto":"tunc G struentes Kr: in- struentes {cum in add.) x aevo prosp, Kr: ae prosp. ante ras. H, eprosp. G^ ~^ prosp. S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["x"],["H"],["G","S"]]},{"pagina":50,"linea":8,"texto":"tectas G -. tecta HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":50,"linea":12,"texto":"naturae et abundantem materiae copiam Kr: ab naturae materia & ab- undante copiarum H^ natur^ ad materiam et abundantem copiam GS^","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.1.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":71,"grado":0.891,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=71","entradas":[{"pagina":71,"linea":15,"texto":"quibus sint: quibusque sunt x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":50,"grado":0.99,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=50","entradas":[{"pagina":50,"linea":24,"texto":"ergo — offi- cio transp. Kr: post pronuntiavi exh. x itemque Kr: ita- que X","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"2.1.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":71,"grado":0.779,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=71","entradas":[{"pagina":71,"linea":29,"texto":"ita om. S. 3","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":51,"grado":0.994,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=51","entradas":[{"pagina":51,"linea":1,"texto":"ita om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["S"]},{"locus":"2.2.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":72,"grado":0.975,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=72","entradas":[{"pagina":72,"linea":2,"texto":"sint H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":72,"linea":4,"texto":"sed ut p. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":72,"linea":15,"texto":"quique HG: quoque S(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":72,"linea":18,"texto":"aera G: aerea HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":72,"linea":20,"texto":"nec leguntur HG, negleguntur S(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":51,"grado":0.938,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=51","entradas":[{"pagina":51,"linea":17,"texto":"quoque SG'^ quas Ro: quos x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":51,"linea":20,"texto":"aera G: aerea HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":51,"linea":22,"texto":"nec laeduntur rec: nec legunturessent x HG^ negleguntur SG'","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.2.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":72,"grado":0.925,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=72","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":51,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=51","entradas":[{"pagina":51,"linea":27,"texto":"naturae sint Kr: natura ViTRUv. de aroliitect. ed. Krohn. 3","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":[]},{"locus":"2.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":72,"grado":0.747,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=72","entradas":[{"pagina":73,"linea":1,"texto":"harenosa neque calculosa (sc. terra, ut v. 6 — solo Plin. 35,170) neque sabulone soluto: harenoso neque calculoso luto (. H , luto om. S, calculo soluto G) neque sabulonoso luto x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["G","x"]]},{"pagina":73,"linea":3,"texto":"ab imbribus in p. G(S1 2 3): ab intribus in p. HSC , in tribus p. (om. ab et in) S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":52,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=52","entradas":[{"pagina":52,"linea":3,"texto":"sabulone soluto rec: sabulonoso luto x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.3.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":73,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=73","entradas":[{"pagina":73,"linea":10,"texto":"tenore: tempore x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":73,"linea":12,"texto":"corium GS : chorium H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":73,"linea":13,"texto":"aridum (-u) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":73,"linea":14,"texto":"perrumpit (a. c.) om. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":73,"linea":18,"texto":"ri(e JT)gidoque obsolidati permanent x. jj 20 qua est tectorium HS (ubi e tectorlu cum ras. S0):. qug e tectorii G.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":73,"linea":24,"texto":"fortuito HG (ut 33,26 x): -tu (HC)S(GC) sidentes (ut v. 18 x) sedentes x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]},{"pagina":73,"linea":25,"texto":"laterem H (-re) GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":52,"grado":0.996,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=52","entradas":[{"pagina":52,"linea":11,"texto":"tenore Joc: tempore x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":52,"linea":14,"texto":"sic- ciscendo HS id obsolidate {Kr) permanente Joc: obsolidati permanent x","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":52,"linea":24,"texto":"fortuitu S (H^G'^ sidentes S^: sedentes x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.3.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":73,"grado":0.722,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=73","entradas":[{"pagina":74,"linea":2,"texto":"pentadoron ... (3) tetradoron x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":74,"linea":6,"texto":"quinque G(SC ): equinque HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":52,"grado":0.743,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=52","entradas":[{"pagina":52,"linea":28,"texto":"lydium H^ lidiu GS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":53,"linea":3,"texto":"quinque GS'^: equinque HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.3.4","v514":[{"lema":"orden de Krohn","aparato":"orden de Krohn ] nec patiantur … potestatem tras proprietate; et cum ducuntur H","testimonios":{"H":"nec patiantur … potestatem tras proprietate; et cum ducuntur"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"una sola edición","pagina":1103},{"lema":"orden transmitido","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1110},{"lema":"y 2.6.6 orden transmitido","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"y 3 praef. 1","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","S"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1151},{"lema":"ordre de Krohn","aparato":"ordre de Krohn ] nec patiantur … potestatem tras proprietate ; et cum ducuntur H","testimonios":{"H":"nec patiantur … potestatem tras proprietate ; et cum ducuntur"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"una sola edición","pagina":1112},{"lema":"ordre transmis","aparato":"ordre transmis ] vulg. = H","testimonios":{"testimonio":"vulg. = H"},"sigla":["H","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1119},{"lema":"et 2.6.6 ordre transmis","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1126},{"lema":"et 3 praef. 1","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","S"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1160}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":74,"grado":0.952,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=74","entradas":[{"pagina":74,"linea":11,"texto":"cum (cu S ) struuntur HS: construuntur G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":74,"linea":11,"texto":"coriis S: choriis H et (ubi chorus) G (chon^if Gc ).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":74,"linea":15,"texto":"Maxilua . . . Pitane (Plin. 35,171): maxima et in galliis et in asia ita ne x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":74,"linea":21,"texto":"nec: non H, h GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":74,"linea":21,"texto":"patiantur HS: patiuntur G. |[ 22 fuerit x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":74,"linea":21,"texto":"cogitur (sic) x (— cogit rerum natura, necessitas).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":74,"linea":23,"texto":"sustineatur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":53,"grado":0.923,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=53","entradas":[{"pagina":53,"linea":9,"texto":"cum str. HS: construuntur G coriis SH^: choriis HG'^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":53,"linea":12,"texto":"Maxilua Voss: maxima x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":53,"linea":13,"texto":"Callet Plin. 35, 171: in galliis a- Pitane Joc: ita ne x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":53,"linea":21,"texto":"non pa- tiantur — potestatem transp. Kr: post proprietate v. 17 exh. x {qui cum interpolatione scribit: et cum ducuntur a tempesta- tibus etc.)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.4.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":74,"grado":0.882,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=74","entradas":[{"pagina":75,"linea":3,"texto":"carbunculus G(S2): -lum HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":75,"linea":6,"texto":"coniecta GS: contecta H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":75,"linea":7,"texto":"vel lota: vel icta x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":75,"linea":7,"texto":"subsiderit: sic x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":75,"linea":11,"texto":"sicces(r 6r)sit HGC (-scit 8)","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":53,"grado":0.797,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=53","entradas":[{"pagina":53,"linea":26,"texto":"carbunculus GS^: -lum HS 2» contecta H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.4.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":75,"grado":0.86,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=75","entradas":[{"pagina":75,"linea":9,"texto":"tum HG: tunc S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":75,"linea":11,"texto":"continenter","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":75,"linea":11,"texto":"recipit paries patitur . . . recipit marina H {item Lch, sed l ante corr. — qui inter lineas adscripsit — omisit ea qnae fuerunt inter duo illa recipit deditque continenter recipit . marina, atque idem sine dubio fecerat S, ubi nunc Sc continenter “paries in rasf} Marina cum suppletis in ima pagina verbis “patitur . . . recipit. sine lapsus vestigio G. itaque sic statuo continentes paries G(SC ): continenter recipit paries HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":75,"linea":12,"texto":"(16) concamerationes x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":54,"grado":0.958,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=54","entradas":[{"pagina":54,"linea":5,"texto":"siccescit 8: siccessit HG^^ siccersit G continenter recipit paries H","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":54,"linea":8,"texto":"remitteutese G^ remittentes H.S salsugine (-nem) x U eae: hae i?»S, hgc G","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["S"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.4.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":75,"grado":0.73,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=75","entradas":[{"pagina":75,"linea":17,"texto":"eae: hae H, h§ S, h§c G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["G"]]},{"pagina":75,"linea":21,"texto":"ea ruunt GS: earunt H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":75,"linea":21,"texto":"oneraque x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":75,"linea":23,"texto":"eae H: hae G, he§ S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":75,"linea":23,"texto":"tectorio (ut p. 41,2): -riis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":54,"grado":0.974,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=54","entradas":[{"pagina":54,"linea":15,"texto":"ea ruunt GS\\ earunt H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":54,"linea":17,"texto":"eae H'. hae (x, he§ S","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","x"],["S"]]},{"pagina":54,"linea":18,"texto":"pingui- tudini eius calx c. K.r\\ pinguitudini (pinguedine S) eius cabc e al.ea palea c. {scil. pinguitudini ei : calx c.) x {cf. 54, 1) cummixta H","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["x"],["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.5.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":76,"grado":0.899,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=76","entradas":[{"pagina":76,"linea":5,"texto":"habeatur HG: sit S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":76,"linea":10,"texto":"infundatur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":76,"linea":11,"texto":"duo hareng una x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":76,"linea":12,"texto":"coiciatur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":54,"grado":0.783,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=54","entradas":[{"pagina":54,"linea":3,"texto":"tunc S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"2.5.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":76,"grado":0.966,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=76","entradas":[{"pagina":76,"linea":20,"texto":"dura GS: durae H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":76,"linea":29,"texto":"ea ignis: ex igni x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":55,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=55","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.5.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":77,"grado":0.671,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=77","entradas":[{"pagina":77,"linea":2,"texto":"autem esse in his locis etiam haec res potest indicare quod in montibus Cumanorum Baianis sunt loca sudatio- (25) nibus excavata, in quibus vapor fervidus ab imo","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":77,"linea":21,"texto":"qui: quod (qd GS) x (cf. p. 44,33).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":55,"grado":0.99,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=55","entradas":[{"pagina":55,"linea":14,"texto":"ideo autem — inveniuntur transp. Kr : post fervorem (v. 23) exh. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":55,"linea":20,"texto":"prius quem ex ignis vi reeepit transp. Kr: post in aqua (i*. seq.) exh. X sic: priusquam ex igni vim (igniu G) recipit","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"2.6.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":77,"grado":0.933,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=77","entradas":[{"pagina":77,"linea":18,"texto":"sulphure GS: sulpure (sic hoc solo loco ) H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":77,"linea":25,"texto":"dissolvere HS: dies solvere G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":55,"grado":0.86,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=55","entradas":[{"pagina":56,"linea":6,"texto":"foratae Nohl: formatae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.6.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":77,"grado":0.732,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=77","entradas":[{"pagina":77,"linea":2,"texto":"nascens ignis vehementia perforat eam terram per eamque manando 11 et om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":77,"linea":29,"texto":"post manando iterum fer- vidus ab imo nascens rep. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":78,"linea":5,"texto":"excocto HS: -ta G(S°).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":56,"grado":0.988,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=56","entradas":[{"pagina":56,"linea":14,"texto":"post manando ex antecedente v. fervidus ab imo nascens repetit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":56,"linea":15,"texto":"memorantur GS^: memorentur HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":56,"linea":18,"texto":"excocto HS: excocta GS''","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.6.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":78,"grado":0.986,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=78","entradas":[{"pagina":78,"linea":2,"texto":"memorantur G(SC): -rentur HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":78,"linea":8,"texto":"aetnam H: aethnam G, ethnam S(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["G","S"]]},{"pagina":78,"linea":11,"texto":"montibus ( Jocundus , ut p. 42,23): in omnibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":56,"grado":0.993,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=56","entradas":[{"pagina":56,"linea":24,"texto":"montibus Joc: in omnibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":56,"linea":28,"texto":"ex calce 3Iar: & acal- ce X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.6.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":78,"grado":0.895,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=78","entradas":[{"pagina":78,"linea":21,"texto":"item: ita x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":56,"grado":0.8,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=56","entradas":[{"pagina":56,"linea":80,"texto":"udam Kr: unam x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":57,"linea":2,"texto":"communibus corporibus transp. Kr: post sa- tiata exh. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"2.6.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":78,"grado":0.791,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=78","entradas":[{"pagina":78,"linea":18,"texto":"aquae H: aqua GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":78,"linea":28,"texto":"glareosa G: glariosa HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":78,"linea":28,"texto":"materia HS(GC ): -rie G .","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":79,"linea":1,"texto":"sic licet (X): silicet G, scilicet HS(G°), licet (dei. sci) Sc.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["G","H"]]},{"pagina":79,"linea":6,"texto":"nec nominatur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":79,"linea":10,"texto":"fortuito HG : -tu (HC)S(GC). |j 11 tenerae: genere x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":57,"grado":0.991,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=57","entradas":[{"pagina":57,"linea":1,"texto":"aquae H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":57,"linea":4,"texto":"item Lor: ita x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":57,"linea":11,"texto":"glareosa G: glariosa HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":57,"linea":13,"texto":"sic licet rec: silicet (r, scilicet HG^^ ^Z licet SP • 14 regionis HS","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":57,"linea":18,"texto":"nominantur Joc: -natur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.6.6","v514":[{"lema":"inciso tras genere materiae","aparato":"inciso tras genere materiae ] inciso al final del parágrafo H","testimonios":{"H":"inciso al final del parágrafo"},"sigla":["G","H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1103},{"lema":"inciso al final del parágrafo pellicerent sua prudentia","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"incise après genere materiae","aparato":"incise après genere materiae ] incise en fin de paragraphe H","testimonios":{"H":"incise en fin de paragraphe"},"sigla":["G","H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1112},{"lema":"incise en fin de paragraphe pellicerent sua prudentia","aparato":"incise en fin de paragraphe pellicerent sua prudentia ] vulg. = H vulg. = H","testimonios":{"testimonio":"vulg. = H vulg. = H"},"sigla":["H","Krohn","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":79,"grado":0.959,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=79","entradas":[{"pagina":79,"linea":14,"texto":"uti campania (in om.) HG, ubi S Itaque in campania (ipse sic addens quod omiserat uti). cf. v. 23. j| 18 quo ... 19 adusto x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"],["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":57,"grado":0.39,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=57","entradas":[{"pagina":57,"linea":23,"texto":"post materiae perturhato ordine sententiae leguntur in X sic: ignis vis — relinquit. itaque uti Campania — liabent virtutem. est autem — solidior quam terra. quo penitus — carbunculus. {transp. Kr)","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.7.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":79,"grado":0.521,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=79","entradas":[{"pagina":79,"linea":20,"texto":"procrearetur S2. [| 22 lapidicinis HG: lapidibus S (sed in marg. ipse add. vel la- piditinis).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":79,"linea":24,"texto":"haec (h§c GS) sic x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":79,"linea":27,"texto":"tiburtinae G: tibertinae H et (ante ips. corr.) S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":58,"grado":0.978,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=58","entradas":[{"pagina":58,"linea":9,"texto":"enim HG: etiam S","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":58,"linea":11,"texto":"quae HSG'^: si quae GS^","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":58,"linea":16,"texto":"sint S 1» friantur H: fricantur GS{H^).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.7.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":80,"grado":0.89,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=80","entradas":[{"pagina":80,"linea":1,"texto":"quae (-£) HSGC: si qu§ G et S1 2.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":80,"linea":7,"texto":"sustineant x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":80,"linea":8,"texto":"(contecta pro — cf. v. 7) contacta (cf. p. 53,16. 46,13): congesta x (cf. etiam ad p. 40,7).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":80,"linea":9,"texto":"friantur H: fricantur (HC)GS (ut ap. Plin. 36, 166).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":80,"linea":10,"texto":"exesa: exea x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":80,"linea":13,"texto":"igni: sic semper x (nisi quod his igne E 179 , 18. 181, 8 et semel S 200, 18).","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E","x"],["S"]]},{"pagina":80,"linea":13,"texto":"tacta HS: tecta G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":80,"linea":18,"texto":"insequens intervenarum vacue(iLS> i 6r)tates x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":80,"linea":19,"texto":"ea suis: asuis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":58,"grado":0.948,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=58","entradas":[{"pagina":58,"linea":20,"texto":"oram maritimam rec: ora maritima x exesa ed. Fl: exea x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":58,"linea":22,"texto":"ab tempestatibus *S'","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":58,"linea":27,"texto":"terrenum ed: -nus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":58,"linea":29,"texto":"interveniorum Joc: inter venarum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"2.7.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":80,"grado":0.514,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=80","entradas":[{"pagina":80,"linea":23,"texto":"uulsiniensem x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":80,"linea":23,"texto":"statonensi. baec (h§c GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":59,"grado":0.979,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=59","entradas":[{"pagina":59,"linea":4,"texto":"quarum ed. Ven: quorum x is Ferenti Mar: ferentis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"2.7.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":81,"grado":0.942,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=81","entradas":[{"pagina":81,"linea":9,"texto":"scalptos H(GC): sculptos GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":81,"linea":11,"texto":"formis con(co SGC) pa- ratas HS, formas conparatas G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":59,"grado":0.962,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=59","entradas":[{"pagina":59,"linea":17,"texto":"formas G comparatis rec: comparatas x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.7.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":81,"grado":0.976,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=81","entradas":[{"pagina":81,"linea":10,"texto":"sunt ante ras. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":81,"linea":16,"texto":"qui HS: quis G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":59,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=59","entradas":[]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"2.8.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":81,"grado":0.914,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=81","entradas":[{"pagina":81,"linea":28,"texto":"cubilia HS: cubicula G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":59,"grado":0.797,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=59","entradas":[]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"2.8.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":82,"grado":0.962,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=82","entradas":[{"pagina":82,"linea":6,"texto":"paries: partes H et ( ips . in marg.) S(GC ), -tis G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"],["G"]]},{"pagina":82,"linea":11,"texto":"ruinosos HS: rimosos G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":82,"linea":25,"texto":"non enim G (et qui ipse addit post finem lineae) S : om. H.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":60,"grado":0.974,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=60","entradas":[{"pagina":60,"linea":10,"texto":"paries rec: partes HG^, in marg. suppl. Sj partis G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":60,"linea":12,"texto":"exsucta rec: exsuta HG^ exuta S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":60,"linea":14,"texto":"ruinosos HS: rimosos G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":60,"linea":18,"texto":"exsucta Joc: exstructa x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":82,"grado":0.993,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=82","entradas":[{"pagina":82,"linea":16,"texto":"qui HG: quis S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":60,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=60","entradas":[{"pagina":60,"linea":25,"texto":"acervatim rec: acervati x 29 non enim GS^: om. HS","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":82,"grado":0.593,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=82","entradas":[{"pagina":82,"linea":26,"texto":"structura G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":82,"linea":27,"texto":"discesserunt (-ser S) HS: -rint G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":82,"linea":27,"texto":"lapide: de lapide S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":60,"grado":0.739,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=60","entradas":[{"pagina":60,"linea":30,"texto":"structura om. H et a. c-. S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"2.8.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":83,"grado":0.978,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=83","entradas":[{"pagina":83,"linea":8,"texto":"exsugere SG: exugere H.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":83,"linea":9,"texto":"eam: ea x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":83,"linea":17,"texto":"faciunt (sed Sc farciunt) factis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":61,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=61","entradas":[{"pagina":61,"linea":11,"texto":"eam Phil : ea a;","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"2.8.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":83,"grado":0.948,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=83","entradas":[{"pagina":83,"linea":14,"texto":"quorum (ante corr. marg .) om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":83,"linea":22,"texto":"frontibus: frontatis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":83,"linea":22,"texto":"et unam: et in unam HG, om 8.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":83,"linea":23,"texto":"preterea GSC: praecaetera H, pcgtera (ante corr.) S. 24 parte SGC (porte G): partes H.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":61,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=61","entradas":[{"pagina":61,"linea":16,"texto":"quorum i. marg. supph S'^ 18 celeritate a. c. G W farciunt *S\"^^: faciunt x fractis Joc: factis x","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":61,"linea":24,"texto":"efc unam Schn: et in unam HG., om. S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":61,"linea":26,"texto":"parte G^^S^: porfce G, partes H et a. ras. S diatonos HG^ diafcanos S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.8","v514":[{"lema":"ex reliqua summa ⟨pro rata⟩ parte","aparato":"ex reliqua summa ⟨pro rata⟩ parte ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1103}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":83,"grado":0.67,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=83","entradas":[{"pagina":83,"linea":23,"texto":"diatonos HG, diatanos S. 29 eae H et (e§) S(GC ): hae G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":84,"linea":3,"texto":"pretia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":84,"linea":4,"texto":"octogesimas x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":61,"grado":0.786,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=61","entradas":[{"pagina":62,"linea":2,"texto":"vetustate rec: venustate x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":62,"linea":3,"texto":"arbitri Polenus: arbi- trio X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":84,"grado":0.977,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=84","entradas":[{"pagina":84,"linea":9,"texto":"nonnullis: mmllif (sic) S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":84,"linea":12,"texto":"item paries HG , itaque paries S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":84,"linea":14,"texto":"arretio (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":84,"linea":15,"texto":"domus . . . (16) facta x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":62,"grado":0.973,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=62","entradas":[{"pagina":62,"linea":14,"texto":"hymectiu H, him. S, himettiii G tentelensem x item Patris Gal: item paries HG^ itaque paries S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":62,"linea":15,"texto":"lapidea ed: lapide(a)e x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.10","v514":[{"lema":"[civibus ad requiescendum aetatis otio]","aparato":"[civibus ad requiescendum aetatis otio] ] presente H","testimonios":{"H":"presente"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1103},{"lema":"[civibus ad requiescendum aetatis otio]","aparato":"[civibus ad requiescendum aetatis otio] ] présent H","testimonios":{"H":"présent"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1112}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":84,"grado":0.967,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=84","entradas":[{"pagina":84,"linea":22,"texto":"otio H et (in ras.) S: octo G (I at otiu Gc in m.).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":84,"linea":23,"texto":"proconnensio x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":84,"linea":29,"texto":"toti om. (in albo) S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":62,"grado":0.951,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=62","entradas":[{"pagina":62,"linea":30,"texto":"infinitis ed: inin- finitis X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":84,"grado":0.893,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=84","entradas":[{"pagina":85,"linea":10,"texto":"colossicam: colossi (colosi G) quam x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":63,"grado":0.995,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=63","entradas":[{"pagina":63,"linea":2,"texto":"mylasis H^G: mylasus HG'^^ milasus S (-sis S*^) 8 locum GS'^: loco cum ^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":63,"linea":4,"texto":"emporiumque idoneum portum utile x\\ transp. Kr il colos(s)i quam x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":63,"linea":12,"texto":"Leocharis Bode: telocharis HSG\\ telo claris G teleocharis HSG^^ te- leo claris G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":63,"linea":20,"texto":"(saporque) eius add. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":85,"grado":0.895,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=85","entradas":[{"pagina":85,"linea":15,"texto":"biberint HS: -runt G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":85,"linea":19,"texto":"(saporque) eius, -eius- add. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":85,"linea":21,"texto":"eiecerunt S: eicerunt HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":85,"linea":26,"texto":"allectabat HG: -tavit$.","sigla":["H"],"grupos":[]},{"pagina":85,"linea":26,"texto":"singillatim HG : singulatim S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":85,"linea":27,"texto":"feroque Sc : ferroque x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":85,"linea":29,"texto":"morbo ante corr. H. Vitruy. de arcMtect. ed. Eoae. 4","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":63,"grado":0.869,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=63","entradas":[{"pagina":63,"linea":17,"texto":"falso rumore Joc: falsorum ore x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":63,"linea":21,"texto":"Troezene Joc: troezen x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":63,"linea":22,"texto":"eiecerunt/S: eicerunt If (r","sigla":["S"],"grupos":[]},{"pagina":63,"linea":28,"texto":"feroque S\"^: ferroque x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":86,"grado":0.971,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=86","entradas":[{"pagina":86,"linea":7,"texto":"mausolus GS: manu solus H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":86,"linea":8,"texto":"portus HCS : portum HG.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":86,"linea":9,"texto":"sinistram x (-tra Sc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":86,"linea":9,"texto":"moenibus: montibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":86,"linea":10,"texto":"geratur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":86,"linea":12,"texto":"imperaret: sperarent S, spirarent HGSC (-ret Gc ).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"],["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":64,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=64","entradas":[{"pagina":64,"linea":5,"texto":"add. Mar tota GS^: tota HSG'^","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":64,"linea":9,"texto":"portus H^S: portum HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":64,"linea":11,"texto":"possit Joc: posset x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":64,"linea":12,"texto":"at Ro: ut x I8 imperaret rec: spirarent HGS'^, (-ret G^, sperarent S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","x"],["G"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":86,"grado":0.987,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=86","entradas":[{"pagina":86,"linea":13,"texto":"artemi(e ante corr. S, item v. 8. 19) siam (-a S) uxore eius regnantem (-te GS) x (-re ... te Sc). \\ rhodii HG (liro dii Sc ): throdii (ante ras., et sic semper exc. v. 24. 25) S.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":86,"linea":16,"texto":"(item v. 22) tum HS: tunc G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":86,"linea":19,"texto":"ornatam classem G (non HS).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":86,"linea":20,"texto":"dare G: darent HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":86,"linea":22,"texto":"inanibus (ante corr.) om. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":86,"linea":22,"texto":"pelagum (-u GS) x (-us L).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":64,"grado":0.987,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=64","entradas":[{"pagina":64,"linea":20,"texto":"omatam classem G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":64,"linea":21,"texto":"dare G: darent HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":86,"grado":0.804,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=86","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":64,"grado":0.761,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=64","entradas":[{"pagina":65,"linea":8,"texto":"electa Kr: erecta x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":65,"linea":9,"texto":"posset G: possit HS abathon x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.8.16","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":87,"grado":0.909,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=87","entradas":[{"pagina":87,"linea":10,"texto":"ita: id x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":87,"linea":11,"texto":"contempserint H: -rit S, -runt G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":87,"linea":17,"texto":"sint H(GC): sunt GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":87,"linea":17,"texto":"ita p. HS: ita a p. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":87,"linea":19,"texto":"sunt x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":65,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=65","entradas":[{"pagina":65,"linea":2,"texto":"in urbe ed: in urbem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":65,"linea":10,"texto":"reges Joc: regis x contempserint H: -rit S^ -runt G","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]},{"pagina":65,"linea":16,"texto":"sint HG\": sunt G, f /S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":65,"linea":16,"texto":"ita a populo G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.17","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":87,"grado":0.679,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=87","entradas":[{"pagina":87,"linea":22,"texto":"fierent x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":87,"linea":24,"texto":"plus unam HS: plusqua una G (Plin.).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":87,"linea":27,"texto":"possunt area planata HS, possunt areae planat§ G, posset (supra S 2) area plana Sc. 4","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"],["S"]]},{"pagina":88,"linea":4,"texto":"altitudinis HS (-nes 6r).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":65,"grado":0.788,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=65","entradas":[{"pagina":65,"linea":22,"texto":"plus quam unam G: plus unam HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":65,"linea":26,"texto":"possint Kr: possunt x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":65,"linea":26,"texto":"areae pla- natae G: area planata HS (posset area plana S^) 2» cae- mentaciis H et a. c. S altitudinis HS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.8.18","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":88,"grado":0.914,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=88","entradas":[{"pagina":88,"linea":10,"texto":"angustiae arearum Mar.: angustiarum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":88,"linea":10,"texto":"patiuntur HS: -antur G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":88,"linea":13,"texto":"tegula x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":88,"linea":14,"texto":"vitari HS: -re G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":88,"linea":16,"texto":"possint x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":88,"linea":19,"texto":"integras GS: -gris H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":66,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=66","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.8.19","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":88,"grado":0.95,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=88","entradas":[{"pagina":88,"linea":28,"texto":"testa structi: tecta structa x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":66,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=66","entradas":[{"pagina":66,"linea":21,"texto":"ostendet G: -dit HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.8.20","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":88,"grado":0.891,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=88","entradas":[{"pagina":89,"linea":5,"texto":"etiamque Schn.: etiam qui x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":89,"linea":7,"texto":"faciundum H: faciendum GS. 11 alte: aliae (ali§ G-S) x (dei. Sc). \\ sit intactum x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","S","x"]]},{"pagina":89,"linea":12,"texto":"obruta x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":89,"linea":12,"texto":"marcida x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":89,"linea":13,"texto":"subsidentia: sic (abi.) x (cf. 200. 8).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":89,"linea":18,"texto":"sint HS: sunt G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":66,"grado":0.87,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=66","entradas":[{"pagina":66,"linea":31,"texto":"etiamque Schn : etiam qui x hi Kr: in his {cum in add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":67,"linea":6,"texto":"aliae x (del. S^)","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":67,"linea":10,"texto":"apparitione x {cf. 62, 10 ; 175, 14)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":89,"grado":0.759,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=89","entradas":[{"pagina":89,"linea":24,"texto":"tumidae: umidae (-§ H) HG, humid§ H°S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["H","S"]]},{"pagina":90,"linea":3,"texto":"ipsum (-u) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":67,"grado":0.957,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=67","entradas":[{"pagina":67,"linea":13,"texto":"comparantur G vXTiode: Qix sunt 6^ 1» tumidae i?o : (h)umidae a: necessitate rec: -tes x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":67,"linea":21,"texto":"fetus Kr: ad f(a)etus {cum ad add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":67,"linea":26,"texto":"ipsum ex quo Kr: ex quo ipsum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":67,"linea":28,"texto":"disparatione PerrauU (ad del. Kr): ad disperatione jBT, ad desperatione GS","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":67,"linea":29,"texto":"recipiens Kr: recipient HS, -et G ViTRuv. de architect. ed. Krohn. 4","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":90,"grado":0.935,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=90","entradas":[{"pagina":90,"linea":9,"texto":"recipientes radices arbo- rum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":90,"linea":12,"texto":"id quod Oehmichen : id ut x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":90,"linea":28,"texto":"eadem materiam (-a G) HG, eadem materia HCS(GC).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"],["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":68,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=68","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"2.9.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":90,"grado":0.944,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=90","entradas":[{"pagina":90,"linea":18,"texto":"emori in eo saniem x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":90,"linea":25,"texto":"qui: quae (qug GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":90,"linea":28,"texto":"non:Cnn (male) S 2 (i. e. consenescunt).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":68,"grado":0.929,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=68","entradas":[{"pagina":68,"linea":18,"texto":"qui rec : quae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","S","x"]},{"locus":"2.9.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":90,"grado":0.845,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=90","entradas":[{"pagina":90,"linea":21,"texto":"animum (-u S) advertere x (animuni^advertere Gc).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":90,"linea":23,"texto":"quem: quae (qu§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":68,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=68","entradas":[{"pagina":68,"linea":16,"texto":"quem Joc : quae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":68,"linea":21,"texto":"consenescunt vult S^ eae (Ro) ad ma- teriam Joc: eadem materiam HG^ eadem materia H^^G^^S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":91,"grado":0.927,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=91","entradas":[{"pagina":91,"linea":5,"texto":"idonea x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":91,"linea":7,"texto":"natura HG: naturae Hc, -r§ S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":91,"linea":14,"texto":"abea quae (qu§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":68,"grado":0.982,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=68","entradas":[{"pagina":68,"linea":24,"texto":"hae G: ea HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":91,"grado":0.92,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=91","entradas":[{"pagina":91,"linea":12,"texto":"ponderosa G et (in ras.) Sc: ponderata HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":91,"linea":14,"texto":"ea: eo S. |j 15 cariem: parie G , partem H -te S(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"],["G","H","S"]]},{"pagina":91,"linea":17,"texto":"raritas et (&) est patens x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":68,"grado":0.798,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=68","entradas":[{"pagina":69,"linea":1,"texto":"natura e Kr: naturae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":69,"linea":2,"texto":"ponderata H i eo S 6 cariem ed. Fl: pariem G, partem HSG'^ l ut Bo: et x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G"],["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":91,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=91","entradas":[{"pagina":91,"linea":24,"texto":"dispertitur (Plin. 16,195): disparatur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":91,"linea":25,"texto":"et ita sappinea: et intima fusternea sappinea x (saprinea G).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":69,"grado":0.956,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=69","entradas":[{"pagina":69,"linea":8,"texto":"autnequam Kr: antequam x fort. del. excisa is.duritiam G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":69,"linea":15,"texto":"et <^ab) infima fusterna Kr: et intima fusternea x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"2.9.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":92,"grado":0.843,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=92","entradas":[{"pagina":92,"linea":8,"texto":"per huius: puisa (cf. 56,10 et 27).","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":92,"linea":10,"texto":"temperata HS(G°), -te G, -tse Sc (-t§ G 2).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"],["G"],["G"]]},{"pagina":92,"linea":11,"texto":"(terreni) habens (habentes Gc) add. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":92,"linea":11,"texto":"comparata HS(GC), temperata G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"],["G"]]},{"pagina":92,"linea":12,"texto":"videntur Gc: videtur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":92,"linea":12,"texto":"rigiditatem: vel ariditatem suprascr. S 2.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":92,"linea":13,"texto":"dura . . . (14) candida x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":92,"linea":14,"texto":"sculpturis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":92,"linea":17,"texto":"est enim: & (et GS) enim x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":69,"grado":0.747,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=69","entradas":[{"pagina":69,"linea":28,"texto":"per huius Bo: puisa x (h)umori8 x 80 cum non sint — tractabilitatem transp. Kr: post rigiditatem {57^ 6) exh. ic, nhi per ergo adnectit interpolator {cf. 39^ 23)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":70,"linea":4,"texto":"comparata HSG'^ : tem- perata G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":70,"linea":5,"texto":"rigiditatem. ergo cum non sint — tractabilitatem. alnus autem etc. x {cf. supra) proxim§ S","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":92,"grado":0.987,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=92","entradas":[{"pagina":92,"linea":15,"texto":"proxima HG: -m§ S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":92,"linea":16,"texto":"materies HS: admateries G(S 2).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":92,"linea":18,"texto":"Itaque non (non Gc ) minus habent (habent Gc ) in- corpore (h HCS) umoris inpalustribus (inplaustribus H) locis x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":92,"linea":22,"texto":"Itaque (-q: H, -q, GS) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":70,"grado":0.994,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=70","entradas":[{"pagina":70,"linea":6,"texto":"ad materies GS^","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":70,"linea":7,"texto":"est add. Joc","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":70,"linea":8,"texto":"itaque] non minus habeut incorpore (h)umori8 [inpalustribus (inplaustribus H) locis x; verba praerepta ex v. 10 del. ScJm","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":92,"grado":0.73,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=92","entradas":[{"pagina":92,"linea":26,"texto":"habeant x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":93,"linea":1,"texto":"maximos . . . umoris (-res GC)HG : maxima . . . humoris S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":93,"linea":2,"texto":"temperate mixtione G: temperata","sigla":["G"],"grupos":[]},{"pagina":93,"linea":4,"texto":"pandant HS: pandunt G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":70,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=70","entradas":[{"pagina":70,"linea":3,"texto":"temperate G (-tae *S\"^) : -ta HSG^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":70,"linea":15,"texto":"maxime Joc: maximum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":70,"linea":17,"texto":"maximum S umores G'^: -ris x","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":70,"linea":18,"texto":"temperate. <ea e^ niixtione Kr: temperate mixtione (7, temperata emixtione ITS^","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":93,"grado":0.972,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=93","entradas":[{"pagina":93,"linea":5,"texto":"pfecto qui est eis liquor x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":93,"linea":5,"texto":"i2 iuga zy(i 6r$)za x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":93,"linea":14,"texto":"eae H: bae G, hgc S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":93,"linea":20,"texto":"bestiolas etc. : cf. p. 147,25.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":70,"grado":0.756,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=70","entradas":[{"pagina":71,"linea":5,"texto":"his a; '","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":93,"grado":0.467,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=93","entradas":[{"pagina":93,"linea":22,"texto":"iuniperus x ( sed cf. Hc 166 9 11).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":93,"linea":25,"texto":"co(quo $ 6r)reliqu£ H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":93,"linea":26,"texto":"arbores autem eius sunt- similes (-lis G) cupresseae foliaturae (sic H, cupresse aefoHaturae G, cupressp §foliatur§ S, sed. cupresse^ Sc) x (ubi arbores autem similes cupressg ac folia Gc).","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H"],["G"],["S"],["x"]]},{"pagina":94,"linea":4,"texto":"eae (e$ S) HS: h § G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":71,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=71","entradas":[{"pagina":71,"linea":2,"texto":"eae H: hae G: he§ S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":71,"linea":13,"texto":"quo '®^^3J;^,5^8 cum G: coreliqu^ res cnm H, Reliqu^ res quocum","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":71,"linea":14,"texto":"arboris PMl: -res x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":71,"linea":16,"texto":"ex ea Kr: etiam x I8 eae HS: he G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":71,"linea":19,"texto":"et add. rec cedrium PUn. 16, 52: cidrenm x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":94,"grado":0.926,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=94","entradas":[{"pagina":94,"linea":1,"texto":"materies : sic x (i. e. materiei ut p. 60 , 12).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":94,"linea":5,"texto":"qui . . . notus x (masc. ut nunc ital. Jiisp.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":94,"linea":6,"texto":"is: his x. 1] 7 hadriani H: adriani GS.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":94,"linea":6,"texto":"suci ( Gc ): suco x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":94,"linea":9,"texto":"ipse x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":94,"linea":18,"texto":"abiegnas HG, abigenas S (cf. p. 166,5).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":71,"grado":0.808,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=71","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":94,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=94","entradas":[{"pagina":94,"linea":19,"texto":"causam: causa x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":94,"linea":22,"texto":"vocaretur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":72,"grado":0.938,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=72","entradas":[{"pagina":72,"linea":18,"texto":"possent Lor: posset x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"2.9.16","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":95,"grado":0.937,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=95","entradas":[{"pagina":95,"linea":3,"texto":"sublata G(SG): sublata H(GC ), -tam S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]},{"pagina":95,"linea":4,"texto":"moles HGS: molis HCSG.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":95,"linea":4,"texto":"concidisse GS: concediss& H (-se Hc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":95,"linea":5,"texto":"turrisque: turris x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":95,"linea":12,"texto":"colonia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":95,"linea":14,"texto":"materies si: sic x. cf. ad p. 233,21.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":95,"linea":16,"texto":"subgrundiis x (cf. p. 277 , 7. Fav. 297,10. sugrundis JPlin. codd. 25, 160. sugrundas Varro r. r. 274,10 Keil. sugrunda, suggrunda, sugurunda CGL. n, 192. 290. 520. 594. grunda ib. ii, 36. Dig. 39, 2. cf. suggrundatio Vitr. p. 88, 15).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":95,"linea":20,"texto":"eae H: hee S, bae G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":95,"linea":26,"texto":"itaque x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":72,"grado":0.768,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=72","entradas":[{"pagina":72,"linea":20,"texto":"sublata G^: -tam {-i^SG^^S effecit ed: efficit j.","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":73,"linea":1,"texto":"traiectionis Mar: -nib; x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.9.17","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":95,"grado":0.556,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=95","entradas":[{"pagina":95,"linea":10,"texto":"ut id . . . (11) ita Nohl: id . . . item x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":73,"grado":0.975,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=73","entradas":[{"pagina":73,"linea":2,"texto":"eae Joc: ea a;","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":73,"linea":4,"texto":"eae H: hae (7, he§ S","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":73,"linea":10,"texto":"ita quae S^: itaq» x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":73,"linea":14,"texto":"ea (Kr) sint Joc {cf. 37, 27 et 178^ 12): essent x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":73,"linea":16,"texto":"exponere Bo: ex- ponerem x rnontis ed: montes HS, mortis G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.10.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":96,"grado":0.983,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=96","entradas":[{"pagina":96,"linea":2,"texto":"tatem. quae autem ad solis cursum spectantibus locis procreantur, non habentes interveniorum raritates siccitati- bus exsuctae solidantur, quia sol non modo ex terra lam- bendo sed etiam ex arboribus educit umores, itaque quae 25 sunt in apricis regionibus spissis venarum crebritatibus solidatae,","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":96,"linea":8,"texto":"hadriani H: adriani GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":96,"linea":17,"texto":"repletae (-te G , -t§ S) urgentes (-tis Gc) x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]},{"pagina":96,"linea":19,"texto":"amiserunt (-r S) x (-rint GGSC).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","S","x"]]},{"pagina":96,"linea":23,"texto":"inter venarum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":96,"linea":25,"texto":"umoris (a. c.) H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":96,"linea":25,"texto":"itaque qu§ G: itaque HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":96,"linea":27,"texto":"cum in: quae cum in H, que(§ SGc)cu in GS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":73,"grado":0.896,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=73","entradas":[{"pagina":73,"linea":16,"texto":"inter Rode: in x extremas Bode: inextremas x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":73,"linea":23,"texto":"regioni G'': -ne x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":73,"linea":27,"texto":"turgentes rec: urgentes x (-is (r^","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":73,"linea":29,"texto":"permanente Perr: -tes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.10.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":96,"grado":0.75,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=96","entradas":[{"pagina":96,"linea":2,"texto":"non habentes ex umore raritatem cum in ma- (25) teriem perdolantur, reddunt magnas utilitates ad vetustatem. 4 essent (eent GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":74,"grado":0.985,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=74","entradas":[{"pagina":74,"linea":6,"texto":"quae om. HS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":74,"linea":7,"texto":"raritatemque transp. Kr: post ex umore (r. quae HSG^ exh. X","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":74,"linea":8,"texto":"interveniorum Joc: inter venarum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":74,"linea":9,"texto":"quod HG: q» <S, q» <S^ 10 advehuntur S: ad | du- euntur H, adducuntur G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["H","S"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"2.10.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":97,"grado":0.964,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=97","entradas":[{"pagina":97,"linea":10,"texto":"apparitionibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":74,"grado":0.994,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=74","entradas":[{"pagina":74,"linea":19,"texto":"apparitionibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":74,"linea":20,"texto":"exponetur rec: -nitur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"3.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":97,"grado":0.789,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=97","entradas":[{"pagina":98,"linea":2,"texto":"artifices pollicerentur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":98,"linea":6,"texto":"crederetur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":74,"grado":0.879,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=74","entradas":[{"pagina":75,"linea":11,"texto":"possent Kr: possunt x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"3.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":98,"grado":0.958,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=98","entradas":[{"pagina":98,"linea":3,"texto":"seu: sed x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":98,"linea":4,"texto":"non Joc.: cum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":98,"linea":5,"texto":"non om. x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":98,"linea":10,"texto":"posteritatem HSC(GC): potestatem EG et (ante ras .) S.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","S"]]},{"pagina":98,"linea":14,"texto":"minore E G : -ri HS.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":98,"linea":18,"texto":"deserti: diserti S, desepti II EG (scii, r = p in x) cf. p. 9,13.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S"],["E"],["x"]]},{"pagina":98,"linea":18,"texto":"boedas: sic x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":75,"grado":0.789,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=75","entradas":[{"pagina":75,"linea":18,"texto":"dignitatis ed: -tes HGS, -te E 1» posteritatem HS^^G'^: potestatem EG et a. ras. S","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["E","G","H","S"]]},{"pagina":75,"linea":27,"texto":"deserti Joc: diserti /S, desepti HEG Hegias Bo {in adn. crit.; cf. Plin. 34, 49 et 78): hellas HS, thellas EG","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["S"],["H"],["H"],["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"3.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":98,"grado":0.698,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=98","entradas":[{"pagina":98,"linea":28,"texto":"ad- falsam x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":76,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=76","entradas":[{"pagina":76,"linea":27,"texto":"sunt S add. Joc •28 grammicis Joc : grammaticis x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"3.praef.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":99,"grado":0.933,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=99","entradas":[{"pagina":99,"linea":15,"texto":"partitione: paratione S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":99,"linea":17,"texto":"locis #. \\ salubres HEG : salubris S (ubi supra S 2 vel bus i. e. salubribus).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":99,"linea":18,"texto":"sint HEG : sunt (f) S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":99,"linea":18,"texto":"regionibus add. Joc.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":99,"linea":19,"texto":"spirant#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":99,"linea":25,"texto":"oporteat #.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":76,"grado":0.809,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=76","entradas":[{"pagina":76,"linea":26,"texto":"loci rec: locis x salubris S, salubribus S* ratiotinationibusq. S (q/ del. S^)","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"],["S"]]},{"pagina":77,"linea":5,"texto":"oportet Ro: oporteat x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"3.1.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":99,"grado":0.616,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=99","entradas":[{"pagina":99,"linea":29,"texto":"est ratae (-t§ S ) HS: strate (-t§ G) E G.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":100,"linea":1,"texto":"ex qua ratio RS(GC): ex qnadrato EG.","sigla":["E","G"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":77,"grado":0.909,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=77","entradas":[{"pagina":77,"linea":7,"texto":"teneri H paritur a rec: paritura pr. HGS^ paratura pr. E","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":77,"linea":9,"texto":"est ratae H^^S: strat^ (-e) EG totiusque Joc: totaque x","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":77,"linea":10,"texto":"ex qua- drato E et a. c. G","sigla":["E","G"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":77,"linea":12,"texto":"hominis Kr: adhominis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"3.1.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":100,"grado":0.946,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=100","entradas":[{"pagina":100,"linea":7,"texto":"palma x: pansa (sic) Exc. Vitr . taue de eumetria cod. Scletst. f. 35. [| 9 octavg E G (Sc in ras. vm ) : octae R (et fort. ante ras. S).","sigla":["E","G","S","x"],"grupos":[["E","G","S"]]},{"pagina":100,"linea":10,"texto":"a medio pectore om. x (item Exc. Sci).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":100,"linea":13,"texto":"nasus (Sc, item Exc. Scletst.): nasum x (REG et ante ras. nasu S).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":100,"linea":13,"texto":"medio: medium (-u) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":100,"linea":15,"texto":"corporis sext§ EG: corporis extae R, corpori sextg S.","sigla":["E","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":100,"linea":16,"texto":"cubitum (R, -tu EGS, item Exc. Sci.) x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E"],["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":77,"grado":0.975,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=77","entradas":[{"pagina":77,"linea":15,"texto":"ita E","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":77,"linea":16,"texto":"pansa exc. Vitr.cod.S: palma {-^E)x","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":77,"linea":25,"texto":"suas Lor: suos x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","S","x"]},{"locus":"3.1.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":100,"grado":0.548,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=100","entradas":[{"pagina":100,"linea":26,"texto":"utrarumque manuum et p. RS: utrarumque rerum(. E) manuum et p. EG.","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":77,"grado":0.818,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=77","entradas":[]},"testigos":["E"]},{"locus":"3.1.4","v514":[{"lema":"⟨quod eorum⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":101,"grado":0.877,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=101","entradas":[{"pagina":101,"linea":12,"texto":"et laudes sculpt§ E {ut L ).","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":78,"grado":0.964,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=78","entradas":[]},"testigos":["E"]},{"locus":"3.1.5","v514":[{"lema":"[ab palmo pes","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":101,"grado":0.952,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=101","entradas":[{"pagina":101,"linea":22,"texto":"qui: quod (in ras. S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":101,"linea":24,"texto":"deeusisq: s. HS {ubi q; dei. S1 2 qui in marg. adser. Qu§), decusis. Quae(§ G) s. EG.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["E","G"]]},{"pagina":101,"linea":26,"texto":"decusis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":78,"grado":0.976,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=78","entradas":[{"pagina":78,"linea":22,"texto":"numero Bo: numeru (-rum G) x ab palmo pes del. Choisy","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":78,"linea":27,"texto":"decu(s)sis: Lor: decusisq; HS, decusis. Quae EGS^","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"3.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":101,"grado":0.729,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=101","entradas":[{"pagina":102,"linea":1,"texto":"trientes duos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":102,"linea":2,"texto":"besem H (Besem S et in m. vel bissem Sc ), Bosem E: om. Gr. hic sequitur interpolatio quasi librarii cuiusdam antiqui mathematici inepte luxuriantis usque ad v. 16 [bessem — diplasiona], quam delevissem nisi ipsius etiam esset Vitruvii explicatio non modo otiosa sed vitiosa vm, 6,4 p. 207,24 ( Tannery : Bev. de phil. xxi, 125).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[]},{"pagina":102,"linea":6,"texto":"alterum: autem x. \\ epitritos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":102,"linea":8,"texto":"decusis x (cusis E). \\ bes alterum x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":78,"grado":0.719,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=78","entradas":[{"pagina":79,"linea":3,"texto":"(trientem) duo Joc: trientes duos x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":79,"linea":4,"texto":"besem HS: bosem E, om. G dimoeron x","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["E"],["G","x"]]},{"pagina":79,"linea":6,"texto":"duplicationem Kn supplicationem x (sup- pletionem G^) (a)effectum x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":79,"linea":7,"texto":"quod HEG: quae S^ tertiarum EG alterum Mar: autem x","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["E","S","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"3.1.7","v514":[{"lema":"⟨altitudo, veteribus columnis basis scapi elata⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":102,"grado":0.764,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=102","entradas":[{"pagina":102,"linea":1,"texto":"numero: sex numero x (£'xe iv judpq eiceiva xa £v0€uup6u- jLieva xoic dpiOpoic & wv cuv^cxr) Nicom. ar. 1,16,4. cf.2. cf.Mart. Cap. 753 etc.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":102,"linea":5,"texto":"quod: qu§ S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":102,"linea":13,"texto":"babet partem HS: partem babet EG. \\ id est: ita etiam x.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":102,"linea":14,"texto":"sexis: seies HE, sexies HCSG.","sigla":["H"],"grupos":[["H"],["H"]]},{"pagina":102,"linea":15,"texto":"terminavit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":102,"linea":18,"texto":"nummo: numero x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":79,"grado":0.834,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=79","entradas":[{"pagina":79,"linea":12,"texto":"epipempton x quod HG: quia E^ c^ S","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["E","S"]]},{"pagina":79,"linea":14,"texto":"quod HGS': quia E","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":79,"linea":16,"texto":"altitudo — elata stippl. Kr {ex pag. 85, 21 seqq.)","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":79,"linea":17,"texto":"sexies H^^GS: seies HE altitudines Kr: -nis x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":79,"linea":21,"texto":"uum(m)o Schn: numero x ex aequo Joc: ex quo x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":79,"linea":24,"texto":"XXIIII EGS dragma x","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"3.1.8","v514":[{"lema":"⟨perfectum⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":103,"grado":0.924,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":103,"linea":4,"texto":"quarta pars HS: pars quarta EG. I 6 autem EG: om. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":103,"linea":8,"texto":"decusis sexis x (sed sex eis E G). j 9 auctorem HG: ductorem E , inventorem S.","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[["E"],["S"]]},{"pagina":103,"linea":12,"texto":"sedecim HS , xvi EGC (xm G).","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["H"],["E","G"]]},{"pagina":103,"linea":12,"texto":"asses (ases G) aerac(t (7)ius d. (sic) x..\\\\ 15 partes H.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":79,"grado":0.87,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=79","entradas":[{"pagina":80,"linea":3,"texto":"pars quSLYtei EG ifautemEG: om.HS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":80,"linea":7,"texto":"sexis HS: sex eis JSG auctorem HG: ductorem E, inventorem S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H"],["S"]]},{"pagina":80,"linea":10,"texto":"sedecim HS: XVI EG^, XIII G","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"],["G"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"3.1.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":103,"grado":0.968,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":103,"linea":18,"texto":"convenientes- que x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":103,"linea":19,"texto":"eorum H(S): operum EG et (in ras.) Sc.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":80,"grado":0.938,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=80","entradas":[{"pagina":80,"linea":16,"texto":"suspiciamus Ferr: sus- cipiamus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":80,"linea":18,"texto":"convenientes rec: -tesque x eorum H: operum EG et in ras. S","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["E","H","S","x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"3.2.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":103,"grado":0.8,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":103,"linea":23,"texto":"dipteros om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":103,"linea":24,"texto":"post rationibus in x anticipantur verla seq. v! 9 quemadmodum — (10) exemplar ( bis posita).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":80,"grado":0.877,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=80","entradas":[{"pagina":80,"linea":22,"texto":"dipteros add. rec hypetros x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":80,"linea":28,"texto":"post rationibus in x antecipantur verba quemadmodum et — exemplar {69^ 9sq.); del. Joc","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"3.2.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":103,"grado":0.8,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":103,"linea":27,"texto":"quae: quod x. 5","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":80,"grado":0.966,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=80","entradas":[]},"testigos":["x"]},{"locus":"3.2.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":104,"grado":0.959,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=104","entradas":[{"pagina":104,"linea":3,"texto":"ac sinistra in versuris (io) singula, huius exemplar est in insula Tiberina in aede 5 4 Iovis et Tauni, amphiprostylos omnia habet ea quae pro- stylos, praetereaque habet in postico ad eundem modum 5 columnas et fastigium, peripteros autem erit quae habebit in fronte et postico senas columnas, in lateribus cum","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":104,"linea":10,"texto":"autem: ut x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":81,"grado":0.917,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=81","entradas":[{"pagina":81,"linea":8,"texto":"autem Mar: ut X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"3.2.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":104,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=104","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":81,"grado":0.5,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=81","entradas":[{"pagina":81,"linea":6,"texto":"postico ed: posticio HG, -tio 5","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["H"]},{"locus":"3.2.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":104,"grado":0.92,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=104","entradas":[{"pagina":104,"linea":3,"texto":"angularibus undenas, ita autem sint hae columnae con-io(i5) locatae ut intercolumnii latitudinis intervallum sit a parie- tibus circum ad extremos ordines columnarum, habeatque ambulationem circa cellam aedis , quemadmodum est in porticu Metelli Iovis Statoris Hermodori et aedis Mariana 6 Honoris","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":104,"linea":3,"texto":"et Virtutis sine postico a Mucio facta, pseudo- 15 (20) dipteros autem sic conlocatur ut in fronte et postico sint columnae octonae , in lateribus cum angularibus quinae denae, sint autem parietes cellae contra quaternas colum- nas medianas in fronte et postico, ita duorum inter- columniorum et imae cras situ |dinis columnae spatium erit 20 (25) ab parietibus circa ad extremos ordines columnarum, huius exemplar Romae non est sed","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":104,"linea":3,"texto":"Magnesiae <aedis)> Dianae 70 Hermogenis, Alabandis etiam Apollinis a Menesthe facta. 7 dipteros autem octastylos et pronao et postico, sed circa aedem duplices habet ordines columnarum, uti est aedis 25 Quirini dorica et Ephesi Dianae ionica","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":104,"linea":14,"texto":"statoris G(SC) = (startoris) HG : startoris H et ( ubi toris in ras.) S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":104,"linea":14,"texto":"aedis Mariana: admariana x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":104,"linea":15,"texto":"mucio H : mutio GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":104,"linea":21,"texto":"ab parietibus G, apparietibus H (a parietibus HCS).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]},{"pagina":104,"linea":22,"texto":"aedis om. x. [| 23 alabandi G et (in ras.) Sc, alaba<(rinthi in ras. litt. tenuiss.y Hc.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":81,"grado":0.955,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=81","entradas":[{"pagina":81,"linea":12,"texto":"sine postico transp. Kr : post Virtutis exh. x stato- a ns G et in ras. S: startoris H'^ Hermodori Turnebus: her- modi X","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]},{"pagina":81,"linea":18,"texto":"Mariana Kr: admariana {ciim ad add.) x mucio H: mutio G et in ras. S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.2.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":104,"grado":0.911,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=104","entradas":[{"pagina":104,"linea":20,"texto":"imae: unae (§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":104,"linea":22,"texto":"menesthe H, -te G (t§ S).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":81,"grado":0.95,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=81","entradas":[{"pagina":81,"linea":18,"texto":"imae ed: unae x ab par. G: appar. J3\", apar. ^^iS","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":81,"linea":20,"texto":"Alabandei: alabandi G et in ras. S, alabarinthi m ras. H^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"],["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.2.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":104,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=104","entradas":[{"pagina":104,"linea":25,"texto":"aedem: eadem (ante ras.) H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":81,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=81","entradas":[{"pagina":81,"linea":24,"texto":"Chersiphrone Schn: chresifrone in ras. H'^, chrisifone S^ thersifrone G hypedros G vero HSG'^: K («. e. autem) G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"3.2.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":104,"grado":0.786,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=104","entradas":[{"pagina":104,"linea":3,"texto":"a Chersiphrone (5) 8 constituta, hypaethros vero decastylos est in pronao et 5 tiberina S: -riana HG(SC).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":104,"linea":27,"texto":"vero HS(GC ): K (autem) G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":105,"linea":3,"texto":"circumitionem HG: circuitionem S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":105,"linea":4,"texto":"sub divo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":81,"grado":0.531,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=81","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":105,"grado":0.824,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=105","entradas":[{"pagina":105,"linea":9,"texto":"remissioribus inter esty(i G) los amplius patentibus rare quam oportet inter se di(e Hc et ante corr. /Seductis. Areosty(i GS)- los et stilos intervallorum x (ubi G deductis. Areostilos spatiis intercohimnioru","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":105,"linea":9,"texto":"pignostilos spatiis indiastilos areosti|los et stilos intervallaru sic linea subducta a GG, contra S post v. 15 Areostilos plane omisit et stilos — pignastilos i. e. v. 16). I 12 est om. (ante corr.) G (non S, ubi Areostilos e cuius . . .).","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"],["G","S"]]},{"pagina":105,"linea":15,"texto":"patentibus rare(§ 8) post con(HG, co $)positae(§ GS) iterum add. x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":82,"grado":0.788,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=82","entradas":[{"pagina":82,"linea":6,"texto":"diastylos ecl. Ven: interestylos x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":82,"linea":7,"texto":"spatiis intercolumniorum G: om. HS (unde linea suhducta del. G^, item quae seq. in G: pignostilos spatiis indiastilos) patentibus rare transp. Kr: post amplius (v. 6) exh. x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H"],["G","x"]]},{"pagina":82,"linea":8,"texto":"eustylos ed. Fl: et stilos HG (eustylos — pycnostylos om. S)","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":82,"linea":11,"texto":"patentibus rare post compositae ex r. 6 repetit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.3.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":105,"grado":0.985,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=105","entradas":[{"pagina":105,"linea":14,"texto":"iuli ante corr. R: iulii HCGS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":105,"linea":15,"texto":"qua: quo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":105,"linea":17,"texto":"(18) plinthides H: -tides GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":82,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=82","entradas":[{"pagina":82,"linea":12,"texto":"sistilos G, stylos HS qua Fhil: quo x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"3.3.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":106,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=106","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":82,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=82","entradas":[{"pagina":82,"linea":25,"texto":"habet difficultatem hanc S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["S"]},{"locus":"3.3.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":106,"grado":0.989,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=106","entradas":[{"pagina":106,"linea":12,"texto":"barycephalae: baryce parycefale H, baric§ paryce (paric§ 8) fale GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":82,"grado":0.652,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=82","entradas":[{"pagina":83,"linea":1,"texto":"varicae Turnehus: baric§ GS^ baryce H parycefale ff, paryce fale 6', paric^ fale S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]},{"pagina":83,"linea":4,"texto":"capitolii GS''^: capituli H et a. c. S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"3.3.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":106,"grado":0.946,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=106","entradas":[{"pagina":106,"linea":16,"texto":"eustili G (in m. vel es Gc ): estyli HS (in m. vel eustyli Sc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":83,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=83","entradas":[{"pagina":83,"linea":5,"texto":"eustyli S^ (/. marg.): eustili (r, estyli HS","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"3.3.7","v514":[{"lema":"in partes XI S … XVIII … XXIV S","aparato":"in partes XI S … XVIII … XXIV S ] decuras semis … decem 41r novem … viginti 41v quinque et semissem H","testimonios":{"H":"decuras semis … decem 41r novem … viginti 41v quinque et semissem"},"sigla":["H","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1104},{"lema":"altitudo modulorum VIIII et dimidiae … altitudinesque columnarum","aparato":"altitudo modulorum VIIII et dimidiae … altitudinesque columnarum ] om. (salto) H","testimonios":{"H":"om. (salto)"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1104},{"lema":"XI S … XVIII … XXIV S","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","S"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"VIIII et dimidiae","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1110},{"lema":"XI S … XVIII … XXIV S","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Rose","S","codd"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1151},{"lema":"in partes XI S … XVIII … XXIV S","aparato":"in partes XI S … XVIII … XXIV S ] decuras semis … decem 4 novem … viginti 4 quinque et semissem H","testimonios":{"H":"decuras semis … decem 4 novem … viginti 4 quinque et semissem"},"sigla":["H","S"],"grado":"orden de folio dudoso","pagina":1113},{"lema":"altitudo modulorum VIIII et dimidiae … altitudinesque columnarum","aparato":"altitudo modulorum VIIII et dimidiae … altitudinesque columnarum ] om. (saut) H","testimonios":{"H":"om. (saut)"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"orden de folio dudoso","pagina":1113},{"lema":"XI S … XVIII … XXIV S","aparato":"XI S … XVIII … XXIV S ] Krohn","testimonios":{"testimonio":"Krohn"},"sigla":["Krohn","S","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119},{"lema":"VIIII et dimidiae","aparato":"VIIII et dimidiae ] Krohn","testimonios":{"testimonio":"Krohn"},"sigla":["Krohn","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1119},{"lema":"8, 8. : les loci précédents signera feuillet, ligne lemme] H f. 00v l. 00 » Tableau T.2 et les déci ion avec Krohn : résult sente révision, le text I–X — a été collationné l’édition de Fritz Kroh ital Library (Tufts Uni es une à une. Le texte nçais. La collation con mpris ses signes éditor sions — et ses génitifs ns du groupe A. Une sec texte définitif et con ucune divergence non do","aparato":"8, 8. : les loci précédents signera feuillet, ligne lemme] H f. 00v l. 00 » Tableau T.2 et les déci ion avec Krohn : résult sente révision, le text I–X — a été collationné l’édition de Fritz Kroh ital Library (Tufts Uni es une à une. Le texte nçais. La collation con mpris ses signes éditor sions — et ses génitifs ns du groupe A. Une sec texte définitif et con ucune divergence non do ] 1.1.9, 4.1.9, 10 rrections. Pour c type de correcti la colonne H G E ées. s dition — les 731 vec la transcript er, 1912) publiée 37 divergences re e dans les volume ition reproduit l s suppléments, [ inûm, binûm), sau omatique, reprise 1899) dans les lo rgences se répart","testimonios":{"testimonio":"1.1.9, 4.1.9, 10 rrections. Pour c type de correcti la colonne H G E ées. s dition — les 731 vec la transcript er, 1912) publiée 37 divergences re e dans les volume ition reproduit l s suppléments, [ inûm, binûm), sau omatique, reprise 1899) dans les lo rgences se répart"},"sigla":["E","G","H","Krohn","S","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1125}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":106,"grado":0.706,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=106","entradas":[{"pagina":106,"linea":25,"texto":"si — (26) fuerit HS: om. G (in m. suppi. Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":106,"linea":28,"texto":"xviii: dece(i jEZ^m (& add. Gc) novem x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":107,"linea":2,"texto":"crassitudinis (-es ante corr. S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":107,"linea":3,"texto":"media: mediam (-a S) HS , mediu G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":107,"linea":5,"texto":"ipsarum — (6) modulorum HS : om. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":107,"linea":6,"texto":"octo ( pro viiii) et dimidig moduli partis. Ita ex ea d. i. a. columnarum G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":107,"linea":23,"texto":"ita: ut x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":83,"grado":0.931,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=83","entradas":[{"pagina":83,"linea":16,"texto":"xi s Ro (Joc): decusas semis x proiecturas H^^G: protecturas HS","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":83,"linea":16,"texto":"xviii Mo (Joc): decem novem x (d. & novem G^S^ octostylos H","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]},{"pagina":83,"linea":17,"texto":"XXIV Bo (Joc): XXV (t, viginti quinque HS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":83,"linea":19,"texto":"unus Kr: unius X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":83,"linea":21,"texto":"media Lor: mediam HS, mediu G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":83,"linea":22,"texto":"ipsarum — modulorum om, G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":83,"linea":23,"texto":"vim Ro (Lor): octo G viiii — columnarum {v. 2o) om. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"3.3.8","v514":[{"lema":"octastylon","aparato":"octastylon ] exostylum H","testimonios":{"H":"exostylum"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1104},{"lema":"columnarum XXXIV (V435)","aparato":"columnarum XXXIV (V435) ] XXXVIII H","testimonios":{"H":"XXXVIII"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1104},{"lema":"XXXVIII","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1110},{"lema":"col XXXVIII; Krohn: XXXIV. el cómputo de columnas;","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1114},{"lema":"XXXVIII","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"octastylon","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146},{"lema":"XXXVIII","aparato":"XXXVIII ] vulg.; Krohn corrige en XXXIV","testimonios":{"testimonio":"vulg.; Krohn corrige en XXXIV"},"sigla":["Krohn","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1119},{"lema":"col : XXXVIII ; Krohn : XXX odifie le nombre de col on trente-quatre.","aparato":"col : XXXVIII ; Krohn : XXX odifie le nombre de col on trente-quatre. ] VIII. Degré A. La tions française e","testimonios":{"testimonio":"VIII. Degré A. La tions française e"},"sigla":["Krohn","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1123}],"v514SinLema":6,"rose-1899":{"pagina":107,"grado":0.837,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=107","entradas":[{"pagina":107,"linea":11,"texto":"primus HS: primus invenit G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":107,"linea":11,"texto":"octastylon: exosty(i #)lum HS, exastiln G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":107,"linea":11,"texto":"speudo dipteri uerationem H, speudo dipteriue (dipteri, ue Sc) ratione S, pseudo dipteriueratione (dipteriue,ratione Gc) G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["G"]]},{"pagina":107,"linea":12,"texto":"distulit HS: sustulit G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":83,"grado":0.774,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=83","entradas":[{"pagina":84,"linea":2,"texto":"invenit G: om. HS octastylon Joc: exostylum H^ exostilu /S, exastilu GS^ speudo dipteri uera- tionem H, BpeudOwdipteri/ue ratione S {sigva S'^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G","H"],["S"]]},{"pagina":84,"linea":6,"texto":"fecit circa cellam S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"3.3.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":107,"grado":0.931,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=107","entradas":[{"pagina":107,"linea":19,"texto":"habeat G: hab& HS (haber& L).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":107,"linea":20,"texto":"imbrium (-u GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":84,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=84","entradas":[{"pagina":84,"linea":10,"texto":"habeat G: hab& HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"3.3.10","v514":[{"lema":"éustilo: 9½ partes","aparato":"éustilo: 9½ partes ] in novem partibus … et dimidiam H","testimonios":{"H":"in novem partibus … et dimidiam"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1104},{"lema":"eustyle: 9½ partes","aparato":"eustyle: 9½ partes ] in novem partibus … et dimidiam H","testimonios":{"H":"in novem partibus … et dimidiam"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1113}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":108,"grado":0.933,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=108","entradas":[{"pagina":108,"linea":6,"texto":"eis HG: his S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":108,"linea":9,"texto":"partes (i. e. -tis) : -tibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":108,"linea":14,"texto":"crassitudines G: -nis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":84,"grado":0.964,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=84","entradas":[{"pagina":84,"linea":21,"texto":"dimidiam ed: -dium x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":84,"linea":23,"texto":"eis HG: his S","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":84,"linea":26,"texto":"partes Joc: partibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.3.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":108,"grado":0.966,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=108","entradas":[{"pagina":108,"linea":22,"texto":"quinquagesima x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":108,"linea":23,"texto":"eae H (I at e§ in m. Gc ): hae G, he§ S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":84,"grado":0.921,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=84","entradas":[{"pagina":85,"linea":10,"texto":"sua Joc: suo x eae H: he§ S, hae G (e§ G')","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.3.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":108,"grado":0.824,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=108","entradas":[{"pagina":109,"linea":3,"texto":"viginti capus H, xx scapus GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":109,"linea":3,"texto":"post partes add. x septem superior crassitudo columnae ( deinde sex et semissem etc ubi in ante sex suppi. Sc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":109,"linea":6,"texto":"imus G et in ras. Sc: is H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":109,"linea":7,"texto":"earumque — (9) septem HS(LGC ): om. G(P).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":109,"linea":10,"texto":"rationem (-ne GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":109,"linea":14,"texto":"constituatur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":85,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=85","entradas":[{"pagina":85,"linea":17,"texto":"viginti capus H, xx scapus GS'^ post partes add. x septem superior crassitudo columnae {verba praerepta ex v. 19 del. Joc)","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]},{"pagina":85,"linea":21,"texto":"earumque — septem {v. 23) ovi. G {suppl G^^j","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"3.3.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":109,"grado":0.852,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=109","entradas":[{"pagina":109,"linea":15,"texto":"scandentis oculis species x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":109,"linea":16,"texto":"venustates x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":109,"linea":18,"texto":"fallitur#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":109,"linea":22,"texto":"forma et: formata x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":86,"grado":0.902,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=86","entradas":[{"pagina":86,"linea":1,"texto":"oculi rec: oculis x species x (genit. ut materies 60, 12 et notities 133, 9)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":86,"linea":8,"texto":"forma et Wesselmg {cf. 80, 5) : formata x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"3.4.1","v514":[{"lema":"2 operum fodiantur … stereobates … stylobata","aparato":"2 operum fodiantur … stereobates … stylobata ] continuidad confirmada [Hvid; A] H","testimonios":{"H":"continuidad confirmada [Hvid; A]"},"sigla":["Budé","H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1104},{"lema":"2 operum fodiantur … stereobates … stylobata","aparato":"2 operum fodiantur … stereobates … stylobata ] continuité confirmée [Hvid ; A] H","testimonios":{"H":"continuité confirmée [Hvid ; A]"},"sigla":["Budé","H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1113}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":109,"grado":0.542,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=109","entradas":[{"pagina":109,"linea":29,"texto":"quae est (qug e G) ereobates HG, qu§ estereobates S, qu§ e stereobates Gc.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":86,"grado":0.979,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=86","entradas":[{"pagina":86,"linea":11,"texto":"ad solidum et in solido Phil {cf. 21, 3) : ab solido et in solidum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":86,"linea":16,"texto":"est (e) ereobates x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":86,"linea":17,"texto":"solium H parietis Joc : -tes x","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.4.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":110,"grado":0.94,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=110","entradas":[{"pagina":110,"linea":6,"texto":"congesticius G : coniesticius H S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":110,"linea":6,"texto":"paluster G : plaiijter H, plauster S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":110,"linea":7,"texto":"alneis (p. 130,22 ): saligneis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":110,"linea":7,"texto":"aut (rob.) om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":110,"linea":8,"texto":"configatur G : configuratur HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":110,"linea":23,"texto":"(ita) sunt G: sint HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":86,"grado":0.98,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=86","entradas":[{"pagina":86,"linea":20,"texto":"congesticius G: coniesti- cius HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":86,"linea":21,"texto":"paluster G : plauster S^ plai | ter cum ras. H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":86,"linea":22,"texto":"alneis Joc {cf. 130, 22): saligneis cc add. Joc","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.4.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":110,"grado":0.897,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=110","entradas":[{"pagina":110,"linea":15,"texto":"scripta . . . (16) constituta x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":110,"linea":18,"texto":"quot G(SG ): quod HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":110,"linea":22,"texto":"oporteat x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":86,"grado":0.795,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=86","entradas":[{"pagina":87,"linea":4,"texto":"quot GS'': quod HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.4.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":110,"grado":0.648,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=110","entradas":[{"pagina":110,"linea":27,"texto":"dextante G: extantae (-t§ S) HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":110,"linea":28,"texto":"retractiones G {et ante ips. corr. S): retractationes HSC.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":87,"grado":0.986,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=87","entradas":[{"pagina":87,"linea":10,"texto":"sunt G: sint HS ut S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":87,"linea":18,"texto":"dextante G: extantiie ff, -te S","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"3.4.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":111,"grado":0.924,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=111","entradas":[{"pagina":111,"linea":6,"texto":"lysis H et in ras. Sc: lapis G (I at lysis Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":111,"linea":6,"texto":"ipsum H : ip- sam G et (-a in ras.) Sc.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":111,"linea":7,"texto":"ita HS: om. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":111,"linea":8,"texto":"scamillos H et in ras. S: scanullos (ante corr.) G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":111,"linea":9,"texto":"alveolatum (-u) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":87,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=87","entradas":[{"pagina":87,"linea":20,"texto":"lysis HS^ G^: lapis G ipsum H: ipsam G et in ras. S qui erit — stylobatam om. S (siippl. S^ columnarum Hode: columna HS'^, column^ G 2» s (/. e. semisse^ extan- tem {cf. 271, 7) Kr: sextantem x tum HS: dum G","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S"],["G"],["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":111,"grado":0.937,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=111","entradas":[{"pagina":111,"linea":15,"texto":"tum (tu S) HS: du G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":111,"linea":25,"texto":"crassitudine x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":87,"grado":0.947,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=87","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":111,"grado":0.896,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=111","entradas":[{"pagina":111,"linea":18,"texto":"reliquum] plintho — (19) reliquum HG: om. S (d adscr. SG, nil ultra).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":111,"linea":20,"texto":"torus] quartae — (21) torus G: om. H et (sine nota) S. |j 22 quem: quam x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":88,"grado":0.926,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=88","entradas":[{"pagina":88,"linea":2,"texto":"plintho — reHquum om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":88,"linea":4,"texto":"quartae — torus G: om. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":88,"linea":11,"texto":"erit tertia Joc: ei ad tertia HS, erit ei tercia G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":88,"linea":16,"texto":"in- feriori GS^: inferior HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":111,"grado":0.761,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=111","entradas":[{"pagina":111,"linea":3,"texto":"earum sic erunt constituendae uti latitudo spirae quoque- 25 versus sit columnae crassitudinis adiecta crassitudinis quarta 4 aedem; eadem (ante corr.) H (ut 70, 3).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":112,"linea":1,"texto":"ita et: ita ut x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":112,"linea":1,"texto":"plinthos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":112,"linea":2,"texto":"erit tertia: ei ad tertia H S, erit ei tercia G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":112,"linea":7,"texto":"inferiori SCG : inferior HS.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":112,"linea":8,"texto":"extremam HCGS: -mum H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":88,"grado":0.956,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=88","entradas":[{"pagina":88,"linea":9,"texto":"add. Kr (cf.84,5) 10 adtigurges x item {Kr) et Joc: ita ut x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":88,"linea":17,"texto":"plinthum G: plinthuum H et in ras. S 1» decuma apars H et a. c. S, decima pars GS^' M futur^ S: -T2L HG","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G","H","S"]]},{"pagina":88,"linea":26,"texto":"uti dictum de earum contractura Fhil 27 contracturae iusta ratione Joc 2S add. Kr {cf. 80, 9)","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":112,"grado":0.871,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=112","entradas":[{"pagina":112,"linea":16,"texto":"ad perpendiculum <(medii supra add. Scy. \\\\ 17 uti dicant se earum contracturam (-a S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":112,"linea":19,"texto":"contractura eius tali ratione x (corr. Joc.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":88,"grado":0.952,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=88","entradas":[]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"3.5.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":112,"grado":0.559,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=112","entradas":[{"pagina":112,"linea":10,"texto":"decuma apars H et ante corr. S (scii, ex xvia pars): decima pars SCG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":112,"linea":20,"texto":"ratio si pulvinata erunt (si er pulvinata S) h. s. conformabuntur x (cf. p. 123 , 6. 80, 9 . fu 130,29).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":112,"linea":22,"texto":"octava decuma HS: nona decima G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":112,"linea":26,"texto":"parte G: -tem H (-te S).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":88,"grado":0.849,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=88","entradas":[{"pagina":89,"linea":1,"texto":"octava decuma HS: uona decima G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":113,"grado":0.902,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=113","entradas":[{"pagina":113,"linea":7,"texto":"alia om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":113,"linea":14,"texto":"magnitudine x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":113,"linea":16,"texto":"inceptum (-tu) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":113,"linea":16,"texto":"tetrantorum: (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":113,"linea":17,"texto":"doneque (Hermes ii, 468): denique x (deinque Gc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":113,"linea":18,"texto":"sub abaco (subeo G) veniat GS: a subabeon veniat H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":89,"grado":0.966,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=89","entradas":[{"pagina":89,"linea":12,"texto":"demissa G': dimissa x add. Joc","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":89,"linea":17,"texto":"conlocetur add. Kr (signetur ducaturque Joc)","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":89,"linea":19,"texto":"catheto Joc: catheton 6, cathecton HG","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":89,"linea":23,"texto":"qui subest, conveniat Kr: qui est aub a abconveniat (//, subaco veniat G, snb abaco veniat S) x","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":113,"grado":0.765,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=113","entradas":[{"pagina":113,"linea":25,"texto":"diducatur G: deducatur HS (ubi t. deducatur & alteru S).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":113,"linea":27,"texto":"i. sic ce(£ 6>c)dantur altitudinis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":113,"linea":28,"texto":"haec (hgc S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":114,"linea":2,"texto":"reliqua x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":114,"linea":7,"texto":"latitudine: altitudine x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":114,"linea":7,"texto":"suae (su§ S, sue Gc) partis HCS(GC): repartis HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":89,"grado":0.788,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=89","entradas":[{"pagina":89,"linea":2,"texto":"parte G : par- tem HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":89,"linea":36,"texto":"adempto ed: atlepto x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":90,"linea":2,"texto":"diducatur G: deducatur HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":90,"linea":12,"texto":"latitudine rec: altitudine x suae partis H'^SG'^: repartis HG","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":114,"grado":0.93,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=114","entradas":[{"pagina":114,"linea":11,"texto":"deinde columnarum (sic) x (om. ratione vel pro ratione). cf. p. 123, 12.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":114,"linea":14,"texto":"respondeat sy(i 6r)mmetria aepystiliorum (epystilioru G, epistylio^ S). Epystiliorum (Epistylioru GS) ratio . . . x (cum rubr.).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["G","S","x"]]},{"pagina":114,"linea":16,"texto":"dimidia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":114,"linea":28,"texto":"si altiores (vel si quae supra altiores fuerint cf. p. 74, 22. 79, 21) om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":114,"linea":28,"texto":"rata parte (-tem H) x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":90,"grado":0.979,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=90","entradas":[{"pagina":90,"linea":28,"texto":"add. Bo {sic: si quae supra altiores fuerint: cf. 74, 22) rata parte Schn (pro rata parte Mar): rata parte (-tem H) x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":114,"grado":0.637,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=114","entradas":[{"pagina":115,"linea":1,"texto":"rationis G : rationi HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":115,"linea":2,"texto":"ut cum fuerint aut: cum fuerint ut aut x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":90,"grado":0.881,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=90","entradas":[{"pagina":91,"linea":2,"texto":"exuta Ijor: extructam 7/, exstructa »S^, exstructa G","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":91,"linea":4,"texto":"ut cum fuerint aut Joc : cum fue- rint ut aut x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":91,"linea":5,"texto":"colossicotera Joc: colossi caetera HS^ colosi cetera G » cymatium epistylii ed: cimatiu epistiliu G, cj- matii epystiHi (epist. S) HS, cymatiu epistilii 5\"^ 11 ima Po- lenus: iam x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H"],["H","S"],["x"]]},{"pagina":91,"linea":8,"texto":"rationis G : rationi HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":115,"grado":0.862,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=115","entradas":[{"pagina":115,"linea":9,"texto":"ima: iam#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":115,"linea":11,"texto":"minus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":115,"linea":14,"texto":"proiecturae cymatium H, pro- iecturg cy(i (r)matiu GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":115,"linea":15,"texto":"quantum: quam (qua GS) x. 16 fascia: fastigia x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":115,"linea":25,"texto":"habeant x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":115,"linea":27,"texto":"uti HG: ut S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":91,"grado":0.954,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=91","entradas":[{"pagina":91,"linea":15,"texto":"altior Phil: altiore (-em) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":91,"linea":17,"texto":"quantum Mar: quam x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":91,"linea":18,"texto":"fascia Joc: fastigia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":115,"grado":0.94,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=115","entradas":[{"pagina":115,"linea":17,"texto":"intersectionis G: -nes HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":115,"linea":20,"texto":"&tribus S , et tribus G (ettribus Gc).","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":91,"grado":0.946,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=91","entradas":[{"pagina":91,"linea":21,"texto":"intersectionis G: -nes HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":91,"linea":22,"texto":"et tribus GS","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":91,"linea":28,"texto":"altitudinis GS': -nes HS habent Kr: habeant x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":115,"grado":0.671,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=115","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":92,"grado":0.947,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=92","entradas":[{"pagina":92,"linea":3,"texto":"cacumini Kr: -ne x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":92,"linea":4,"texto":"epistylia Joc: -lii x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":92,"linea":12,"texto":"coronae Joc: corona &, x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":92,"linea":30,"texto":"autem om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"3.5.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":116,"grado":0.97,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=116","entradas":[{"pagina":116,"linea":3,"texto":"coronae(^) quae (qu§ G, q S) x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]},{"pagina":116,"linea":11,"texto":"fronte S(G?): frontis HGC (fronte<s^> ante ips. corr. G).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":116,"linea":14,"texto":"altera S et ante ras. H. [| 15 lineae (-e§) x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":116,"linea":16,"texto":"procedit HSGC: -det G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":116,"linea":22,"texto":"acumen quae (qu§ G , q S ) x (cac. Ussing ex p. 92 , 10).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]},{"pagina":116,"linea":26,"texto":"ita om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":116,"linea":29,"texto":"autem om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":92,"grado":0.905,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=92","entradas":[{"pagina":92,"linea":13,"texto":"fronte S: frontis HG'^","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":92,"linea":16,"texto":"altera S et a. ras.H","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":92,"linea":18,"texto":"resopinatam S et a. corr.H 1» fuerint Joc: fuerit x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"3.5.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":116,"grado":0.929,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=116","entradas":[{"pagina":116,"linea":17,"texto":"fuerit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":116,"linea":21,"texto":"angulos om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":92,"grado":0.976,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=92","entradas":[{"pagina":92,"linea":24,"texto":"rotundationem rec: -ne x crassitudinis H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["H","x"]},{"locus":"3.5.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":116,"grado":0.772,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=116","entradas":[{"pagina":116,"linea":3,"texto":"respondeant x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":117,"linea":1,"texto":"perterebrata HS : pteri brate G (-tae Sc, sed -te Gc). 4 perfundant x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":92,"grado":0.771,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=92","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"4.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":117,"grado":0.976,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=117","entradas":[{"pagina":117,"linea":13,"texto":"tantae: antea x. 19 disputationibus S.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":117,"linea":20,"texto":"quot GS: quod H ( qui sic semper). 21 sunt (f$) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":93,"grado":0.982,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=93","entradas":[{"pagina":93,"linea":14,"texto":"tantae Fontedera: antea x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":117,"grado":0.821,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=117","entradas":[{"pagina":117,"linea":24,"texto":"doricis corinthiisque constitutis & omnibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":93,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=93","entradas":[{"pagina":93,"linea":25,"texto":"omnibus x (fort. originibus cf. 88, 5 et S; 90, 16)","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"],["S"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"4.1.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":118,"grado":0.956,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=118","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":93,"grado":0.789,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=93","entradas":[{"pagina":93,"linea":21,"texto":"quod H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":94,"linea":1,"texto":"corinthii Joc: -thie G (a. c), -thi§ HSG'^ .3 corinthia- rum Schn: -orum x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"4.1.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":118,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=118","entradas":[{"pagina":118,"linea":15,"texto":"capitulo^ Hc et ante ras . S (capitulo HGSC).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":118,"linea":22,"texto":"templo: templum (-u S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":118,"linea":24,"texto":"ratio nata HS(GC ): ratio,nata G , ratio^nata Sc.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":94,"grado":0.985,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=94","entradas":[{"pagina":94,"linea":12,"texto":"capitulo HGS\\ capitulo^ H'^ et a. ras. S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":94,"linea":17,"texto":"Pthias Ro: exptidos HS^., expetidos G 18 templo Gal: templum x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.1.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":118,"grado":0.743,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=118","entradas":[{"pagina":118,"linea":27,"texto":"in singulis HS: singulis G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":119,"linea":7,"texto":"colopona- chium x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":119,"linea":8,"texto":"lebedon H S: glebede G (vel on supra Gc ).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":119,"linea":8,"texto":"meletenis. haec (h§c GS) melite x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":94,"grado":0.763,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=94","entradas":[{"pagina":94,"linea":26,"texto":"Creusae Joc: ereuso x 28 myanta IT, mianta GS","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"],["G"]]},{"pagina":94,"linea":28,"texto":"singulis G: in eingulis HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.1.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":119,"grado":0.949,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=119","entradas":[{"pagina":119,"linea":11,"texto":"est — (12) caras om. { sed in ima m. suppi. /.) S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":119,"linea":14,"texto":"coeperunt H(GC): ceperunt GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":119,"linea":17,"texto":"dorieon G, -chon HS. \\ vide- runt x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":95,"grado":0.928,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=95","entradas":[{"pagina":95,"linea":7,"texto":"est — Caras om. S {suppL in imo marg.)","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":95,"linea":10,"texto":"appollini H, apoUoni S Panionio Joc: pandionio x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":95,"linea":12,"texto":"Dorieon Joc: doricon G^ dorichon H et in ras. S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":119,"grado":0.875,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=119","entradas":[{"pagina":119,"linea":20,"texto":"essent: e eent G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":119,"linea":25,"texto":"tantas G: tanta HS. 6","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":95,"grado":0.988,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=95","entradas":[{"pagina":95,"linea":18,"texto":"columnas — possent (potuissent a. corr.) om. G, suppl. G\"^","sigla":["G"],"grupos":[["G"],["G"]]},{"pagina":95,"linea":20,"texto":"tantas G: tanta HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":95,"linea":27,"texto":"altitudinis G: om. II S","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"4.1.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":120,"grado":0.922,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=120","entradas":[{"pagina":120,"linea":9,"texto":"encarpis (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":120,"linea":10,"texto":"strias G: is trias HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":95,"grado":0.695,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=95","entradas":[{"pagina":96,"linea":4,"texto":"strias G: istrias HS rugas G: rugus HS demi- serunt G\"^: dimiserunt x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":96,"linea":6,"texto":"nuda specie Bo: uudam speciem (-tie G) X","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"4.1.8","v514":[{"lema":"Subtilitate et ornatu symmetriaque sunt mutuati. posteri vero elegantia","aparato":"Subtilitate et ornatu symmetriaque sunt mutuati. posteri vero elegantia ] om. (salto) H","testimonios":{"H":"om. (salto)"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1105},{"lema":"Id autem ⟨genus⟩","aparato":"Id autem ⟨genus⟩ ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1105},{"lema":"Subtilitate et ornatu … Posteri vero elegantia","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1146},{"lema":"Subtilitate et ornatu symmetriaque sunt mutuati. posteri vero elegantia","aparato":"Subtilitate et ornatu symmetriaque sunt mutuati. posteri vero elegantia ] om. (saut) H","testimonios":{"H":"om. (saut)"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1114}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":120,"grado":0.947,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=120","entradas":[{"pagina":120,"linea":13,"texto":"subtilitate — (14) eligantia G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":120,"linea":18,"texto":"genus om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":120,"linea":18,"texto":"quod {ante corr.) om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":96,"grado":0.922,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=96","entradas":[{"pagina":96,"linea":7,"texto":"subtilitate — elegantia G: om. HS il add. Phil primu S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":96,"linea":14,"texto":"virginis Kr: -nes X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":96,"linea":16,"texto":"ornatus Kr: in ornatu {cum in add.) x 1» pu- pulis Kr: poculis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.1.9","v514":[{"lema":"pupulis (V435)","aparato":"pupulis (V435) ] poculis H","testimonios":{"H":"poculis"},"sigla":["Budé","Gros","H"],"grado":"una sola edición","pagina":1105},{"lema":"poculis","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Budé","Gros"],"grado":"una sola edición","pagina":1110},{"lema":"poc apoya poculis; la tradi pupulis de Krohn. Recen ación del episodio de C","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1114},{"lema":"poculis","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Budé","Gros","H","Krohn","Loeb"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"5.1.6–10 sin corchetes","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"poculis","aparato":"poculis ] Gros (Budé) ; Loeb","testimonios":{"testimonio":"Gros (Budé) ; Loeb"},"sigla":["Budé","Gros","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1119},{"lema":"poc appuie poculis ; la tra on contre pupulis de Kr terprétation de l’épiso","aparato":"poc appuie poculis ; la tra on contre pupulis de Kr terprétation de l’épiso ] derne citée dans culis. Degré A. E","testimonios":{"testimonio":"derne citée dans culis. Degré A. E"},"sigla":["E","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1123},{"lema":"5.1.6–10 sans crochets","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1126},{"lema":"⟨non⟩ constans","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1156}],"v514SinLema":6,"rose-1899":{"pagina":120,"grado":0.702,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=120","entradas":[{"pagina":120,"linea":25,"texto":"pauculis: poculis x (ioculis Salmas. = ital. giocoli). ad rem Plautus Bucl. iv, 4.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":120,"linea":28,"texto":"fortuito HG: -tu HCS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":121,"linea":2,"texto":"cauliculos: sic x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":96,"grado":0.956,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=96","entradas":[{"pagina":96,"linea":22,"texto":"fortuito HG: -tu H^ S achanti x {item. v.23) fuerat G: faerit HS","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"4.1.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":121,"grado":0.88,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=121","entradas":[{"pagina":121,"linea":1,"texto":"fuerat G : -rit HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":121,"linea":12,"texto":"operis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":96,"grado":0.742,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=96","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"4.1.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":121,"grado":0.946,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=121","entradas":[{"pagina":121,"linea":13,"texto":"uti HG: ut S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":121,"linea":17,"texto":"spatia, ita enim Oehmichen : spatia enim ita#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":121,"linea":18,"texto":"frontes — (19) latitudinis om. S ( sed infra in m. suppi. Sc).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":121,"linea":21,"texto":"praeter om. G (sed pt suppi. Gc).","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":121,"linea":21,"texto":"apothesim ( sic HG, -sin S) et abaci astra- galum (-u GS) cr. x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["G","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":97,"grado":0.973,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=97","entradas":[{"pagina":97,"linea":16,"texto":"astragalum. abaci Joc: abaci astragalum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.1.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":121,"grado":0.724,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=121","entradas":[{"pagina":121,"linea":28,"texto":"flores x ,","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":97,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=97","entradas":[{"pagina":97,"linea":21,"texto":"infra sinum Kr: intra suum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"4.2.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":122,"grado":0.99,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=122","entradas":[{"pagina":122,"linea":2,"texto":"parietes proiecturis eorum tegantur, ita unaquaeque res et locum et genus et ordinem proprium tuetur, e quibus rebus et a materiatura fabrili in lapideis et marmoreis 25 aedium sacrarum","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":122,"linea":17,"texto":"re: res x. [| 18 parastaticas HG: parasticas S.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":122,"linea":20,"texto":"capre- oli G, capreoli Sc: caprae(e #)olis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":98,"grado":0.944,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=98","entradas":[{"pagina":98,"linea":10,"texto":"capreoli GS<^: -lis HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":98,"linea":13,"texto":"proiecturis G'^: protecturis x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":98,"linea":22,"texto":"proiecturis 5","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.2.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":122,"grado":0.839,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=122","entradas":[{"pagina":122,"linea":2,"texto":"aedificationibus artifices dispositiones (20) eorum scalpturis sunt imitati et eas inventiones persequen- das putaverunt, ideo quod antiqui fabri quodam in loco aedificantes, cum ita ab interioribus parietibus ad extremas partes tigna prominentia habuissent conlocata, inter tigna 30 struxerunt supraque coronas","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":122,"linea":2,"texto":"et fastigia venustiore specie (25) 4 hisdem a?.'","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":122,"linea":26,"texto":"dispositiones HG: disputationes S ( item 89 , 1 et ante ips. corr . 89, 4).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":123,"linea":7,"texto":"imitati Nohl: tectae (§) x. |[ 8 dispositione (disputatione S).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":98,"grado":0.98,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=98","entradas":[{"pagina":98,"linea":23,"texto":"ad perpendiculum G (et suppl. G'^)","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":98,"linea":28,"texto":"ita divisiones tignorum tectae (repet. ex v. 27 del. Kr) trigly- phorum dispositione (disputatione S) et intertignum (intignu «. c. G) & oparum (et apharu G ; corr. Mar) habere {his S) in dor, etc. x {transp. Kr)","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","S"],["S"],["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.2.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":123,"grado":0.985,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=123","entradas":[{"pagina":123,"linea":1,"texto":"proiecturis S (ubi proiectura","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":123,"linea":11,"texto":"simaverunt (sic) x (ut 87, 13).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":123,"linea":11,"texto":"uti tignorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":98,"grado":0.72,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=98","entradas":[{"pagina":99,"linea":4,"texto":"coronis Joc: coronulis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"4.2.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":123,"grado":0.748,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=123","entradas":[{"pagina":123,"linea":7,"texto":"inter(in a. c. 6r)tignum (-u GS ) & oparum (-u S, et apharu G)x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","S"],["G","x"]]},{"pagina":123,"linea":29,"texto":"ophas x. \\ cubilia Mar. : cubicula x (ut G p. 46, 21).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":99,"grado":0.932,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=99","entradas":[{"pagina":99,"linea":6,"texto":"est om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":99,"linea":17,"texto":"denticuli ed. Fl: denticulis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":99,"linea":18,"texto":"utraque Joc: utrique x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":99,"linea":21,"texto":"cava rec: caba x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":99,"linea":22,"texto":"opas est intertignium Joc: ophas et iutertignum x metopha {et sic semper) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":99,"linea":28,"texto":"denticuli ex Joc: denticulis et X ViTRuv. de architect. ed. Krohn. 6","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","S","x"]},{"locus":"4.2.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":124,"grado":0.937,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=124","entradas":[{"pagina":124,"linea":4,"texto":"uti: ita uti x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":124,"linea":5,"texto":"ita ( a . c.) H: itae Hc, ite GS. (| 7 fuerunt x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":124,"linea":9,"texto":"mutulo x. 11 veritate G: -tem H, -te S.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":124,"linea":13,"texto":"etiam quod (qd GS)x. 14 mutulos aut om. x. }| 17 stillicia H S (-cidia G).","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":99,"grado":0.793,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=99","entradas":[{"pagina":99,"linea":27,"texto":"ferunt G: fuerunt HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":100,"linea":1,"texto":"veritate S, -tem H .\"> add. Phil","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"],["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.2.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":124,"grado":0.972,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=124","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":100,"grado":0.901,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=100","entradas":[{"pagina":100,"linea":11,"texto":"deducta rec: -tis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"4.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":124,"grado":0.706,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=124","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":100,"grado":0.959,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=100","entradas":[{"pagina":100,"linea":22,"texto":"Arcesius Ro: tarchesius x pytheus HG^ protheus S","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"4.3.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":125,"grado":0.919,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=125","entradas":[{"pagina":125,"linea":3,"texto":"rationem om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":125,"linea":13,"texto":"dimidia altitudine x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":125,"linea":15,"texto":"dimidia (demedia HCS ) alti- tudine x (alatitudine sine puncto ips. corr. H)","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":125,"linea":21,"texto":"qui HS: quis G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":100,"grado":0.857,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=100","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"4.3.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":125,"grado":0.928,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=125","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":101,"grado":0.935,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=101","entradas":[{"pagina":101,"linea":18,"texto":"XXVII . . . xxxxii Phil: xxviii . . . xxxii x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"4.3.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":125,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=125","entradas":[{"pagina":126,"linea":5,"texto":"columna HS: co- lung G .","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":126,"linea":12,"texto":"unius — fronte om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":126,"linea":12,"texto":"unius dimidiati x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":126,"linea":14,"texto":"& intercolumniis (-nis S)x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":126,"linea":17,"texto":"latitudo: altitudo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":101,"grado":0.828,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=101","entradas":[{"pagina":101,"linea":19,"texto":"tres HS: iii G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":102,"linea":2,"texto":"bini Joc. binis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":102,"linea":4,"texto":"latitudo Joc: altitudo x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.3.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":126,"grado":0.95,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=126","entradas":[{"pagina":126,"linea":9,"texto":"item — (10) respondeat om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":126,"linea":18,"texto":"quinque partibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":126,"linea":24,"texto":"interfcrigliphos (in ras.) G: inter (t~ S) glyphos HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":102,"grado":0.956,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=102","entradas":[{"pagina":102,"linea":5,"texto":"parti- bus quinque Kr: quinque partibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":102,"linea":8,"texto":"\\xr\\p6c, Joc: eros x » eorum Joc: earum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":102,"linea":12,"texto":"inter glyphos HS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":102,"linea":13,"texto":"hemimetopia Sch (Joc): semi memphia x 1» sextae partis rec: sextae partjBl HS, sexta parte G habens — perpendiculum {v.-^3!) : liaec eadetm verba repetit infra {p. 9'S, 17) post in mediano x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","x"],["G","S"],["x"]]},{"pagina":102,"linea":26,"texto":"quod jBT^S': quo G suut G: sint HG , lint *S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.3.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":126,"grado":0.888,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=126","entradas":[{"pagina":126,"linea":3,"texto":"tres HS, iii G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":127,"linea":2,"texto":"dimidiae (-§ S) et sextae (£ S) parte HS, dimidi^ et sexta parte G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":127,"linea":2,"texto":"habens — (5) perpendiculum: haec eadem verba repetunt infra post (21) in mediano x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":127,"linea":4,"texto":"moduli: hoc infra in rep. om. HS ( non G).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":127,"linea":5,"texto":"corona ( sic infra rep.) x: (hic) columna x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":127,"linea":8,"texto":"quod (qd S) HS: quo G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":127,"linea":8,"texto":"sunt GSC: sint H et (fint) S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":127,"linea":9,"texto":"flumina#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":127,"linea":11,"texto":"et simae (coronae cf.p. 82,6): et imae (e G , £ SGC).","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":127,"linea":12,"texto":"perficiantur G: -atur HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":102,"grado":0.959,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=102","entradas":[{"pagina":102,"linea":27,"texto":"incidatur ed\\ -dantur x liuia HS","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":102,"linea":28,"texto":"simae Joc : et imae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.3.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":127,"grado":0.932,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=127","entradas":[{"pagina":127,"linea":17,"texto":"dividantur x (corr. TJssing).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":103,"grado":0.921,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":103,"linea":1,"texto":"diastylis ed : -liis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":103,"linea":3,"texto":"tetrastylos ecl : -lo x 8—4 xviiii s . . . xxvim s Barbarus: xviii . . . xxviiii x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"4.3.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":127,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=127","entradas":[{"pagina":127,"linea":3,"texto":"ita: item (-e) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":127,"linea":19,"texto":"amplius quan- tum dimidiatum est (e GS) spatium x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":127,"linea":21,"texto":"in mediano habens cymatium etc. add. x (= v. 2 — 5).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":127,"linea":22,"texto":"quo: quod (qd GS)x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":127,"linea":23,"texto":"habeat om. G (hebeat suppi, in m. Gc).","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":103,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":103,"linea":6,"texto":"metopae Joc: metopha x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":103,"linea":8,"texto":"dimidiatus et quantum JRode: quantnm di- midiatum x » (in mediano) habens — perpendiculum repet. x {cf. supra); sed hic moduli om. HS","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"],["H"]]},{"pagina":103,"linea":10,"texto":"quo Lor: quod x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":103,"linea":11,"texto":"habeat om. G (hebeat in m. suppl. G^ laxiamentum S","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.3.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":128,"grado":0.972,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=128","entradas":[{"pagina":128,"linea":3,"texto":"uti: ita uti x ( cf \\ p. 89,25).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":128,"linea":8,"texto":"descriptionem (-e) HS{GC ): destructione G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":103,"grado":0.918,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":103,"linea":18,"texto":"centrum S G^: centum HG","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.3.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":128,"grado":0.963,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=128","entradas":[{"pagina":128,"linea":11,"texto":"qua: quae (-e GS)x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":103,"grado":0.9,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":103,"linea":28,"texto":"qua Schn: quae x 2» quarta parte S","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["G","S","x"]},{"locus":"4.4.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":128,"grado":0.977,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=128","entradas":[{"pagina":128,"linea":19,"texto":"habuerit G: hab&erit HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":128,"linea":21,"texto":"gdis S: aedes HG (fdes Sc).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":128,"linea":27,"texto":"latitudo: altitudo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":103,"grado":0.734,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=103","entradas":[{"pagina":104,"linea":1,"texto":"habuerit G-. hab&erit ILS reliqui -S' 2 ant^ 6r: ante HSG^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.4.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":128,"grado":0.762,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=128","entradas":[{"pagina":128,"linea":28,"texto":"regiones ( L ): religiones x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":129,"linea":2,"texto":"fiant, x. partes, sin autem vim (vim Gc) aut decima x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"],["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":104,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=104","entradas":[{"pagina":104,"linea":6,"texto":"inter interantas H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":104,"linea":9,"texto":"latitudo Joc: altitudo x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":104,"linea":10,"texto":"regiones rec religiones x U parte Ro: a partes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":104,"linea":20,"texto":"quod G videatur Bo: videtur x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"4.4.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":129,"grado":0.956,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=129","entradas":[{"pagina":129,"linea":10,"texto":"signat tangendo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":129,"linea":15,"texto":"non erunt om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":129,"linea":16,"texto":"circuitus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":129,"linea":17,"texto":"efficit HS: -ciet G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":104,"grado":0.83,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=104","entradas":[{"pagina":104,"linea":22,"texto":"signa rec: si- gnat X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":104,"linea":25,"texto":"altera striata, et Kr: et aUera afcriata x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"4.4.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":129,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=129","entradas":[{"pagina":129,"linea":5,"texto":"xx aut om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":129,"linea":8,"texto":"videtur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":129,"linea":21,"texto":"parietu G et in ras. Sc: parte tum H(S).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":129,"linea":22,"texto":"magnitudinis G S: -nes H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":129,"linea":26,"texto":"faciundum GH, -endum S.","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":129,"linea":29,"texto":"graphicoteran (sic) x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":105,"grado":0.945,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=105","entradas":[{"pagina":105,"linea":2,"texto":"striarum ed: striatarum .>■ :{ parietii G et in ras. S: parte tum II","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":105,"linea":4,"texto":"magnitudines II G ex structis Ho: exstructi GS, extructi II","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":105,"linea":9,"texto":"lapides rec: -dis .)•","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.5.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":130,"grado":0.803,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=130","entradas":[{"pagina":130,"linea":6,"texto":"orientis & sim. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":105,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=105","entradas":[{"pagina":105,"linea":16,"texto":"cella rec: cellae H, -e GS ad vesp. caeli regionem bis ponit S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]},{"pagina":105,"linea":20,"texto":"aede GS':' eadem HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":105,"linea":21,"texto":"exaudientia Kr: exorientia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":105,"linea":28,"texto":"videatur (videtur Mar): vidoantur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.5.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":130,"grado":0.912,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=130","entradas":[{"pagina":130,"linea":2,"texto":"sin autem loci natura interpellaverit, tunc convertendae 10 sunt earum regionum constitutiones , uti quam plurima pars moenium e templis deo Irum conspiciatur. item si(io> secundum flumina aedes sacrae fient, ita uti Aegypto circa Nilum, ad fluminis ripas videntur spectare debere, simi- liter si circum vias publicas erunt aedificia deorum, ita 15 constituantur uti praetereuntes possint respicere et in con- spectu salutationes facere. VI","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":130,"linea":13,"texto":"aedis sacra fiet x (sed fiet ante ras. G). 15 circa (vias) ante corr. (-u) G.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":105,"grado":0.947,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=105","entradas":[{"pagina":105,"linea":26,"texto":"earum Kr: eorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":105,"linea":27,"texto":"fiet <(. raf^. G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"4.6.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":130,"grado":0.703,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=130","entradas":[{"pagina":130,"linea":2,"texto":"Ostiorum autem et eorum antepagmentorum in aedi- (15) bus bae sunt rationes uti primum constituantur quo ge- nere sint futura, genera sunt enim thyromaton haec, do- 20 ricum, ionicum, atticurges. Dorici symmetriae conspiciuntur his rationibus uti co- jrona summa, quae supra antepagmentum superius inponitur, (20} aeque librata sit capitulis summis columnarum quae in pronao fuerint, lumen autem thyretri constituatur sic uti 25 quae altitudo aedis a pavimento ad lacunaria fuerit, divida- tur in partes tres semis et ex eis duae partes <(semis)> lumini 4 incellae(§ GS ) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":130,"linea":12,"texto":"deo- rum: eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":130,"linea":19,"texto":"quo GS: quod H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":130,"linea":20,"texto":"futurae x (corr. Nolil).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":130,"linea":22,"texto":"Dorici: Horum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":130,"linea":23,"texto":"in(m JSf)ponetur HS i. e. inponitur G. j| 25 thyretri: hypetri x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":130,"linea":27,"texto":"m. semis G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":130,"linea":27,"texto":"duae (e GS) partes (-is H) lumine x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":131,"linea":4,"texto":"iii (m Sc) parte. tcSL xvi. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":131,"linea":29,"texto":"horum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":106,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=106","entradas":[{"pagina":106,"linea":8,"texto":"thyretri Ro: hypetri X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":106,"linea":10,"texto":"iii Bemis G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":106,"linea":11,"texto":"partis H add. Rode lumini Joc: lumine x","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":106,"linea":13,"texto":"latitudo E^SG'^: altitudo a. c. HG","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":106,"linea":16,"texto":"quarta parte G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":106,"linea":17,"texto":"ad pedibus H et a. ras. S, a pedibus GS'","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"4.6.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":131,"grado":0.928,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=131","entradas":[{"pagina":131,"linea":6,"texto":"parte mi (mi SC)HS : quarta parte G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":131,"linea":6,"texto":"ad pedibus H, apedibus GS\\\\ 12 faciundum H: -endum GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":131,"linea":15,"texto":"est om. S (e suppi. Sc).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":131,"linea":17,"texto":"summa scalpatur: sima scalp- tura x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":131,"linea":19,"texto":"atque HS: ac G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":131,"linea":20,"texto":"faciundae HS: -endae G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":106,"grado":0.744,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=106","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.6.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":131,"grado":0.784,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=131","entradas":[{"pagina":131,"linea":2,"texto":"latitudo HCS(GC): altitudo a. c. HG.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":131,"linea":25,"texto":"ima luminis G et (in ras.) Sc: simalum in his H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":107,"grado":0.962,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=107","entradas":[{"pagina":107,"linea":1,"texto":"ac sin. G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":107,"linea":7,"texto":"ima luminis G et in ras. S: simalum in his H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":107,"linea":11,"texto":"dividatur ed: -di- tur X harum Joc: horum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":107,"linea":12,"texto":"et eae Ho'. ex ea x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.6.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":132,"grado":0.868,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=132","entradas":[{"pagina":132,"linea":2,"texto":"et eae: ex ea x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":132,"linea":4,"texto":"doricis protis (ptis S) pedibus x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":132,"linea":4,"texto":"sive protides Qptides S)x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":132,"linea":6,"texto":"eae II, e§ S : hae G.","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":132,"linea":8,"texto":"graciliore x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":132,"linea":12,"texto":"(ex) xii. HG: duodecl S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":107,"grado":0.923,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=107","entradas":[{"pagina":107,"linea":16,"texto":"pro crepidinibus Kr: protis pedibua x parotides Schn: protides HG^ ^tides S","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":107,"linea":16,"texto":"excalptae Ro: excalpta^, exscalpta S, etscalpta G","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":107,"linea":18,"texto":"hyperthyra Joc: hypetra HS, hipetre G (-§ ^r*^","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":107,"linea":18,"texto":"antepagmenti Joc: -tis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":107,"linea":19,"texto":"imo Kr: inimo {cum in add.) x 121 altitudine HS","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.6.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":132,"grado":0.987,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=132","entradas":[{"pagina":132,"linea":12,"texto":"inpaginibus x. |j 14 tres HS: m. G.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":132,"linea":19,"texto":"secundum antepagmenta: ante secundum pagmentum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":107,"grado":0.654,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=107","entradas":[{"pagina":107,"linea":22,"texto":"duodeci S inpagibus ed: inpagini- I bu8 X","sigla":["S"],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.6.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":132,"grado":0.609,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=132","entradas":[{"pagina":132,"linea":23,"texto":"isdem SG: hisdem II.","sigla":["S"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":108,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=108","entradas":[{"pagina":108,"linea":7,"texto":"antepagmenti Bo: ante pagmenta x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"4.7.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":133,"grado":0.909,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=133","entradas":[{"pagina":133,"linea":6,"texto":"adempta HS: dempta G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":133,"linea":9,"texto":"dispositioni G: -ne HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":108,"grado":0.929,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=108","entradas":[{"pagina":108,"linea":16,"texto":"adempta HS l» dispositioni G: -ne HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"4.7.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":133,"grado":0.982,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=133","entradas":[{"pagina":133,"linea":12,"texto":"alae: aliae (-g GS)x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":133,"linea":16,"texto":"antas","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":133,"linea":18,"texto":"tertia . . . quarta HG: .iii . . . iiii. S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":108,"grado":0.939,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=108","entradas":[{"pagina":108,"linea":21,"texto":"alae Joc: aliae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":108,"linea":28,"texto":"alterae disponantur Joc : altera aedis (§dis GS) ponatur x eaeque sint ima Joc: §q» sint ima ^S', aeque sint ima G, aeques intima H i9 vii'\"* G^","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","S","x"],["G"],["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.7.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":133,"grado":0.844,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=133","entradas":[{"pagina":133,"linea":18,"texto":"altera ae(g GS) dis ponatur aeques intima (ubi aequg sint ima G , §q> sint ima S)x. (| 19 vn. x (= vii. Gc).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]},{"pagina":133,"linea":21,"texto":"ima x. 1 altae: alia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":133,"linea":24,"texto":"capituli — [(v. 26) capitulique om. S (in m. suppi. Sc).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":133,"linea":27,"texto":"tres HS: m. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":109,"grado":0.927,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=109","entradas":[{"pagina":109,"linea":7,"texto":"III G abacus Kr: inabaco {cum in add.) x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.7.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":134,"grado":0.935,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=134","entradas":[{"pagina":134,"linea":2,"texto":"columnas om. G (suppi. Gc ).","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":134,"linea":2,"texto":"inponantur ut altitudinis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":134,"linea":3,"texto":"is qui a: his (hi ante corr. S ) qua x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":134,"linea":3,"texto":"eaeque H (egque) S: ea §que G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":134,"linea":3,"texto":"trabes conpactiles ponantur ut eam x (verbis a Lorentzen deletis etiam alterum conpactiles add. TJssing).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":134,"linea":5,"texto":"securiclis HG, -dis S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":134,"linea":6,"texto":"habeant (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":134,"linea":7,"texto":"inter se tangunt x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":109,"grado":0.972,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=109","entradas":[{"pagina":109,"linea":10,"texto":"qui a Joc: qua x postulabuntur Joc: postulabantiir x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.7.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":134,"grado":0.927,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=134","entradas":[{"pagina":134,"linea":11,"texto":"frontibus G (et in ras. Sc ): prontibus HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":134,"linea":11,"texto":"supraque id t. x (id dei. Ussing coli. p. 69,4).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":109,"grado":0.941,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=109","entradas":[{"pagina":109,"linea":18,"texto":"frontibus GS'': prontibus HS 1» ficantur // et u.c.S is Kr : id x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":109,"linea":20,"texto":"eum HS : eni G (i at eu G'^)","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.8.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":134,"grado":0.928,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=134","entradas":[{"pagina":134,"linea":15,"texto":"monopteroe . . . peripteroe (sic)x.\\\\ 18 sua HS: suo G.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":134,"linea":19,"texto":"constituuntur HG: -antur S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":134,"linea":21,"texto":"decumae (e S)H et ante ras. S: decime G(S°).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":134,"linea":22,"texto":"zophorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":109,"grado":0.714,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=109","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.8.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":134,"grado":0.739,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=134","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":110,"grado":0.945,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=110","entradas":[{"pagina":110,"linea":8,"texto":"relinquatur S^G^: relinquantur x tantam ed: tantum x","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":110,"linea":10,"texto":"stylobata x (cf. 100,22)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":110,"linea":14,"texto":"habeat rec: habet x columnae Kr: in- columnae {cum in add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","S","x"]},{"locus":"4.8.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":135,"grado":0.929,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=135","entradas":[{"pagina":135,"linea":9,"texto":"autem HS: enim G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":135,"linea":10,"texto":"columnae (-§ GS)x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":135,"linea":11,"texto":"uti: ita S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":135,"linea":12,"texto":"videntur — (17) pronai om. S (in ima m. suppi. Sc ).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":135,"linea":20,"texto":"reliqua exisona quae (§) x. |j 24 et quibus: equibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":110,"grado":0.929,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=110","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.8.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":135,"grado":0.921,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=135","entradas":[{"pagina":135,"linea":12,"texto":"isdem Oehmichen: ea x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":135,"linea":16,"texto":"nemori (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":135,"linea":18,"texto":"facta est (e GS) uti est (e) castoris in circo athenis x (ubi repetitionem dei. Ussing).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":135,"linea":18,"texto":"sunio (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":135,"linea":20,"texto":"latitudines: altitudines x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":110,"grado":0.988,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=110","entradas":[{"pagina":110,"linea":26,"texto":"eaedem SG'^: eadem HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":110,"linea":26,"texto":"latitudines Joc: altitudines x reliquae (iV/ar) ex his; omnia Twnehus: reliqua exisona {om. lineola) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"],["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.8.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":135,"grado":0.829,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=135","entradas":[{"pagina":136,"linea":7,"texto":"faciundae H ( Sc ): faciend^ GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":111,"grado":0.954,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=111","entradas":[{"pagina":111,"linea":5,"texto":"aedis G*^: aedes x pteromatos ed.Fl: pleromatos .r spatiis Mar: spatii X","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":111,"linea":8,"texto":"videntur rec: videtur .r","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":111,"linea":24,"texto":"omnibus (o?>?. que) S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.8.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":136,"grado":0.882,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=136","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":111,"grado":0.891,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=111","entradas":[{"pagina":111,"linea":1,"texto":"et quibus Schn: eqiiibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":111,"linea":14,"texto":"earum ed: eorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":111,"linea":16,"texto":"quarum ed: quorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":111,"linea":17,"texto":"aris G: areis HS d. immortalium immo potius demonum S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"4.9.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":136,"grado":0.93,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=136","entradas":[{"pagina":136,"linea":17,"texto":"suspicientes d. q. s. et sacrificant disparibus x. lacunam ostendit Nohl ut sic fere expleret suspi- cientes . . . contueantur, ipsae autem {simplicius, ut supra, Ussing).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":111,"grado":0.909,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=111","entradas":[{"pagina":111,"linea":25,"texto":"Matrique ed: marique ;i' 27 modulationibus Kr: inmeditationibus (cmn in add.) X ararum G: arearum HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":137,"grado":0.937,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=137","entradas":[{"pagina":137,"linea":10,"texto":"poematorum vero carminum metra x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":137,"linea":12,"texto":"distinctas versuum#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":137,"linea":25,"texto":"non aut minus S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":112,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=112","entradas":[{"pagina":112,"linea":4,"texto":"velim NoM: vel in x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"5.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":137,"grado":0.954,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=137","entradas":[{"pagina":137,"linea":17,"texto":"ergo ea HS: ea ergo G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":137,"linea":18,"texto":"late vagantes G(SC ): lata evagantes H et ante corr. (latas lifvag.) S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":137,"linea":19,"texto":"contrahentur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":112,"grado":0.948,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=112","entradas":[{"pagina":112,"linea":17,"texto":"ea ergo G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":112,"linea":18,"texto":"in eorum S 1» late vagantes G: lata (-ae 6\"0 evagantes HS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":112,"linea":26,"texto":"non autem minus S cum GS^: eum H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":137,"grado":0.723,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=137","entradas":[{"pagina":137,"linea":3,"texto":"civitatem publicis et privatis negotiis, paucis iudicavi scribendum, uti angusto spatio vacuitatis ea legentes bre- viter percipere possent. 4 velim Nohl ( cf . p. 53,20): vel (1) in x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":138,"linea":1,"texto":"quique G : quinque H(GC), om. S (i qui scripsit pytagora eiusque, sed ante corr. pytagore).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":112,"grado":0.658,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=112","entradas":[{"pagina":112,"linea":29,"texto":"etiamque Joc: etiam qui x pytagora S'^ quique G: quinque HG^., om.S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"],["S"]]},{"pagina":113,"linea":1,"texto":"ccxvi Joc. cc. &. L. iC","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.praef.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":138,"grado":0.96,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=138","entradas":[{"pagina":138,"linea":1,"texto":"etiam qui pythagorae x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":138,"linea":5,"texto":"corpus ex 1. (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":138,"linea":6,"texto":"per(p 6r£)quadratus (sic) x (figura ex omni latere quadrata Varro ap. Geli. 1,20. ef. M. Thiel: J. f. Phil. 155,367). [| 8 alveo HG (alea S, alveolo Varro l. c.).","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":113,"grado":0.96,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=113","entradas":[{"pagina":113,"linea":4,"texto":"perquadratum Joc: -tus x i alveo HG: alea S","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":113,"linea":12,"texto":"actorum ed. Fl: jiuctorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"5.praef.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":138,"grado":0.983,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=138","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":113,"grado":0.938,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=113","entradas":[{"pagina":113,"linea":16,"texto":"mihi esse S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["S"]},{"locus":"5.1.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":139,"grado":0.974,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=139","entradas":[{"pagina":139,"linea":6,"texto":"magnitudinis S. (| 10 ei dentur: iubentur x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":139,"linea":11,"texto":"utilis: et ( ante corr.) G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":139,"linea":17,"texto":"cum om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":113,"grado":0.852,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=113","entradas":[{"pagina":114,"linea":8,"texto":"ei dentur Joc iubentur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":114,"linea":9,"texto":"utilis HSG'^: et G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.1.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":139,"grado":0.937,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=139","entradas":[{"pagina":139,"linea":16,"texto":"cupresso GS (ut x 58,11. 156,11 ): cupraessu H (ut x 58,20).","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":114,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=114","entradas":[{"pagina":114,"linea":15,"texto":"grassior S deind crescendo a; progreditur ^: proceditur i?*S' 21 tempestatiur H: -tum GS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":114,"linea":32,"texto":"in inferiores S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.1.4","v514":[{"lema":"chalcidica","aparato":"chalcidica ] idem H","testimonios":{"H":"idem"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1105}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":139,"grado":0.927,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=139","entradas":[{"pagina":139,"linea":18,"texto":"perae(§ GS) quata#. I 23 tempestatium H: -tum GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":139,"linea":25,"texto":"plus ex (om. quam) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":139,"linea":26,"texto":"nisi si loci H, nisi <^si in ras.y loci S, nisi sili G (ubi silo1 Gc).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":114,"grado":0.869,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=114","entradas":[{"pagina":114,"linea":24,"texto":"nisi si (m ras. S) loci HSG: niei sili G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.1.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":140,"grado":0.978,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=140","entradas":[{"pagina":140,"linea":9,"texto":"zophora x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":140,"linea":19,"texto":"latae (-§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":114,"grado":0.674,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=114","entradas":[]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"5.1.6","v514":[{"lema":"Coloniae Iuliae Fanestri conlocavi curavique","aparato":"Coloniae Iuliae Fanestri conlocavi curavique ] idem H","testimonios":{"H":"idem"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1105},{"lema":"8 CXX, LX, XX, L, quinum, XX, II S, I S, XVIII; quaternae, octo, VI; XLVI, XV","aparato":"8 CXX, LX, XX, L, quinum, XX, II S, I S, XVIII; quaternae, octo, VI; XLVI, XV ] idem H","testimonios":{"H":"idem"},"sigla":["H","S"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1105},{"lema":"8","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1110},{"lema":"10 — xto transmitido se cons utilizan para corregir udé se usa como control cas y la hipótesis arqu","aparato":"","testimonios":{},"sigla":[],"grado":"una sola edición","pagina":1114},{"lema":"8 CXX, LX, XX, L, quinum, XX, II S, I S, XVIII ; quaternae, octo, VI ; XLVI, XV","aparato":"8 CXX, LX, XX, L, quinum, XX, II S, I S, XVIII ; quaternae, octo, VI ; XLVI, XV ] idem H","testimonios":{"H":"idem"},"sigla":["H","S"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1114},{"lema":"8","aparato":"8 ] Krohn ; vulg.","testimonios":{"testimonio":"Krohn ; vulg."},"sigla":["Krohn","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1119},{"lema":"10 — xte transmis demeure la as à corriger rétrospec ert de contrôle éditori et l’hypothèse archéol","aparato":"10 — xte transmis demeure la as à corriger rétrospec ert de contrôle éditori et l’hypothèse archéol ] ution ; les recon latine. Hvid est . Degré B pour la s de l’apparat.","testimonios":{"testimonio":"ution ; les recon latine. Hvid est . Degré B pour la s de l’apparat."},"sigla":["testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1123}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":140,"grado":0.934,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=140","entradas":[{"pagina":140,"linea":18,"texto":"pedes . l. x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":140,"linea":21,"texto":"pedum xviii (GH, pedu x&viii. S) x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]},{"pagina":140,"linea":22,"texto":"binum (-u GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":140,"linea":23,"texto":"porticum (-cu GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":115,"grado":0.949,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=115","entradas":[{"pagina":115,"linea":12,"texto":"altitudinis S {G\"^) u latas ed: latae (-^ GS) x","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.1.7","v514":[{"lema":"pronai aedis Augusti","aparato":"pronai aedis Augusti ] idem H","testimonios":{"H":"idem"},"sigla":["H"],"grado":"orden de folio dudoso","pagina":1105},{"lema":"pronai aedis Augusti","aparato":"pronai aedis Augusti ] idem H","testimonios":{"H":"idem"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1114}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":140,"grado":0.723,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=140","entradas":[{"pagina":140,"linea":26,"texto":"latitudine G: altitudine HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":115,"grado":0.928,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=115","entradas":[{"pagina":115,"linea":20,"texto":"columnarum & para- staticarum S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":115,"linea":21,"texto":"latitudine G: altitudine HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"5.1.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":141,"grado":0.902,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=141","entradas":[{"pagina":141,"linea":4,"texto":"tribunal x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":141,"linea":7,"texto":"pedes (bis) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":141,"linea":10,"texto":"eaeque H(G°), §eque (sic) S, ea eque G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"],["G"]]},{"pagina":141,"linea":13,"texto":"hemicyclium HG, hemi ciclyu S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":141,"linea":16,"texto":"trabes G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":141,"linea":18,"texto":"conlocatae (-§ G) HG, collocate S(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["G","S"]]},{"pagina":141,"linea":20,"texto":"T uti notae: tectinata H, tecti","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":141,"linea":25,"texto":"trabes G: trabe HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":115,"grado":0.713,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=115","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.1.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":141,"grado":0.97,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=141","entradas":[{"pagina":141,"linea":15,"texto":"quaternis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":141,"linea":16,"texto":"euerganeae (-§ GS) x (== everganeae cf. Quicherat: Bev. arch. N. S. III, 71).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":116,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=116","entradas":[{"pagina":116,"linea":6,"texto":"trabes G: om. HS » transtra rec: trasta x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":116,"linea":18,"texto":"trabes G: trabe HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.1.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":141,"grado":0.97,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=141","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":116,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=116","entradas":[{"pagina":116,"linea":12,"texto":"pectinata Bondam : tectinata x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"5.2.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":142,"grado":0.893,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=142","entradas":[{"pagina":142,"linea":2,"texto":"respondeant x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":142,"linea":6,"texto":"summae(-§ GS) con(co /Seposita x (copositse Gc).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":142,"linea":30,"texto":"fuerit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":116,"grado":0.964,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=116","entradas":[{"pagina":116,"linea":27,"texto":"compositae G'': -ta x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":116,"linea":28,"texto":"lacunaris x altitudini G'^: -ilqx -","sigla":["G","x"],"grupos":[]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"5.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":142,"grado":0.986,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=142","entradas":[{"pagina":142,"linea":16,"texto":"uti primo (om. in et libro) ante corr. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":117,"grado":0.993,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=117","entradas":[{"pagina":117,"linea":4,"texto":"spectationibus Jbc: ex(s)pectationibus a; 6immoeniu G » insidunt ed: -duntur (-t GS) x IB ne GS: nene H 1» fuerint Mar: -rit x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.3.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":143,"grado":0.922,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=143","entradas":[{"pagina":143,"linea":9,"texto":"sunt om. x ( add . L).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":143,"linea":22,"texto":"est: ut x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":143,"linea":31,"texto":"uti: ita x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":117,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=117","entradas":[]},"testigos":["x"]},{"locus":"5.3.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":143,"grado":0.963,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=143","entradas":[{"pagina":143,"linea":15,"texto":"sine: siue HS et ante ips. corr. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":118,"grado":0.948,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=118","entradas":[{"pagina":118,"linea":8,"texto":"sine rec: siue x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":118,"linea":21,"texto":"ita Gr^","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.3.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":143,"grado":0.973,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=143","entradas":[{"pagina":143,"linea":23,"texto":"tactu: &(et 6r)actu x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":143,"linea":26,"texto":"possint & vagantes x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":118,"grado":0.93,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=118","entradas":[]},"testigos":["x"]},{"locus":"5.3.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":143,"grado":0.689,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=143","entradas":[{"pagina":144,"linea":1,"texto":"moventur HS(GC): -etur G ( vox sc. non kukXikujc, sed cqpaipiKuuc, ut Stoici in Plac. phil. 4 , 20 adn. M. Thiel : J. f. Phil. 155, 368).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":144,"linea":3,"texto":"item (-e GS) x: ita Gc.","sigla":["G","x"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":118,"grado":0.973,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=118","entradas":[{"pagina":118,"linea":18,"texto":"item Kr (cf. J89, 21) : ita x ininaqua H 1» movetur a. c. G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.3.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":144,"grado":0.957,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=144","entradas":[{"pagina":144,"linea":13,"texto":"harmonicen H, armonicen GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":118,"grado":0.679,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=118","entradas":[{"pagina":118,"linea":26,"texto":"vocis ecandentis G'^: voces scandentes .r","sigla":["G"],"grupos":[]},{"pagina":118,"linea":80,"texto":"aeneis Lor: inaeneis {cum in add.) x rixdoic Schn: baeaej (heae iT'^, he§ S) aic x cordarum x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"],["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.4.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":144,"grado":0.973,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=144","entradas":[{"pagina":144,"linea":16,"texto":"Harmonice: Harmonia HG, Armonia S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":119,"grado":0.93,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=119","entradas":[{"pagina":119,"linea":4,"texto":"Harmonice Mav: Harmonia HG, Ar- monia S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":119,"linea":7,"texto":"uti verbis *S' nonnullae (-!§) x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"5.4.2","v514":[{"lema":"†sed quod ex acuta","aparato":"†sed quod ex acuta ] sed quod ex acuta facta est gravis H","testimonios":{"H":"sed quod ex acuta facta est gravis"},"sigla":["G","H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1105},{"lema":"⟨non⟩ constans apparet","aparato":"⟨non⟩ constans apparet ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1105},{"lema":"†sed quod ex acuta","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"⟨non⟩ constans","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","S","codd"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1151},{"lema":"†sed quod ex acuta","aparato":"†sed quod ex acuta ] Krohn (crux)","testimonios":{"testimonio":"Krohn (crux)"},"sigla":["G","Krohn","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":144,"grado":0.749,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=144","entradas":[{"pagina":145,"linea":3,"texto":"gravis et (&) ex {sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":145,"linea":5,"texto":"inmutatione {i. e. immutatione sec. S) anceps x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":145,"linea":6,"texto":"crebre HS: crebro G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":119,"grado":0.969,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=119","entradas":[{"pagina":119,"linea":12,"texto":"fit rec: fiat x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":119,"linea":16,"texto":"apparentia Bo: parentia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":119,"linea":21,"texto":"finitione Schn: -ne (-nem) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":119,"linea":22,"texto":"citroq- S crebre HS: crebro G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":119,"linea":26,"texto":"medianis Kr: -na x 2» armoniil (-am H) . . chro- ma . . diatonon x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":119,"linea":28,"texto":"non constans (inconstans Joc): constans x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.4.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":145,"grado":0.735,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=145","entradas":[{"pagina":145,"linea":2,"texto":"sed quod (quid a . c. G) sic x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":145,"linea":7,"texto":"cum: circum Gc.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":145,"linea":14,"texto":"ab arte G: ad arte (solus) II (unde ad arte S , ab arte LP).","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":145,"linea":15,"texto":"ea re cantio G(SC ): ea recantio HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":145,"linea":20,"texto":"dihesis H, diheris G , diesis S (dieses Gc).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"],["S"]]},{"pagina":145,"linea":23,"texto":"trihemitonium ( Perrault ): trium hemitoniorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":145,"linea":24,"texto":"diatono toni: diatoni x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":119,"grado":0.872,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=119","entradas":[{"pagina":120,"linea":1,"texto":"ad arte H, ad arte S « deh A. Wilmanns dihesis H: diesis S, diheris (r, (dieses G')","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.4.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":146,"grado":0.883,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=146","entradas":[{"pagina":146,"linea":5,"texto":"tetra- chordo: et(&)tetrachordorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":146,"linea":5,"texto":"finitque x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":146,"linea":8,"texto":"fabricant: faciunt S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":120,"grado":0.962,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=120","entradas":[{"pagina":120,"linea":17,"texto":"diheseon om. x {cf. A. Wihnamis: Comm. in. hon. Movfimseni)","sigla":["x"],"grupos":[]},{"pagina":120,"linea":20,"texto":"fabricant HG: faciunt S 2S pthongi J76r, ptongi S 27lambauomenosdel. ed 29H proslambanomeuos G: j^slabanomenoe *S', irua","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G","H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.4.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":146,"grado":0.925,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=146","entradas":[{"pagina":146,"linea":2,"texto":"sunt G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":146,"linea":13,"texto":"mobiles sunt inter (f mt in ras. Sc) positi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":146,"linea":16,"texto":"proslambanomenos GS: iros lambanomenos H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":146,"linea":16,"texto":"hypate hypato (H, hipaton G, ypaton S) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["G"],["S","x"]]},{"pagina":146,"linea":17,"texto":"hypate meson G: hypateon meson HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":146,"linea":17,"texto":"nete synemmene (-emene S) GS: netesyn exemmene H.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":146,"linea":21,"texto":"lichanos (licanos G) phalon x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":146,"linea":22,"texto":"trite (-re H) sy(i G)- nemenu tritediezeu(y H)gmenu (-nus G) paranete paranete- diezeugmenu etc. x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":146,"linea":22,"texto":"paranete synhemmenon om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":120,"grado":0.732,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=120","entradas":[{"pagina":120,"linea":14,"texto":"sunt G: 07)1. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":120,"linea":16,"texto":"inter^alla ed: intervallo HG, intuallo S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":121,"linea":1,"texto":"hypate hipaton G, hypate hypato H^ ypate ypaton S hypatemeson G: hypiiteon meson HS nete synemmene 6', nece synemene S, n\\k esyn exemmene H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["H"]]},{"pagina":121,"linea":8,"texto":"paranete paranete diezeugmenu .r","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":121,"linea":18,"texto":"hypaton x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":121,"linea":19,"texto":"meson .v sinhemmenon HG, aynemenon S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.4.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":146,"grado":0.869,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=146","entradas":[{"pagina":147,"linea":3,"texto":"dimidium om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":121,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=121","entradas":[]},"testigos":["x"]},{"locus":"5.4.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":147,"grado":0.804,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=147","entradas":[{"pagina":147,"linea":4,"texto":"quae : qui x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":147,"linea":15,"texto":"sex HG: vi. S .","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":147,"linea":15,"texto":"diapason et diatessaron, dia- pason et diapente: & diatessaron & disdiapente H, et disdia- tessa(e #)ron et dis(bis- $)diapente GS(LP).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":121,"grado":0.882,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=121","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.4.8","v514":[{"lema":"[in sextam diapason … in XII disdiapason]","aparato":"[in sextam diapason … in XII disdiapason] ] presente H","testimonios":{"H":"presente"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1105},{"lema":"[in sextam diapason … in XII disdiapason]","aparato":"[in sextam diapason … in XII disdiapason] ] présent H","testimonios":{"H":"présent"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1114}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":147,"grado":0.947,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=147","entradas":[{"pagina":147,"linea":20,"texto":"in sextam — (22) xii disdiapason: est additio interpolatoris ( A . Wilmanns: Comm. in hon. Mommseni 1877 p. 259) cf. supra ad p. 67 , 7.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":147,"linea":20,"texto":"in octavam et dimidiam — (22) xii. disdiapason om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":121,"grado":0.617,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=121","entradas":[]},"testigos":["H","S"]},{"locus":"5.4.9","v514":[{"lema":"[Et ei concentus … φθόγγοι dicuntur]","aparato":"[Et ei concentus … φθόγγοι dicuntur] ] presente (pthongi) H","testimonios":{"H":"presente (pthongi)"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1105},{"lema":"[Et ei concentus … φθόγγοι dicuntur]","aparato":"[Et ei concentus … φθόγγοι dicuntur] ] présent (pthongi) H","testimonios":{"H":"présent (pthongi)"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1114}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":147,"grado":0.524,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=147","entradas":[{"pagina":147,"linea":24,"texto":"nec in- tertia aut sexta aut septem (sic E G , septima S) x (corr. Wilmanns ).","sigla":["E","G","S","x"],"grupos":[["E","G"],["S","x"]]},{"pagina":148,"linea":3,"texto":"concentus: coventus H, conventus G , cuentn S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"],["S"]]},{"pagina":148,"linea":3,"texto":"qui — (4) dicuntur dei. Beber {cf. p. 112 , 11).","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":122,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=122","entradas":[{"pagina":122,"linea":6,"texto":"inter tria aut eex Wilma)ins: in tertia aut sexta x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":122,"linea":7,"texto":"septem HG: septi\"\"* S'^","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":122,"linea":10,"texto":"del. Kr (qui — dicuntur del. Beher) concentus Joc: conventus GS, couentus H","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"5.5.1","v514":[{"lema":"diapente ⟨et⟩ ex ordine","aparato":"diapente ⟨et⟩ ex ordine ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1105}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":148,"grado":0.953,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=148","entradas":[{"pagina":148,"linea":6,"texto":"ita om. G {suppi. Gc ).","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":148,"linea":11,"texto":"locum — (12) habeant bis scripta in H {priora dei. Hc).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":148,"linea":13,"texto":"semipede x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":148,"linea":13,"texto":"contraque — (15) semipede om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":148,"linea":15,"texto":"semipede x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":122,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=122","entradas":[{"pagina":122,"linea":18,"texto":"locum — hsibe'dnt bis ponit H'^ priora del. H^","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":122,"linea":21,"texto":"contraque — semipede om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.5.2","v514":[{"lema":"—","aparato":"— ] ditografía de una línea (et ab summo capite spatium ponantur), cancelada H","testimonios":{"H":"ditografía de una línea (et ab summo capite spatium ponantur), cancelada"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1105},{"lema":"—","aparato":"— ] dittographie d’une ligne (et ab summo capite spatium ponantur), biffée H","testimonios":{"H":"dittographie d’une ligne (et ab summo capite spatium ponantur), biffée"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1114}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":148,"grado":0.807,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=148","entradas":[{"pagina":148,"linea":20,"texto":"ea echea: eae (e§ S) echo x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":148,"linea":23,"texto":"ad neten diezeugmenon: ad neten {. H , nete S, nethen Gc) sy(i 6r)nhemmenu ( HG , synemenu S) x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["H"],["S","x"]]},{"pagina":148,"linea":24,"texto":"ad paramessn: adnethen {HG, neten S, nethen Gc) ad paramesen (-son S) x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["S","x"]]},{"pagina":148,"linea":24,"texto":"quinta ad diatessaron S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":122,"grado":0.704,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=122","entradas":[{"pagina":122,"linea":27,"texto":"ea echea Joc: eae echo x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"5.5.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":149,"grado":0.983,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=149","entradas":[{"pagina":149,"linea":3,"texto":"cinatione vox a scaena uti ab centro profusa se circumagens C) tactuque feriens singulorum vasorum","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":149,"linea":3,"texto":"cava excitaverit 5 auctam claritatem et concentu convenientem sibi consonan- tiam. sin autem amplior erit magnitudo theatri, tunc alti- tudo dividatur in partes mi, uti tres efficiantur regiones cellarum transverse designatae, una harmoniae, altera chro- (10) matos, tertia diatoni, et ab imo quae erit prima,","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":123,"grado":0.958,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=123","entradas":[]},"testigos":[]},{"locus":"5.5.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":149,"grado":0.992,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=149","entradas":[{"pagina":149,"linea":17,"texto":"synemmenon Wilmanns : meson x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":149,"linea":24,"texto":"diezeugmenon om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":149,"linea":24,"texto":"tertiis diatessa(e 6r)ron addiatonon (-h G) sy(i (r)nhemenon (HG, synemenon S) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H"],["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":123,"grado":0.935,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=123","entradas":[{"pagina":123,"linea":2,"texto":"ad paramesen Vcrr: adnet(h)en ad paramesen (-son /S) ic sin(h)em(m)enu rc","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":123,"linea":7,"texto":"et Joc: ex x lo diezeugmenon ^': -nu HG in tertiis ad chrom. synhemmenon Lor: in tertiis diatessaron ad chrom. 8yn(h)em(m)enu x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":123,"linea":20,"texto":"synhemmenon Wil- manns: meson x habet","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.5.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":149,"grado":0.968,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=149","entradas":[{"pagina":149,"linea":3,"texto":"genere symphoniae consonantiam potest habere, in summa vero divisione et regione cella- rum in cornibus primis ad diatonon hyperbolaeon fabricata vasa sonitu ponantur, in secundis diatessaron ad diatonon <^diezeugmenon)>, tertiis ad diatonon synhemmenon, quartis 25 diatessaron ad diatonon me|son, quintis diatessaron ad diatonon hypaton, sextis diatessaron ad proslambanomenon, in medio ad mesen, quod ea et ad proslambanomenon diapason et ad diatonon hypaton diapente habet sympho- 116 niarum communitates, haec autem","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":123,"grado":0.744,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=123","entradas":[{"pagina":123,"linea":27,"texto":"tertiis ad diatonon Lor: tertiis diatessaron ad diatonum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"5.5.6","v514":[{"lema":"ad [naturas vocis et] audientium","aparato":"ad [naturas vocis et] audientium ] presente H","testimonios":{"H":"presente"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1105},{"lema":"ad [naturas vocis et] audientium","aparato":"ad [naturas vocis et] audientium ] présent H","testimonios":{"H":"présent"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1114}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":149,"grado":0.63,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=149","entradas":[{"pagina":149,"linea":3,"texto":"si qui voluerit ad 6 30 perfectum facile perducere, animadvertat in extremo libro 5 et: ex x. [| 13 diezeugmenon S: -nu HG.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":124,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=124","entradas":[{"pagina":124,"linea":18,"texto":"lapido J? idecheis^o: exhis .r hae rationes m* : hac rationes H, hac ratione GS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.5.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":150,"grado":0.952,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=150","entradas":[{"pagina":150,"linea":15,"texto":"echeis: exhis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":150,"linea":15,"texto":"hac rationes (sic H , hac ratione GS, h§ rationes L) sunt (f S ) explicandae (-§ S, -e G) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["G"],["S"],["G","x"]]},{"pagina":150,"linea":28,"texto":"quae om x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":124,"grado":0.952,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=124","entradas":[{"pagina":124,"linea":12,"texto":"errabit Phil: erravit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":124,"linea":16,"texto":"valvas S'^: val- bas .T","sigla":["S"],"grupos":[]},{"pagina":124,"linea":25,"texto":"etiam H G : au S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.5.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":150,"grado":0.977,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=150","entradas":[{"pagina":150,"linea":17,"texto":"regiones HG, regione S (= L ex corr.). 19 lucium: •sic x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":150,"linea":22,"texto":"propter om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":124,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=124","entradas":[{"pagina":124,"linea":27,"texto":"propter om. S doleis .x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"5.6.1","v514":[{"lema":"⟨quae paribus⟩ intervallis; ⟨astrologia⟩","aparato":"⟨quae paribus⟩ intervallis; ⟨astrologia⟩ ] om. ambos H","testimonios":{"H":"om. ambos"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1105},{"lema":"⟨quae paribus⟩ intervallis ; ⟨astrologia⟩","aparato":"⟨quae paribus⟩ intervallis ; ⟨astrologia⟩ ] om. les deux H","testimonios":{"H":"om. les deux"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1114}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":150,"grado":0.654,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=150","entradas":[{"pagina":150,"linea":20,"texto":"ea ae(§ S) nea (sc. echea v. 16) sic x. 21 etiam HG: au (autem) S.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":150,"linea":27,"texto":"rotundationis GS: rutundationes H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":150,"linea":28,"texto":"paribus GS: partibus H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":151,"linea":1,"texto":"duodecim ES: xn. G.","sigla":["E","G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":151,"linea":4,"texto":"quae(§ G ) prae(§ G)cidit HG, qug pcedit S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]},{"pagina":151,"linea":5,"texto":"finiatur GS: -antur H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":151,"linea":27,"texto":"per(p 6r #)spiciatur x. 8","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":124,"grado":0.778,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=124","entradas":[{"pagina":125,"linea":7,"texto":"qua Joc: quae .r pcedit S finiantur H caena //","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"5.6.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":151,"grado":0.952,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=151","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":125,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=125","entradas":[{"pagina":125,"linea":17,"texto":"circinationis G: -nes HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"5.6.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":151,"grado":0.941,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=151","entradas":[{"pagina":151,"linea":23,"texto":"alti sint palmo pede (| H) et dig. x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":151,"linea":24,"texto":"digitos sex (ante ras.) G: digito sex (.vi. S) HS(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":125,"grado":0.941,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=125","entradas":[{"pagina":125,"linea":19,"texto":"hii //, hi GS 26 sint alti S add.Joc digito' ajite ras. G: digito HSG 80 perficiatnr Joc: perspiciatnr .r","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.6.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":152,"grado":0.88,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=152","entradas":[{"pagina":152,"linea":2,"texto":"grados HS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":152,"linea":4,"texto":"perpendiculum (-u GS) x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":152,"linea":5,"texto":"qua JPhil. : quae (qug GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":152,"linea":6,"texto":"altitudinem (-e) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":126,"grado":0.946,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=126","entradas":[{"pagina":126,"linea":4,"texto":"sum- matur HS utrimque Rode: utrumque x ad eius Kr: aditus eius X","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":126,"linea":6,"texto":"inferiores Joc: interiores x qua Phil: quae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.6.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":152,"grado":0.945,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=152","entradas":[{"pagina":152,"linea":2,"texto":"quam: quod (qd G, qd S) x. |i 3 sumatur G: sumjmatur H, sumatur S.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G"],["G","H","S","x"],["S"]]},{"pagina":152,"linea":8,"texto":"duplex G: dupl& H, dupla S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":152,"linea":12,"texto":"quinta HS(GC): quarta G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":152,"linea":14,"texto":"quarta HSCGC 2: quarte GS (-t£ Gcl).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":152,"linea":16,"texto":"episcenos HG, episkenos S (qui in seqq.. scribit skenam quam antea scgnam).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":152,"linea":17,"texto":"(d. p.) colum- nae. summae media parte columnae, summae medianarum minus H, colung sumg media parte coliing. sum§ medianam minus S, colung summg media parte, colung sume medianaru minus G. P 22oport&$: oportere HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":126,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=126","entradas":[{"pagina":126,"linea":10,"texto":"duodecumam J?, -cuma G, -cima S orchistr^ {sic etiam in seqq.) S","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":126,"linea":13,"texto":"quarta (parte) a. corr. G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":126,"linea":17,"texto":"episkenos {item skena in seqq.) S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":126,"linea":18,"texto":"columnae summae medianarum rec: columnae summae media parte columnae sum- mae medianarum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.6.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":152,"grado":0.648,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=152","entradas":[{"pagina":152,"linea":25,"texto":"temperari: cf. p. 277,12.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":153,"linea":7,"texto":"fuerit: defuerint x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":126,"grado":0.775,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=126","entradas":[{"pagina":126,"linea":3,"texto":"gradus G quod x {cf. 74, 4; 101, 7 ; 263, 13)","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":127,"linea":1,"texto":"exiguitate Nohl: exiguitas .r","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"5.6.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":153,"grado":0.9,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=153","entradas":[{"pagina":153,"linea":11,"texto":"explicitas x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":153,"linea":30,"texto":"intopeodi speciem (-e GS) deformati x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":127,"grado":0.968,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=127","entradas":[{"pagina":127,"linea":18,"texto":"singulares Kr: insingula tree {cmn in add.) x ornationisque a. c. (r: ' omsitioT[\\esq\\\\eHSG'' u mutationisif ibdel.ed","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"5.6.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":153,"grado":0.943,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=153","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":127,"grado":0.951,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=127","entradas":[{"pagina":127,"linea":24,"texto":"prospectus ed. Ven: profectus x 37 topeodis (?'. e. TOTreujObouc) Sch: topeodi .r","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"5.7.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":154,"grado":0.949,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=154","entradas":[{"pagina":154,"linea":9,"texto":"per allelos H et (pallelos) G , paral- lelos S(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["G","S"]]},{"pagina":154,"linea":10,"texto":"qua: quae (qu§ GS ) x (ut 118,7. 117,5).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":154,"linea":10,"texto":"circinationis GSC: -nes HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":154,"linea":12,"texto":"dextra x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":154,"linea":13,"texto":"sinistram: dextram x, ubi sic ad proscaenii dextram partem ita tribus centris hac de- scribtione ampliorem habent. Item centro conlocato in sinistro cornu ab intervallo dextro circumagitur ad proscaenii dextram partem orchestram ... H et appositis compendiis vulg. GS id est omnes codices : sc. quod ait K. Humon (Mnemosyne 1892 p. 427 et 424), ad optimos codices Iocundum — sic iste appella- tur, non Iucundus — textum constituisse (quem praeter eos id est suo arbitrio constituit), hoc nihili est.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"],["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":127,"grado":0.813,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=127","entradas":[{"pagina":128,"linea":3,"texto":"allelos — regioni (y. 5) oni. G (qui sic: curvature par pallelos linea descr.)","sigla":["G"],"grupos":[]},{"pagina":128,"linea":5,"texto":"regioni Kr [cf. 235, 12): -ne x parallelos SG\"\": per allelos H {de G cf. supra)","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]},{"pagina":128,"linea":6,"texto":"qua Phil: quae x circinationes H et a. c. S i","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":128,"linea":8,"texto":"circumagitur Joc: -gatur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":128,"linea":9,"texto":"sinistram Mar: dextram x item centro — dextram partem (v. 11) transp. Joc: post ampliorem habent (v. 12) exh. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.7.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":154,"grado":0.478,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=154","entradas":[{"pagina":154,"linea":18,"texto":"eos tragici HG, eo stragici S (cf. p. 241,14.17 .21).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":154,"linea":21,"texto":"logei: loci x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":155,"linea":1,"texto":"duodecim H: xn. GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":155,"linea":5,"texto":"amplificantur H S: -cabuntur G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":128,"grado":0.942,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=128","entradas":[{"pagina":128,"linea":17,"texto":"logei Joc: loci x nominis a. c. G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.8.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":155,"grado":0.898,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=155","entradas":[{"pagina":155,"linea":17,"texto":"residens GS: -dent H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":128,"grado":0.526,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=128","entradas":[]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"5.8.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":155,"grado":0.769,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=155","entradas":[{"pagina":155,"linea":19,"texto":"exsolvens (sic) x (sc. bw- crrdpouca ra cuvexojueva).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":155,"linea":28,"texto":"uti quae: itaque (-§ Gc) x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":156,"linea":1,"texto":"designentur . . . habeant HS: designantur . . . habent G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":129,"grado":0.98,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=129","entradas":[{"pagina":129,"linea":4,"texto":"synechontas HS, sinechontes G U resiliat Joc: -ant x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":129,"linea":12,"texto":"faciat Lor: faciunt x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":129,"linea":14,"texto":"disserta x 17 ut quae Joc: itaque (-^ G'^) x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":129,"linea":18,"texto":"ex quadratis designentur (-nantur(r) graecorum habent {hahe&nt H S) uqus x {transp. Kr) 19 latina e Lor: latine x (-ne SG'^ paribus Joc: raribus x 26 Eumenicae Ro: eumenici HSG*^^ eum meneci G","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.9.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":156,"grado":0.906,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=156","entradas":[{"pagina":156,"linea":8,"texto":"fanum (sic): cf. Dorpfeld: Mitteilungen des arch. Inst. Athen. Alt. XIII (1888), 102.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":156,"linea":10,"texto":"antemnis (non antennis) sic omnes (GHSLPvlch) etiam p. 254,7.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":156,"linea":13,"texto":"smyrnae (-§ S ) HS, smime G. cf. p. 85, 11 etc.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":156,"linea":13,"texto":"parte ut scaene ( H , sk§n§ S, scene G) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["G","x"]]},{"pagina":156,"linea":25,"texto":"autem G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":129,"grado":0.693,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=129","entradas":[{"pagina":129,"linea":28,"texto":"malis rec: mihs x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":130,"linea":1,"texto":"ideo Kr: idem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.9.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":156,"grado":0.896,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=156","entradas":[{"pagina":156,"linea":18,"texto":"modulationis S: -nes HG.\\","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":156,"linea":20,"texto":"altitudo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":156,"linea":20,"texto":"fuerit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":130,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=130","entradas":[{"pagina":130,"linea":8,"texto":"modulationis S\\ -nes HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":130,"linea":10,"texto":"exterioris Kr: -res x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":130,"linea":16,"texto":"autem G: om. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.9.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":156,"grado":0.77,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=156","entradas":[{"pagina":157,"linea":5,"texto":"in imo: in primo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":130,"grado":0.932,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=130","entradas":[{"pagina":130,"linea":4,"texto":"est Kr: nt x (cf. 109, 20)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":130,"linea":28,"texto":"in imo Joc: in primo X 2» scapbus HS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":130,"linea":31,"texto":"una G: om. HS add. Joc","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.9.4","v514":[{"lema":"⟨spira⟩ cum plintho fin del Libro V","aparato":"⟨spira⟩ cum plintho fin del Libro V ] om.; scabillos rúbrica VITRUVII LIBER QUINTUS EXPLICIT · INCIPIT LIBER SEXTUS H","testimonios":{"H":"om.; scabillos rúbrica VITRUVII LIBER QUINTUS EXPLICIT · INCIPIT LIBER SEXTUS"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"en conflicto con el facsímil","pagina":1106},{"lema":"⟨spira⟩ cum plintho fin du livre V","aparato":"⟨spira⟩ cum plintho fin du livre V ] om.; scabillos rubrique VITRUVII 75 LIBER QUINTUS EXPLICIT · INCIPIT LIBER SEXTUS H","testimonios":{"H":"om.; scabillos rubrique VITRUVII 75 LIBER QUINTUS EXPLICIT · INCIPIT LIBER SEXTUS"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1115}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":157,"grado":0.939,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=157","entradas":[{"pagina":157,"linea":10,"texto":"mi. HG: quarto S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":157,"linea":11,"texto":"scaphus HS (P, scapus GL), sed v. 7 scapus HLG (ubi scaphus retinent SP). scaphorum HS(L) etiam 98, 18. diff. 238,3. j| 12 octo HG: vm. S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":157,"linea":13,"texto":"una G: om. HS. 14 spira om. x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":130,"grado":0.766,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=130","entradas":[{"pagina":131,"linea":1,"texto":"constituatur ed: -antur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.9.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":157,"grado":0.536,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=157","entradas":[{"pagina":157,"linea":23,"texto":"subdiu (sic) x (ut 124,2. 143,21. 164,10 ubi ree. sub divo).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":157,"linea":26,"texto":"subtilis6r: sub(p $)tiles HS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":131,"grado":0.986,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=131","entradas":[{"pagina":131,"linea":11,"texto":"hypaethroe JRo: hypetr^ x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":131,"linea":13,"texto":"subtilis G: subtiles H^ suptiles S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":131,"linea":18,"texto":"extenuatque GS^: extenuatique HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.9.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":158,"grado":0.948,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=158","entradas":[{"pagina":158,"linea":10,"texto":"abundantibus (L): -tius H et {qui om. et) S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":158,"linea":12,"texto":"exsugantur G : exugantur HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":131,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=131","entradas":[{"pagina":131,"linea":24,"texto":"abundantibus rec: abundantius x (et om. S) eos conglobatos Mar: exconglobatos x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.9.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":158,"grado":0.979,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=158","entradas":[{"pagina":158,"linea":16,"texto":"eae (ee G, e§ SGC) sic x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]},{"pagina":158,"linea":20,"texto":"cloacis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":158,"linea":21,"texto":"eae HS: h§ G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":131,"grado":0.873,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=131","entradas":[{"pagina":132,"linea":4,"texto":"cloacis Kr: incloacis {cum in add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.9.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":158,"grado":0.715,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=158","entradas":[{"pagina":158,"linea":26,"texto":"thensauri x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":158,"linea":27,"texto":"a maioribus: amoribus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":132,"grado":0.986,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=132","entradas":[{"pagina":132,"linea":11,"texto":"a maioribus rec: amoribus x U si desit G^","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"5.9.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":159,"grado":0.976,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=159","entradas":[{"pagina":159,"linea":7,"texto":"eae HS • hae G. 9 hyp&(et 6r)ra ambulationem (-e GS) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":159,"linea":12,"texto":"theatri x. 15 balinearum HS: balnearum G.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":159,"linea":22,"texto":"his- dem x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":132,"grado":0.976,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=132","entradas":[{"pagina":132,"linea":22,"texto":"hypaethroe Mo: hypetra x ambulationes ed: -nem (-ne) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.10.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":159,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=159","entradas":[{"pagina":159,"linea":27,"texto":"caldae ( e G, -§ S) x (calidg Sc).","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]},{"pagina":159,"linea":29,"texto":"calfaciantur H: -oentur Hc, -entur GS (calefacientur Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":132,"grado":0.868,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=132","entradas":[{"pagina":133,"linea":4,"texto":"vasaria Kr: invasaria {cum in add.) X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":133,"linea":10,"texto":"calfaciantur H: -aentur W^ -entur GS (calefacientur G'^)","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.10.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":159,"grado":0.835,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=159","entradas":[{"pagina":160,"linea":3,"texto":"quae sustineant pavimentum, concamarationes vero si ex structura factae fuerint, erunt utiliores, sin autem con- 10 tignationes fue|rint, figulinum opus subiciatur, sed boc ita (25) erit faciendum, regulae ferreae aut arcus flant eaeque uncinis ferreis ad consignationem suspendantur quam ere- 126 berrimis, eaeque regulae sive arcus ita disponantur uti tegulae sine marginibus sedere in duabus invebique pos- 15 sint, et ita totae concamarationes in ferro nitentes sint perfectae, earumque camararum superiora","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":160,"linea":6,"texto":"altitudinem (-ne S) HS: -nes G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":160,"linea":7,"texto":"pedes duo x (duo semis Fav. p. 300,8).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":160,"linea":25,"texto":"dispositae Fav.: compositae x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":133,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=133","entradas":[{"pagina":133,"linea":18,"texto":"duo semis Fav. 20 concamerationes S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.10.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":160,"grado":0.914,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=160","entradas":[{"pagina":160,"linea":3,"texto":"coagmenta ex (5) argilla cum capillo subacta liniantur, inferior autem pars, quae ad pavimentum spectat, primum testa cum calce trullissetur, deinde opere albario sive tectorio poliatur. 20 eaeque camarae in caldariis si duplices factae fuerint, meliorem babebunt usum, non enim a vapore umor cor- rumpere","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":160,"linea":3,"texto":"poterit materiem contignationis, sed inter duas (10) 4 camaras vagabitur, magnitudines autem balinearum vi- dentur fieri pro copia hominum, <(dummodo)> sint ita dis- 25 positae, quanta longitudo fuerit, tertia dempta, latitudo 5 besalibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":160,"linea":11,"texto":"figlinum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":160,"linea":17,"texto":"camararum HG (sed camerarum S, ut x v. 8. 10). ego nunc semper scripsi camaram (ut habet x etiam 170, 21 et G 207, 19. cf. 75, 19. 125 , 23. 126, 3. Flin. Aug. 12,79. Keil ad Varr. p. 251).","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S"],["x"],["G"]]},{"pagina":160,"linea":18,"texto":"inferior (Fav. p. 301,5): in- terior x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":133,"grado":0.88,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=133","entradas":[{"pagina":133,"linea":28,"texto":"camera- rum S 2» inferior Fav. {301, 5): interior x Sl trulizetur G, tulizetur HS","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","x"],["H"]]},{"pagina":134,"linea":8,"texto":"faciendum GB","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.10.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":160,"grado":0.787,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=160","entradas":[{"pagina":160,"linea":24,"texto":"balneorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":161,"linea":3,"texto":"fieri GS: fuerit (sic) H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":134,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=134","entradas":[{"pagina":134,"linea":9,"texto":"scholas H: scolas GS fieri GS\\ fuerit H","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":134,"linea":10,"texto":"expectantes Kr\\ spectantes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.10.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":161,"grado":0.914,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=161","entradas":[{"pagina":161,"linea":19,"texto":"peristy(i 6r)lia x. I 20 sunt G: sint HS.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":134,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=134","entradas":[{"pagina":134,"linea":26,"texto":"sunt G\\ sint HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.11.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":161,"grado":0.899,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=161","entradas":[{"pagina":161,"linea":17,"texto":"aedificationes (-es G) traditae (-§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":161,"linea":18,"texto":"post constituantur monstrare continuo subdit x v. 9 — 12 constituantur — disputare possint.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":134,"grado":0.961,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=134","entradas":[{"pagina":134,"linea":22,"texto":"tametsi ed\\ iam etsi HG^ & • la <S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":134,"linea":23,"texto":"aedificationes G\\ -nis HB","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.11.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":161,"grado":0.698,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=161","entradas":[{"pagina":162,"linea":3,"texto":"dextro x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":162,"linea":3,"texto":"coryceum (-u S) HS, corriceum G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":162,"linea":3,"texto":"conisterium HG: conistru (item v. 16 conistro) S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":162,"linea":6,"texto":"propnigeum HS, propm geum G. I 7 proxima GS: -ma H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":162,"linea":8,"texto":"concamerata x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":162,"linea":10,"texto":"quam: uti quam (-a S) x (cf. p. 145,29).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":162,"linea":11,"texto":"caldam (caPda Sc) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":162,"linea":13,"texto":"esse perfecta distributa x (perf. dei. Oehmichen. cf. p. 148, 28. 138, 16).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":135,"grado":0.938,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=135","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.11.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":162,"grado":0.912,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=162","entradas":[{"pagina":162,"linea":2,"texto":"quae om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":162,"linea":14,"texto":"peristylo HS: peristilio G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":162,"linea":18,"texto":"erit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":162,"linea":18,"texto":"habeant x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":135,"grado":0.875,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=135","entradas":[{"pagina":135,"linea":21,"texto":"factae Perr: facta x 57 unctis Salmasius: cunctis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.11.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":162,"grado":0.89,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=162","entradas":[{"pagina":162,"linea":12,"texto":"per(p /S) styli a HS, peristilia G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":163,"linea":1,"texto":"stadiis H: studiis HCSG. \\ post exercentur subdit x v. 15 — 18 Faciunda — stationes.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":163,"linea":3,"texto":"hypaethroe: hyp&(et 6r)ro eae HG, hyp&roee S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":163,"linea":4,"texto":"xysta {sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":163,"linea":5,"texto":"faciunda: sic x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":163,"linea":7,"texto":"platanones et: piata non ess& (HS, eet G) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]},{"pagina":163,"linea":8,"texto":"signino HG: signorum ( sed in m. ipse vel signinos) S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":163,"linea":8,"texto":"xystum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":163,"linea":10,"texto":"athletas GS: athl&an H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":135,"grado":0.78,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=135","entradas":[{"pagina":135,"linea":28,"texto":"xystos HS^ xistos G 5» stadiis H: studiis H^^SG","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":136,"linea":1,"texto":"hypaethroe Bo: hypetro eae HG, hyp&roee S para dromidas HS, parathromidas G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["H","S"],["G"]]},{"pagina":136,"linea":5,"texto":"platanones et Joc: plata non esset x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":136,"linea":6,"texto":"signino HG: si gnorum S {in marg. i signinos S'^) 8 athl&an H","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":136,"linea":8,"texto":"faciunda — stationes transp Schn (duce Philandro) : post prius exercentur (128, 12) exh. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.12.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":163,"grado":0.921,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=163","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":136,"grado":0.957,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=136","entradas":[{"pagina":136,"linea":16,"texto":"sive navalia rec: sivenai lia H, si venalia S, sive nalia G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"5.12.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":163,"grado":0.603,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=163","entradas":[{"pagina":163,"linea":27,"texto":"eae HS: hae G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":136,"grado":0.935,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=136","entradas":[{"pagina":136,"linea":25,"texto":"eae HSi\\ hae G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"5.12.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":164,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=164","entradas":[{"pagina":164,"linea":3,"texto":"isque: his quae (que GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":164,"linea":7,"texto":"intra: interea (H G, inter ea S ) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H"],["S","x"]]},{"pagina":164,"linea":7,"texto":"extrastilis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":164,"linea":10,"texto":"doneque: denique x (deinque Gc). \\ structurae (H, GS) x ( corr . Lor.).","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"],["G","x"]]},{"pagina":164,"linea":11,"texto":"munus HS: minus G (sed in m. 1 at munus Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":164,"linea":20,"texto":"planitia HG: -ti§ S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":164,"linea":21,"texto":"planitia: sic x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":137,"grado":0.95,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=137","entradas":[{"pagina":137,"linea":6,"texto":"doneque (doni- que Lachmann): denique x compleantur H l minus G (in marg. munus G'^","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":137,"linea":8,"texto":"extrastilis sic x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"5.12.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":165,"grado":0.966,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=165","entradas":[{"pagina":165,"linea":2,"texto":"ustilatis taleis: relatis tabulis x ( cf \\ p. 21 , 23).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":165,"linea":10,"texto":"exinaniatur sicceturque x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":165,"linea":10,"texto":"tunc HS: nunc G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":165,"linea":11,"texto":"erit HS: fuerit G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":137,"grado":0.867,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=137","entradas":[{"pagina":138,"linea":2,"texto":"post futurus erit ex 130, 17 rep. x exinaniatur sicceturque {del. Kr) nunc G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":138,"linea":3,"texto":"compleantur G: -atur HSG'^ erii HS: fuerit G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.12.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":165,"grado":0.954,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=165","entradas":[{"pagina":165,"linea":11,"texto":"conpleantur G: compleatur HS(GC).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":165,"linea":12,"texto":"configantur . . . (13) com(n 6r)pleantur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":138,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=138","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"5.12.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":165,"grado":0.805,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=165","entradas":[{"pagina":165,"linea":25,"texto":"faciunda HG: facienda S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":165,"linea":29,"texto":"potuerunt G : poterunt HS. Vitrtjv. de architect. ed. Rose. 9","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":138,"grado":0.927,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=138","entradas":[]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"6.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":166,"grado":0.989,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=166","entradas":[{"pagina":166,"linea":3,"texto":"schemata R (scemata EGS). 9 rodum RS, hrodum EG.","sigla":["E"],"grupos":[["E"],["E"]]},{"pagina":166,"linea":3,"texto":"recta H (recta via S): recte EG. 10 ut non tantum: in tantum ut non solum S.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","S"]]},{"pagina":166,"linea":16,"texto":"enatare EG: enarrare H, enavigare S.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":138,"grado":0.831,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=138","entradas":[{"pagina":138,"linea":27,"texto":"schemata H: scemata JSGS »0 recta H: recte EG^ recta via S l","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"]]},{"pagina":139,"linea":2,"texto":"ut non tantum HEG: in tantum ut non solum S 5 donum G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":139,"linea":8,"texto":"enatare EG: enarrare H, enavigare S » ini- qua om. E","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"6.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":166,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=166","entradas":[{"pagina":166,"linea":3,"texto":"non stabili sed infirma conflictari vita. Epicurus vero non 6 hrodiensium E ( non G).","sigla":["E","G"],"grupos":[["E","G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":139,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=139","entradas":[{"pagina":139,"linea":12,"texto":"potius doctos S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":139,"linea":16,"texto":"fortunae casus s. t. posse despicere S ad qui H","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":139,"linea":18,"texto":"labidis HSG': lapidis EG stabilis H ct a. ras. S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"6.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":167,"grado":0.953,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=167","entradas":[{"pagina":167,"linea":1,"texto":"ait S : aut HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":167,"linea":3,"texto":"etiam plures: esse plures etiam S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":167,"linea":6,"texto":"eucrates: sic (pro Eu . . . Crates) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":167,"linea":9,"texto":"ali om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":139,"grado":0.885,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=139","entradas":[{"pagina":139,"linea":19,"texto":"ait S: aut HEG 22 etiam plures HEG: esse plures etiam S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":139,"linea":24,"texto":"k easdem S 26 Crates Bondam: eucrates x (fort. Eu<(polis,)> Crates)","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":139,"linea":27,"texto":"add. rec {E') 2» ab ea faciliter HEG: facile ab ea S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"6.praef.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":167,"grado":0.985,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=167","entradas":[{"pagina":167,"linea":18,"texto":"parentium HG: -tu ES(GC).","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":167,"linea":22,"texto":"nullas EG: nulla HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":167,"linea":24,"texto":"esse E, putantes eos esse EG, putant eos tantum esse S.","sigla":["E","S"],"grupos":[["E"],["E"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":140,"grado":0.96,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=140","entradas":[{"pagina":140,"linea":5,"texto":"litteratura ed: -rae (-§) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":140,"linea":6,"texto":"parentium HG: parentum","sigla":["H"],"grupos":[]},{"pagina":140,"linea":10,"texto":"nullas EG: nulla HS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":140,"linea":12,"texto":"nihil de8iderar& E^ si nihil desiderare E^","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":140,"linea":18,"texto":"putant eos esse ed: putantes eo esse J?, putantes eos esse E G, putant eos tantum esse S","sigla":["E","G","S"],"grupos":[["E","G"],["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"6.praef.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":167,"grado":0.774,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=167","entradas":[{"pagina":167,"linea":30,"texto":"notities: sic (gen.) x cf. ad. p. 233,21.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":167,"linea":30,"texto":"adsecuta: cf.p. 63,18. 9*","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":140,"grado":0.985,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=140","entradas":[{"pagina":140,"linea":21,"texto":"cur ita sim pluribus igno- tus S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":140,"linea":22,"texto":"ambigunt HS architectent EGS: architentent H","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":140,"linea":28,"texto":"petentis rec: -tes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"6.praef.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":168,"grado":0.961,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=168","entradas":[{"pagina":168,"linea":1,"texto":"cur ita sim pluribus ignotus S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":168,"linea":10,"texto":"tradebant: dabant S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":168,"linea":12,"texto":"permittendum S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":168,"linea":15,"texto":"fidei pecuniae s. d. permitterentur x (ubi glossam , ex v. 23, pecuniae delevit, reliqua ut supra mutavit Mulier- Striibing.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":168,"linea":18,"texto":"alterum non om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":140,"grado":0.888,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=140","entradas":[{"pagina":140,"linea":30,"texto":"tradebant HEG: dabant S ^d","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"6.praef.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":168,"grado":0.827,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=168","entradas":[{"pagina":168,"linea":28,"texto":"id munus: m munus HS, injmunus Gc, mmunus E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":141,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=141","entradas":[{"pagina":141,"linea":18,"texto":"munus G'^: inmunus {cum in additivo) x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"6.1.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":169,"grado":0.96,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=169","entradas":[{"pagina":169,"linea":3,"texto":"longe, non exhauritur a caloribus 30 umor, sed ex caelo roscidus aer in corpora fundens umo- rem efficit ampliores corporaturas vocisque sonitus gra- viores. ex eo quoque quae sub septentrionibus nutriuntur 5 hispani§ S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":169,"linea":11,"texto":"in inclinatione x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":169,"linea":18,"texto":"quod: quia S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":141,"grado":0.966,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=141","entradas":[{"pagina":141,"linea":26,"texto":"item HGS: iterum E","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":141,"linea":31,"texto":"inclinatione rec: in inclinatione x L","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"6.1.2","v514":[{"lema":"⟨debet⟩; 6.1.3 ⟨quae⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148},{"lema":"⟨debet⟩ ; 6.1.3 ⟨quae⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1157}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":169,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=169","entradas":[{"pagina":169,"linea":19,"texto":"faciunda HG: -enda ES.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":169,"linea":20,"texto":"ultra HEG: ultro S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":169,"linea":21,"texto":"debet om. x (cf. p. 118,27. 277, 12). \\","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":169,"linea":28,"texto":"contra re- frigeratas vero regiones quia . . . S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":142,"grado":0.917,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=142","entradas":[{"pagina":142,"linea":15,"texto":"contra refrigeratas vero regiones quia S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"6.1.3","v514":[{"lema":"Ex eo quoque, ⟨quae⟩ sub septentrionibus","aparato":"Ex eo quoque, ⟨quae⟩ sub septentrionibus ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1106},{"lema":"Ex eo quoque, ⟨quae⟩ sub septentrionibus","aparato":"Ex eo quoque, ⟨quae⟩ sub septentrionibus ] om. 78 H","testimonios":{"H":"om. 78"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1115}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":169,"grado":0.846,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=169","entradas":[{"pagina":169,"linea":3,"texto":"consideranda atque etiam ex membris corporibusque gen- 185 tium","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":169,"linea":3,"texto":"observanda, namque sol quibus locis mediocriter 26 profundit vapores, in his conservat corpora temperata, quaeque proxime currendo deflagrat, eripit exurendo tem- peraturam umoris. contra vero refrigeratis regionibus, (5) quod absunt a meridie","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":169,"linea":29,"texto":"coloribus H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":169,"linea":32,"texto":"quae om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":142,"grado":0.978,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=142","entradas":[{"pagina":142,"linea":16,"texto":"coloribus H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":142,"linea":20,"texto":"directo E: deiectoH GS\\ dimisso S","sigla":["E","G","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":142,"linea":21,"texto":"caesis HGS: caecis E","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"6.1.4","v514":[{"lema":"[cruribus validis]","aparato":"[cruribus validis] ] presente H","testimonios":{"H":"presente"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1106},{"lema":"[cruribus validis","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148},{"lema":"[cruribus validis]","aparato":"[cruribus validis] ] présent H","testimonios":{"H":"présent"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1115}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":170,"grado":0.925,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=170","entradas":[{"pagina":170,"linea":6,"texto":"squalidis (sc. macie, ut ciris v. 506 cf. aux|LU)p6c CGL 11, 187. 252): validis x (invalidis Joc.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":142,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=142","entradas":[{"pagina":142,"linea":29,"texto":"itemque Kv. itaque x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"6.1.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":170,"grado":0.923,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=170","entradas":[{"pagina":170,"linea":16,"texto":"et inferior om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":170,"linea":22,"texto":"sine dubitatione: procul dubio S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":170,"linea":23,"texto":"trigonii x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":143,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=143","entradas":[{"pagina":143,"linea":4,"texto":"et inferior om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":143,"linea":6,"texto":"ab imo sustinens Kr: animo sustinentes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":143,"linea":7,"texto":"a (labro) S • altera obliqua Laet: altera obliqua EGS^ -am bis H","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":143,"linea":10,"texto":"sine dubitatione HEG: procul dubio S","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":143,"linea":27,"texto":"quod HGS: quae E","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"6.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":170,"grado":0.678,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=170","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":143,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=143","entradas":[{"pagina":143,"linea":13,"texto":"cardini rcc: -ne x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":143,"linea":17,"texto":"autem HGS: axem E remissiones Kr: remissionibus x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":143,"linea":18,"texto":"scansione Kr: cansiones HS^ cassiones (x, concisiones E","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H","x"],["E"]]},{"pagina":143,"linea":20,"texto":"sonitibus rec: sonitus HE G (sonitu graviori . . exprimitur ^SO ^l ac Fea : ab HE G, a iS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"6.1.7","v514":[{"lema":"⟨e⟩ medio","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":171,"grado":0.891,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=171","entradas":[{"pagina":171,"linea":4,"texto":"sonitus gravioribus HEG: sonitu graviori . . . (exprimitur) S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":171,"linea":11,"texto":"ad mundi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":143,"grado":0.603,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=143","entradas":[{"pagina":143,"linea":28,"texto":"mundi Kr: admundi {cum ad add.) x umore rec: -re EG, -rem HS","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","x"],["H"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"6.1.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":171,"grado":0.906,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=171","entradas":[{"pagina":171,"linea":1,"texto":"autem: axem E (non G).","sigla":["E","G"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":171,"linea":21,"texto":"eximatur: sumatur S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":171,"linea":23,"texto":"bominum corpora HS: corpora bominum EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":144,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=144","entradas":[{"pagina":144,"linea":10,"texto":"fuerit factam multum inter S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":144,"linea":12,"texto":"corpora hominum EG","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":144,"linea":16,"texto":"acutum Kr: tacti HEG^ actu S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":144,"linea":22,"texto":"licet a serpentibus S qui SG\"^","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":144,"linea":27,"texto":"cum autem sint /","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"6.1.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":172,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=172","entradas":[{"pagina":172,"linea":1,"texto":"Item — (3) cogitationes om. S {suppi, hh in ima pag. Sc qui ad v. qualitates adscr. dee).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":172,"linea":1,"texto":"1 6 quae: qui (q) S {unde Gc qu£).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":172,"linea":2,"texto":"acuta HS: -to EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":172,"linea":14,"texto":"habent om. S {in m. suppi. Sc).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":144,"grado":0.928,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=144","entradas":[{"pagina":144,"linea":17,"texto":"Item — cogitationes om. S\\ suppl. S*^","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":144,"linea":18,"texto":"acuta HS: acuto EG 1» septentrionalis H","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":144,"linea":25,"texto":"refrigeratae immotai edi refrigerata inmota x (immoti (r^)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"6.1.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":172,"grado":0.943,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=172","entradas":[{"pagina":172,"linea":13,"texto":"simul ad HS: simul ut ad EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":172,"linea":14,"texto":"exuctas H (exustas $), exsuctas E: exutas G {cf. nimio calore siccatas Veget, ep. r. mil. /, 2).","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":172,"linea":18,"texto":"refragantur HSG: refranguntur E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":172,"linea":18,"texto":"ergo haec (h§c S) HS: haec (h§c G) ergo EG.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":172,"linea":20,"texto":"vero x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":144,"grado":0.899,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=144","entradas":[{"pagina":145,"linea":1,"texto":"simul Mi EG {cf. 24, 5): simul HS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":145,"linea":2,"texto":"exsuctas E: ex- actas if, exustas S^ exutas G a sole S","sigla":["E","G","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":145,"linea":6,"texto":"virtutibus sine ''ec'- virtutibus sunt sine x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":145,"linea":7,"texto":"ergo haec '[RS: haec ergo EG","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":145,"linea":9,"texto":"veros Voss: vero x regionesque Ro: f 'egionisque x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"6.1.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":172,"grado":0.628,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=172","entradas":[{"pagina":172,"linea":28,"texto":"utraque EGS: utroque H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":145,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=145","entradas":[{"pagina":145,"linea":18,"texto":"(manu) consiliis x (del. Joc) » romani populi EG egregia (-am HE) temperataque -tam H) regione (-nem HE) x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","H","x"]]},{"pagina":145,"linea":20,"texto":"imperii HS: imperio V.G 2B natione S et a. c. H gentium & prop. S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"6.1.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":173,"grado":0.927,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=173","entradas":[{"pagina":173,"linea":8,"texto":"nationum(-u E) EG: -ne HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":145,"grado":0.709,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=145","entradas":[]},"testigos":["E","H"]},{"locus":"6.2.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":173,"grado":0.919,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=173","entradas":[{"pagina":173,"linea":17,"texto":"Nulla HS: -lo G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":146,"grado":0.952,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=146","entradas":[{"pagina":146,"linea":11,"texto":"adil Joc (sic: et detractionibus vel)","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"6.2.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":173,"grado":0.793,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=173","entradas":[{"pagina":173,"linea":25,"texto":"species se v. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":173,"linea":28,"texto":"faciundum HG: -endu S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":174,"linea":3,"texto":"sint sub ( ante corr.) om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":174,"linea":5,"texto":"liquoris G: -res HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":174,"linea":8,"texto":"eae H (e§ S ): hae G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":174,"linea":19,"texto":"aqua HS(GC): §que G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":146,"grado":0.979,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=146","entradas":[{"pagina":146,"linea":14,"texto":"species esse V. G: species se v. S^ species videtur ee S","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":146,"linea":24,"texto":"liquoris G: liquores HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"6.2.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":174,"grado":0.88,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=174","entradas":[{"pagina":174,"linea":10,"texto":"siue HS: sine G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":174,"linea":11,"texto":"utramque (utraque GS ) rationem (-e GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":174,"linea":17,"texto":"ita Mulier -Strubing: sed ita x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":146,"grado":0.863,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=146","entradas":[{"pagina":146,"linea":30,"texto":"utraque ratione (-am -em H) x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.2.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":174,"grado":0.936,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=174","entradas":[{"pagina":174,"linea":15,"texto":"quin G: quam (qua S) HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":174,"linea":22,"texto":"cum G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":174,"linea":26,"texto":"debent H: debeant HCSG. j| 30 habeant x (corr. Mar.).","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":147,"grado":0.882,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=147","entradas":[{"pagina":147,"linea":3,"texto":"quin GS^: quam HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.2.5","v514":[{"lema":"[a qua sumatur sine dubitatione commutatio]","aparato":"[a qua sumatur sine dubitatione commutatio] ] presente H","testimonios":{"H":"presente"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1106},{"lema":"longitudinis ⟨et latitudinis⟩","aparato":"longitudinis ⟨et latitudinis⟩ ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1106},{"lema":"[a qua sumatur sine dubitatione commutatio","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"[a qua sumatur sine dubitatione commutatio]","aparato":"[a qua sumatur sine dubitatione commutatio] ] présent H","testimonios":{"H":"présent"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1115}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":174,"grado":0.93,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=174","entradas":[{"pagina":174,"linea":21,"texto":"imum: unum (-u S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":174,"linea":22,"texto":"et latitudinis om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":147,"grado":0.938,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=147","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":174,"grado":0.726,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=174","entradas":[{"pagina":175,"linea":1,"texto":"intercurrentes G : incurrentes HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":175,"linea":3,"texto":"deiectus HSiNohT}: deictis G (deiectis Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":175,"linea":3,"texto":"Corinthiis G : -thii HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":147,"grado":0.94,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=147","entradas":[{"pagina":147,"linea":16,"texto":"figure ita S 1» intercurrentes G: incurren- tes HS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":147,"linea":21,"texto":"deictis G (deiectis (7^) corinthiis G: corinthii HS traues H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":147,"linea":28,"texto":"circumitionis (cf. 160, 19) Kr: -ne x terrastyla H 2» hibernaculis HG: in tabernaculis S maxi- mae H: maximas GS","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.3.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":175,"grado":0.959,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=175","entradas":[{"pagina":175,"linea":15,"texto":"aquam: quam ante corr. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":147,"grado":0.707,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=147","entradas":[{"pagina":147,"linea":30,"texto":"eorum ed: earum x ViTRUv. de architeot. ed. Krohn. 9","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":148,"linea":2,"texto":"cmn tument Kr: continent x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":148,"linea":3,"texto":"aquam: quam ante corr. H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["H","x"]},{"locus":"6.3.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":175,"grado":0.902,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=175","entradas":[{"pagina":175,"linea":28,"texto":"latitudo: longitudo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":148,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=148","entradas":[{"pagina":148,"linea":15,"texto":"diagonii HS, diagoni G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":148,"linea":18,"texto":"diagonios Schn: djagonius x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.3.4","v514":[{"lema":"arcae supra trabes spatio tribuatur","aparato":"arcae supra trabes spatio tribuatur ] ratio habeatur (= vulg.) H","testimonios":{"H":"ratio habeatur (= vulg.)"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1106},{"lema":"latitudinis ⟨spatium⟩","aparato":"latitudinis ⟨spatium⟩ ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1106},{"lema":"ratio habeatur","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"ratio habeatur","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"spatio tribuatur","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"ratio habeatur","aparato":"ratio habeatur ] vulg. = H","testimonios":{"testimonio":"vulg. = H"},"sigla":["H","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":175,"grado":0.742,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=175","entradas":[{"pagina":175,"linea":4,"texto":"trabes (traues H) ante corr. om. S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":175,"linea":11,"texto":"earum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":175,"linea":29,"texto":"reliquum ( G , -quu HS) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["H","x"]]},{"pagina":176,"linea":1,"texto":"alis G: aliis HS (aleis HCGC).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":176,"linea":4,"texto":"semis om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":4,"texto":"alis G(SC): aliis H (aleis Hc et ante corr. S). sed v. 15 alis x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":176,"linea":6,"texto":"pars H: quarta pars GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":176,"linea":6,"texto":"tribuatur: detur S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":176,"linea":8,"texto":"dimidiam G: -a H, -u S.J 9 octoginta H • LXXX G S. I c ... v G. II 10 earum: autem (au) S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":148,"grado":0.805,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=148","entradas":[{"pagina":148,"linea":18,"texto":"spatio tribuatur (c/l 141, 15 et 22) Kr: ratio habeatur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":148,"linea":19,"texto":"alis G: aliis HS (aleis H'^ G^) add. Kr","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":148,"linea":20,"texto":"ad XXX H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":148,"linea":23,"texto":"pars H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":148,"linea":24,"texto":"tribuatur HG: d&ui S","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":148,"linea":25,"texto":"dimidiam G: dimidia H., dimidiu S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":148,"linea":26,"texto":"octoginta H. Lxxx GS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":148,"linea":27,"texto":"centum HS: c. G quinque HS: v. G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.3.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":176,"grado":0.951,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=176","entradas":[{"pagina":176,"linea":2,"texto":"ab xxx GS: ad .xxx. H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":176,"linea":13,"texto":"tablinum (-u G) R G (§quale Itabilinu. Si S).","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":176,"linea":13,"texto":"atrii S: atrium (-u G) HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":176,"linea":13,"texto":"viginti H: xx GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":176,"linea":15,"texto":"tablino x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":17,"texto":"tablino # (cf. x p. 145 , 16. Plin. 35, 7 etc.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":18,"texto":"ad maioribus H: ad maiores GS (in m. I at maiorib’ Gc , 1 ib> Sc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":176,"linea":19,"texto":"ma- iorum: maioribus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":19,"texto":"utemur HS: utamur G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":176,"linea":20,"texto":"tablino HS, -ni G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":176,"linea":21,"texto":"minorum HG: minoribus S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":176,"linea":21,"texto":"utemur om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":149,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=149","entradas":[{"pagina":149,"linea":2,"texto":"imagines — constitutae transp. Kr: post constituantur (y. 19) exh. x {sic: imagines ita alte icum s. orn. etc.\\ ita alte ut repet. ex v. 1 del. Kr) (2) 4 §quale stabilinu. Si S atrii S: atrium HG viginti H: xx GS 6 ab (r: ad ^, a /S' 8 duae Joc: duo x » maioribus Kr: ad maioribus {cum ad add.) HG^^S*^, ad maiores GS","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"],["H","S","x"],["G"]]},{"pagina":149,"linea":10,"texto":"maio- rum Joc: maioribus x utamur G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":149,"linea":11,"texto":"tablina Joc: -no HS^ ni G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":149,"linea":16,"texto":"eius HS{G''): ei G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.3.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":176,"grado":0.739,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=176","entradas":[{"pagina":176,"linea":1,"texto":"latitudinis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":24,"texto":"tablini x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":177,"linea":1,"texto":"eius HS: ei 6r.","sigla":["H"],"grupos":[]},{"pagina":177,"linea":6,"texto":"dorica ... (7) dorica . . . ionica . . . ionica x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":177,"linea":9,"texto":"latum om. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":177,"linea":28,"texto":"latitudines et longitudines x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":149,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=149","entradas":[{"pagina":149,"linea":15,"texto":"adiecta rec: abiecta x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":149,"linea":18,"texto":"e tablini S: &ablinii H, et tablini G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":149,"linea":20,"texto":"ostiorum Joc: eorum HG, earum S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":149,"linea":22,"texto":"cyromatis S in quarto Bo: in quibus quarto x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.3.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":177,"grado":0.956,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=177","entradas":[{"pagina":177,"linea":8,"texto":"in quarto: in quibus quarto x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":177,"linea":12,"texto":"peristyla HS: peristilia G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":177,"linea":16,"texto":"peristylo (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":150,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=150","entradas":[{"pagina":150,"linea":1,"texto":"peristyla HS: pistilia G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.3.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":177,"grado":0.765,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=177","entradas":[{"pagina":177,"linea":4,"texto":"constituantur G: -atur HS. \\ item: ita x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":177,"linea":21,"texto":"conclaviorum x (-vium Fav. ut infra 178, 15).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":150,"grado":0.951,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=150","entradas":[{"pagina":150,"linea":17,"texto":"latitudinis et longiti dinis Joc: -nes bis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":150,"linea":23,"texto":"habeant x i: textino S","sigla":["S","x"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.3.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":178,"grado":0.979,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=178","entradas":[{"pagina":178,"linea":11,"texto":"circumitus H: circuitus GS. jj 13 coluinn^ S: -na HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":178,"linea":17,"texto":"habent HS : habentes G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":178,"linea":26,"texto":"earum HS(GC): eade ante corr. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":150,"grado":0.779,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=150","entradas":[]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"6.3.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":178,"grado":0.976,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=178","entradas":[{"pagina":178,"linea":20,"texto":"cum om. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":178,"linea":22,"texto":"f. viridia valvata uti x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":178,"linea":22,"texto":"lectis: tectis x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":151,"grado":0.968,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=151","entradas":[{"pagina":151,"linea":4,"texto":"ualbas HS habent HS: habentes G h ciim om. G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":151,"linea":8,"texto":"fen. viridia valvata uti x (viridia del. Joc) ilectis Fliil: tectis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.3.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":178,"grado":0.8,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=178","entradas":[{"pagina":178,"linea":29,"texto":"tunc erit G: tenerit HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":151,"grado":0.952,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=151","entradas":[{"pagina":151,"linea":12,"texto":"loci ed: locis x [14 facile *S*","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":151,"linea":16,"texto":"tunc erit G: tenerit HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.4.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":179,"grado":0.961,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=179","entradas":[{"pagina":179,"linea":4,"texto":"spectare: ex(s 6r)pectare x. I| 5 ad (oce.): uti x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":179,"linea":15,"texto":"orientem cum (.Cu GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":151,"grado":0.816,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=151","entradas":[{"pagina":151,"linea":20,"texto":"aptas Kr {Fav. 299, 9): lactae x spectare rec: ex(s)pectare x fort.: quas <(pro)> pro- jprietatibus genera aedificiorum ad usum caeli regiones apte debeant spectare","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":151,"linea":28,"texto":"tineis S: tiniis H, tinsis G'^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.4.2","v514":[{"lema":"ea regio, [non] ut reliquae [e quibus propriae … nominantur] ionicis symmetriis ⟨aedem⟩ idem","aparato":"ea regio, [non] ut reliquae [e quibus propriae … nominantur] ionicis symmetriis ⟨aedem⟩ idem ] presente presente om.; eidem H","testimonios":{"H":"presente presente om.; eidem"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"en conflicto con el facsímil","pagina":1106},{"lema":"ea regio, [non] ut reliquae [e quibus propriae … nominantur] ionicis symmetriis ⟨aedem⟩ idem","aparato":"ea regio, [non] ut reliquae [e quibus propriae … nominantur] ionicis symmetriis ⟨aedem⟩ idem ] présent présent om.; eidem H","testimonios":{"H":"présent présent om.; eidem"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"en conflicto con el facsímil","pagina":1115}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":179,"grado":0.947,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=179","entradas":[{"pagina":179,"linea":18,"texto":"his solitum (Fav.): opus solitum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":179,"linea":18,"texto":"ad septentrionem HS: ad septentrionalem G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":179,"linea":20,"texto":"efficitur gstuosa S: efficiuntur (sic etiam suppi, un Sc) aestuosae HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":179,"linea":22,"texto":"textrina S (= L)z extrina HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":152,"grado":0.987,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=152","entradas":[{"pagina":152,"linea":4,"texto":"tum Schn: cum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":152,"linea":6,"texto":"his solitum Fav.: opus solitum x septentrionalem G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":152,"linea":8,"texto":"efficiuntur {etiam S^) aestuosae HG: efficitur gstuosa S eo S: ea HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":152,"linea":11,"texto":"textrina S: extrina HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.5.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":179,"grado":0.749,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=179","entradas":[{"pagina":180,"linea":5,"texto":"sunt quibus (om. in) x (cf. p. 148,34).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":180,"linea":9,"texto":"tabulina HG: tablina S (ut rei. locis x).","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":152,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=152","entradas":[{"pagina":152,"linea":26,"texto":"neque Perr: quae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"6.5.2","v514":[{"lema":"⟨habeant⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1149}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":180,"grado":0.913,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=180","entradas":[{"pagina":180,"linea":9,"texto":"magis aliis . . . quam: in aliis . . . quae (qu§ 8) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":180,"linea":16,"texto":"disertis HS(GC ): desertis G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":180,"linea":19,"texto":"faciunda HG: -enda S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":152,"grado":0.826,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=152","entradas":[{"pagina":153,"linea":4,"texto":"facienda iS atrita fl\" 7 pinacothecas G: om. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.5.3","v514":[{"lema":"⟨apparationes⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1149}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":180,"grado":0.721,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=180","entradas":[{"pagina":180,"linea":3,"texto":"ficiuntur. ergo si his rationibus ad singulorum generum 25 personas, uti in libro primo de decore est scriptum, ita disposita erunt aedificia,","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":180,"linea":3,"texto":"non erit quod reprehendatur. (5) habebunt enim ad omnes res commodas et emendatas ex- plicationes. earum autem rerum non solum erunt in urbe aedificiorum rationes, sed etiam ruri, praeterquam quod in 30 4 balneae (-§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":181,"linea":4,"texto":"ambulationes .RS8B. Quo adpotui . . . ( cum capituli numero servato ) G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":181,"linea":6,"texto":"expeditionum (-nu S ) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":181,"linea":6,"texto":"W commodae (-§ S, -e G) x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["S"],["G","x"]]},{"pagina":181,"linea":8,"texto":"eas x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":153,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=153","entradas":[{"pagina":153,"linea":10,"texto":"conficiunt GS 18 pavimentatas Joc: pavimenta x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.6.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":181,"grado":0.899,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=181","entradas":[{"pagina":181,"linea":1,"texto":"autem (au): ab x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":181,"linea":12,"texto":"chortes x (cf. v. I. Varr. p. 146, 11. 14. 19. 147 , 2. 217 , 18. 274,16 Keil).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":181,"linea":13,"texto":"quot S: quod HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":181,"linea":14,"texto":"chorte x. |j 15 designetur GS: de- sinetur H.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":181,"linea":16,"texto":"bubilia HG: buuilia S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":181,"linea":18,"texto":"fiunt HS: fiant G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":153,"grado":0.832,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=153","entradas":[{"pagina":153,"linea":28,"texto":"quot S: quod HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":153,"linea":29,"texto":"fuerit ed: fuerint x 180 desinetur H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":154,"linea":1,"texto":"fiant G religione inpediti (cf. 52, 2) Kr: regionum in-[ periti x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.6.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":181,"grado":0.667,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=181","entradas":[{"pagina":181,"linea":21,"texto":"quindenum S: v. denum HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":181,"linea":22,"texto":"pedes occupent x (non occupent pedes, ut edd.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":181,"linea":23,"texto":"sint HS: sunt G..","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":181,"linea":24,"texto":"torcular S(GC, ut v. 12 x): torclar HG. Vitkuv. de architect. ed. Eo se. 10","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":154,"grado":0.987,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=154","entradas":[{"pagina":154,"linea":3,"texto":"bubilium G'^: buuilium x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":154,"linea":4,"texto":"quindenv 5: v. i denum HG","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":154,"linea":8,"texto":"molarios! Kr: olearios x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":154,"linea":11,"texto":"qua G: qu§ HS calefacere S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.6.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":182,"grado":0.954,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=182","entradas":[{"pagina":182,"linea":2,"texto":"cum — (4) inb erilium om. S ( infra in m. suppi. Sc), qui mox post extenuari v. 9 addit vinaria enl cella cu aliunde qua a septentrione habuerit fenestraru lumina, qua sol . . . imbecillu (quae linea perducta delet Sc).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":182,"linea":10,"texto":"premet(& HS) ur x. |j 14 loco S (Gc) : locu Hy locti G.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":182,"linea":15,"texto":"viginti HS: xx. G. |j 18 sublimata G: snblinata HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":182,"linea":22,"texto":"quae: qua in ras. Sc.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":154,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=154","entradas":[{"pagina":154,"linea":6,"texto":"sunt G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":154,"linea":15,"texto":"tepore rec: tempore x post extenuari addit S: vinaria eni cella cu aliunde qua a septetrione habuerit fenestraru lumina qua sol calefacere possit unu qd erit in ea cella cfusu ab calore effici&ur imbecillui {del. S'^) 1» premitur ed: premetur x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":154,"linea":22,"texto":"prelum Kr: plenum' (pleum a. c. H) x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":154,"linea":23,"texto":"loco SG^: locu if, locti G","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.6.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":182,"grado":0.962,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=182","entradas":[{"pagina":182,"linea":22,"texto":"curculionem HG: gurgulionem S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":154,"grado":0.577,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=154","entradas":[]},"testigos":["H","S"]},{"locus":"6.6.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":182,"grado":0.629,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=182","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":155,"grado":0.986,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=155","entradas":[{"pagina":155,"linea":3,"texto":"gurgulionem S r quae HG : qua in ras S^'","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":155,"linea":8,"texto":"in bieme HS: hieme G 4 scriptis . . . constitutae Kr: scripta . . . constituta x ut G 8 obstare potest S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.6.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":183,"grado":0.988,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=183","entradas":[{"pagina":183,"linea":13,"texto":"quo G: qui 77$.","sigla":["G"],"grupos":[]},{"pagina":183,"linea":20,"texto":"his x{sed is H).","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":155,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=155","entradas":[{"pagina":155,"linea":22,"texto":"quo G: qui HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.6.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":183,"grado":0.956,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=183","entradas":[{"pagina":183,"linea":16,"texto":"officient x {sed e in ras. S).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":183,"linea":17,"texto":"lumina x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":183,"linea":20,"texto":"clivis HG9: clauis G , diuisis S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":183,"linea":20,"texto":"alii aliis GS: ali|us aliis H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":155,"grado":0.808,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=155","entradas":[{"pagina":155,"linea":29,"texto":"eas ed: ea x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":155,"linea":81,"texto":"usus e S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":156,"linea":1,"texto":"in (itin.) G: om. HS clivis HG^: clavis G, diuisis S alius aliis fi\" » equilia /oc : aequalia o; osteariis a;","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.7.1","v514":[{"lema":"equilia","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":183,"grado":0.798,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=183","entradas":[{"pagina":184,"linea":6,"texto":"distat G: distant HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":184,"linea":8,"texto":"prostas: ante corr. postas S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":184,"linea":8,"texto":"pastas HS{GC): partes G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":156,"grado":0.994,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=156","entradas":[{"pagina":156,"linea":13,"texto":"inque rec: in quae jff, in qua GS","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":156,"linea":16,"texto":"dempta G-. adempta HS apud (nonn.) HG: hab«&: S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"6.7.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":184,"grado":0.968,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=184","entradas":[{"pagina":184,"linea":10,"texto":"lanificis HS: -ciis G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":184,"linea":12,"texto":"amphithalamos x: -mus ante corr. H.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":156,"grado":0.978,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=156","entradas":[{"pagina":156,"linea":19,"texto":"lanificiis G prostadis Joc: pro- stadii X","sigla":["G"],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.7.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":184,"grado":0.845,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=184","entradas":[{"pagina":184,"linea":4,"texto":"in quae {H, qua G-S) parte quae(e GS ) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["G","S","x"]]},{"pagina":184,"linea":16,"texto":"peristylia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":184,"linea":18,"texto":"peristylum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":184,"linea":19,"texto":"rhodiacum SG° (rhodiacum H G).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":184,"linea":20,"texto":"eae (e§ S) HS: h§ G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":184,"linea":21,"texto":"peristyliorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":184,"linea":25,"texto":"oecos quadrata(| G) ostia ampla x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":156,"grado":0.743,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=156","entradas":[{"pagina":157,"linea":6,"texto":"quadratos ita (tam Joc): quadrata ostia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":157,"linea":28,"texto":"oecos G- !9 accedent G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.7.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":185,"grado":0.932,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=185","entradas":[{"pagina":185,"linea":5,"texto":"andronitides x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":185,"linea":12,"texto":"postero II G: postero die S.","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":157,"grado":0.959,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=157","entradas":[{"pagina":157,"linea":6,"texto":"operas G J matres G: matris HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":157,"linea":17,"texto":"postero die S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":157,"linea":20,"texto":"imitantes G: Jnitaiir H^ -taut S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":157,"linea":22,"texto":"libertatem rec: liberalitatem o;","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.7.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":185,"grado":0.802,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=185","entradas":[{"pagina":185,"linea":23,"texto":"oecus x (oecos Gc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":185,"linea":24,"texto":"accedunt HS, -dent G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":185,"linea":24,"texto":"res sunt HCGS: sunt h _ res ante corr. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":157,"grado":0.828,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=157","entradas":[{"pagina":157,"linea":27,"texto":"andronas x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":158,"linea":1,"texto":"xysta ed: xysti x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":158,"linea":3,"texto":"ante ianuas S'. ante inianuas HG {cum in add.)","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.7.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":186,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=186","entradas":[{"pagina":186,"linea":3,"texto":"graeci H et (greci) ante corr. S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":186,"linea":4,"texto":"telamones (hic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":186,"linea":5,"texto":"cuius HG: quoru S (sed in m. t cu]9 Sc).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":186,"linea":5,"texto":"rationes GS: -ne H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":186,"linea":6,"texto":"vocitant: appellant S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":186,"linea":7,"texto":"formatur historia: sic x (non historia formatur).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":186,"linea":10,"texto":"tradenda x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":186,"linea":26,"texto":"concarna rationes inst. ante corr. S (-mej^a- Sc qui add. omissum q, = x).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S"],["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":158,"grado":0.969,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=158","entradas":[{"pagina":158,"linea":4,"texto":"graeci H diathyra x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":158,"linea":6,"texto":"cuius HG {et in marg. S^ quoru S ratione H","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":158,"linea":8,"texto":"atlantas GS, «fclantas H vocitanl HG: appellant S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.7.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":186,"grado":0.974,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=186","entradas":[{"pagina":186,"linea":2,"texto":"ante ianuas S: ante inianuas HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":186,"linea":15,"texto":"sermonis G: -nes HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":186,"linea":15,"texto":"uti (utei): ut ei HG (ut S, ut ea Gc).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":186,"linea":19,"texto":"perscripsi. Ergo GS: perscribsi ero H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":158,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=158","entradas":[{"pagina":158,"linea":16,"texto":"sermones HS uti Ho: ut ei HG (ut ea G^^), ut S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]},{"pagina":158,"linea":20,"texto":"per scxipsi. Ergo GS: perscribsi ero H 2b ut GS: aut H","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"6.8.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":187,"grado":0.929,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=187","entradas":[{"pagina":187,"linea":3,"texto":"spatio 20 sunt faciundae, uti vires eae habentes resistere possint, cum cunei ab oneribus parietum pressi per coagmenta ad centrum se prementes extrudent incumbas, itaque si an- gulares pilae erunt spatiosis magnitudinibus, continendo cuneos firmitatem operibus praestabunt. 25","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":187,"linea":3,"texto":"sub(p Sc (reponen- tur GS: suppona(e H°) ntur H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":187,"linea":17,"texto":"cum (cuneorum): et (& HS) x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":159,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=159","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.8.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":187,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=187","entradas":[{"pagina":187,"linea":3,"texto":"fornicationes cuneorum divisionibus et ad centrum respon- dentes earum conclusurae, cum enim extra trabes aut (15) liminum capita arcus cuneis erunt","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":187,"linea":3,"texto":"conclusae, primum non 15 pandabit materies levata onere, deinde si quod vetustate vitium ceperit, sine molitione fulturarum faciliter mutabi- tur. itemque quae pilatim aguntur aedificia, cum cuneo- 4 rum divisionibus coagmentis ad centrum respondentibus (20) fornices concluduntur, extremae pilae in his latiores","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":187,"linea":11,"texto":"utile ventonus HS(G° ): uti. Li|ventonus G (ubi in m. Gc I at uti ventonus). |j 12 cuneorum H: cum eorum (sic) GS. 14 Cumeis ante corr. (Cungeis) G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":187,"linea":11,"texto":"conclusae (-£ G) x. 15 matries G.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":187,"linea":16,"texto":"ceperit G: coeperit H et (ceperit) Gc, cgperit S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":159,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=159","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.8.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":187,"grado":0.963,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=187","entradas":[{"pagina":187,"linea":22,"texto":"extruderent x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":159,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=159","entradas":[]},"testigos":["x"]},{"locus":"6.8.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":187,"grado":0.687,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=187","entradas":[{"pagina":187,"linea":3,"texto":"Cum in his rebus animadversum fuerit uti ea dili- 5 158 [gentia in is adhibeatur, non minus etiam observandum est uti omnes structurae perpendiculo respondeant neque habeant in ulla parte proclinationes, maxima autem esse 5 poterunt G: -rint HS. (| 6 lumina x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":159,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=159","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.8.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":188,"grado":0.952,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=188","entradas":[{"pagina":188,"linea":9,"texto":"erismae(-§ S) HS, aerismae G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":188,"linea":12,"texto":"pro quam: per quam (quem ante corr. H) x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":188,"linea":12,"texto":"fuerit HS: -rat G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":188,"linea":23,"texto":"congestionis G: -nes HS. 25 opera constitui (ante corr.) om. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":159,"grado":0.879,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=159","entradas":[{"pagina":160,"linea":4,"texto":"crassitudine Joc: -nis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":160,"linea":5,"texto":"pro quam Ho: per quaiil (quem a.c.H) x fuerat G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.8.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":188,"grado":0.98,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=188","entradas":[{"pagina":188,"linea":17,"texto":"crassitudines GS: -nis H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":160,"grado":0.947,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=160","entradas":[{"pagina":160,"linea":17,"texto":"retinendo rec: -dum x congestiones HS","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":160,"linea":27,"texto":"uti G primc Mar: proximo x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"6.8.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":188,"grado":0.536,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=188","entradas":[{"pagina":188,"linea":29,"texto":"itaque nec solidi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":189,"linea":1,"texto":"poterint x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":160,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=160","entradas":[{"pagina":160,"linea":21,"texto":"fort. quod a quovis, si sunt vitiosa {cf. 210,3)","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":160,"linea":22,"texto":"solida Joc: solidi x quia non {cf. 149, 1 et 90, 6) Kr: quidem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"],["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"6.8.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":189,"grado":0.951,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=189","entradas":[{"pagina":189,"linea":5,"texto":"primo: proximo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":189,"linea":10,"texto":"a domini: ab omni x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":189,"linea":13,"texto":"gloria architecti S(GC ): gloria aria architecti HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":160,"grado":0.737,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=160","entradas":[{"pagina":161,"linea":2,"texto":"a domini Meister: abomni x > gloria architecti SG'^: gloria aria architecti HG","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"6.8.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":189,"grado":0.995,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=189","entradas":[{"pagina":189,"linea":24,"texto":"expolitionibus S: expoliationibus HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":161,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=161","entradas":[{"pagina":161,"linea":16,"texto":"expolitionibus 5: expoliationibra BG","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":161,"linea":28,"texto":"neqd cum ras. S: nequid HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["H","S"]},{"locus":"7.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":190,"grado":0.925,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=190","entradas":[{"pagina":190,"linea":18,"texto":"itaque HS{GC ): ita G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":161,"grado":0.904,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=161","entradas":[{"pagina":161,"linea":6,"texto":"his i.c.G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"7.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":190,"grado":0.976,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=190","entradas":[{"pagina":190,"linea":13,"texto":"platon . . . zenon {sic, sed philo bis) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":190,"linea":15,"texto":"croessus x. |[ 16 fuissent notae HS: non fuissent noctg G (not§ Gc).","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":161,"grado":0.792,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=161","entradas":[{"pagina":162,"linea":8,"texto":"fuissent notae H.S\\ non fuissent noct§ G (not§ G^^) 5 ita a. c. G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":190,"grado":0.93,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=190","entradas":[{"pagina":190,"linea":19,"texto":"sunt agendae, contra {L): sunt agendaest contra H, agend§ f fic ectra S, sunt agend§ <(sic add. G°y","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["G"]]},{"pagina":190,"linea":23,"texto":"quia: qui x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":190,"linea":24,"texto":"haec H (h§c) G: h§ S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":162,"grado":0.976,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=162","entradas":[{"pagina":162,"linea":6,"texto":"sunt agendae. contra rec: sunt agendaest contra H, agendae f. sic ectra iS, sunt agend§ (sic add. G^ econtra G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":162,"linea":10,"texto":"repraehendi H quia ed: qui x 11 h§ S","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":191,"grado":0.968,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=191","entradas":[{"pagina":191,"linea":11,"texto":"eos: ea x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":191,"linea":12,"texto":"rex HG: sex S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":191,"linea":12,"texto":"sex civitatis: ex civitatis ( H , -tes ante ras. S, -te S°, -tibus G) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["S"],["G","x"]]},{"pagina":191,"linea":16,"texto":"aristophanen HSC: -ne G et ante ras. S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":191,"linea":24,"texto":"dixerunt HS: direxerunt G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":162,"grado":0.738,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=162","entradas":[{"pagina":162,"linea":26,"texto":"rex HG: sex S sex civitatis rec: ex civitatis H, ex civitate S. excivitatibus G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":191,"grado":0.972,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=191","entradas":[{"pagina":191,"linea":27,"texto":"eum: cu S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":163,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=163","entradas":[{"pagina":163,"linea":11,"texto":"eum HG: cum S","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["H","S"]},{"locus":"7.praef.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":191,"grado":0.818,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=191","entradas":[{"pagina":192,"linea":4,"texto":"memoriae certis {id est memoria e certis) H: memoria, certis S, memori^ certis G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":192,"linea":7,"texto":"dimisit HS: demisit G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":192,"linea":8,"texto":"aristophanen {sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":163,"grado":0.987,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=163","entradas":[{"pagina":163,"linea":13,"texto":"impetravit rec imperavit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":192,"grado":0.984,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=192","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":163,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=163","entradas":[{"pagina":163,"linea":28,"texto":"indignans G: indignus HS 180 pressus summisit rec: pressum summisit HS^ pressus misit G ViTRtTv. de architect. ed. Krohn. 10","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"7.praef.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":192,"grado":0.948,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=192","entradas":[{"pagina":192,"linea":24,"texto":"Chii ei: cnei HG, cunei S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":192,"linea":29,"texto":"alienas ante corr. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":163,"grado":0.85,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=163","entradas":[{"pagina":164,"linea":4,"texto":"cruce S Chii Salmasius: ciiei HG, cunei S (ex dupl lect. cii)","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"testigos":["H","S"]},{"locus":"7.praef.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":192,"grado":0.857,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=192","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":164,"grado":0.962,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=164","entradas":[{"pagina":164,"linea":13,"texto":"alius Oudendorp: aliis oc li ut S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["S"]},{"locus":"7.praef.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":193,"grado":0.981,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=193","entradas":[{"pagina":193,"linea":9,"texto":"quia: quae(-§ GS) x (que G°).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":193,"linea":12,"texto":"scaenam: ad caenam H , adcg|na G , ad scaenam Hc, ad- scena S(GG).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"],["G","S"]]},{"pagina":193,"linea":15,"texto":"lineas: adlineas x. \\\\ 21 samii HG , sann<(i^> SG.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","x"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":164,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=164","entradas":[{"pagina":164,"linea":19,"texto":"quia Bo: quae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":164,"linea":26,"texto":"hneas Schn: adlineas x j certa Kr: incerta (cum in add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":193,"grado":0.636,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=193","entradas":[{"pagina":193,"linea":26,"texto":"fecerat: fuerat x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":193,"linea":27,"texto":"dianae ante corr. H(L): deae","sigla":["H"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":164,"grado":0.913,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=164","entradas":[{"pagina":165,"linea":2,"texto":"cresiphon HG^ chresiphon ,S 3 priene 6r;S', -n§ G'\\ -nae H Pytheos Schn: phyleos HS, phileos G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":165,"linea":4,"texto":"dorice SG'^, doricae H, dorie G ictionos x 6 armamentario ed: armentario x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":165,"linea":8,"texto":"ionice 5, ionicae HG 9 Teo Joc: &eo HS, et eo G monopteros G: monocteros HS vArcesius Ilo (cf. pag. }HJ,22j: argelius x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","H"],["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":194,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=194","entradas":[{"pagina":194,"linea":7,"texto":"& cogitatis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":194,"linea":8,"texto":"singulis H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":165,"grado":0.982,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=165","entradas":[{"pagina":165,"linea":14,"texto":"ei cogitatis Kr: & cogitatis x 16 singulis artifices H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["H","x"]},{"locus":"7.praef.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":194,"grado":0.943,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=194","entradas":[{"pagina":194,"linea":14,"texto":"leonidas G: -des HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":194,"linea":19,"texto":"collecta — (29) animadverti G(SC in m.): om. HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":194,"linea":22,"texto":"fuficius HG: sufficus S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":194,"linea":22,"texto":"nimirum: enim mirum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":194,"linea":22,"texto":"primus HS: inprimus G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":165,"grado":0.652,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=165","entradas":[{"pagina":165,"linea":21,"texto":"ut inexaris if, utinex aris S, uti nexaris G {fort. Neochares) theocides HS 22 leonidas G: -des HS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":166,"linea":3,"texto":"coUecta - animadverti G iS'' in m.): oin. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":166,"linea":5,"texto":"fuficius HG: suflicus S nimirum Ro {deleio enim;, cf. 215, 10): mirum x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S"],["x"]]},{"pagina":166,"linea":6,"texto":"primus HS: inprimus G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":195,"grado":0.975,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=195","entradas":[{"pagina":195,"linea":7,"texto":"rei public§ GS: regi publice H. 8 quadringentis : ducentis x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":195,"linea":12,"texto":"civis: cuius S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":166,"grado":0.95,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=166","entradas":[{"pagina":166,"linea":12,"texto":"porinos G: pormos HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":166,"linea":16,"texto":"quadringentis Meurs.: ducen- tis X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.16","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":195,"grado":0.886,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=195","entradas":[{"pagina":195,"linea":17,"texto":"quorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":195,"linea":19,"texto":"aedes x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":195,"linea":22,"texto":"servus (-os H) sc. ttouc Tf|c OeoO Haussoullier (Bev. de phil. xxi, 112).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":195,"linea":23,"texto":"idem GS: eidem H. 24 daphnis G: daphinis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":195,"linea":23,"texto":"cereris GS: ca&eris H. 25 icti .nos H, icti nos S, ictinus G .","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":166,"grado":0.672,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=166","entradas":[{"pagina":167,"linea":4,"texto":"add.Kr idem GS: eidem H daphnis G: daphinis HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":167,"linea":5,"texto":"cereris GS: ca&eris H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.17","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":196,"grado":0.976,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=196","entradas":[{"pagina":196,"linea":1,"texto":"eam: ea HG, Ei S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":196,"linea":4,"texto":"adiecit G: adfecit HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":196,"linea":6,"texto":"uti .s.s. est HS, uti .ss. est r G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":196,"linea":7,"texto":"cossutius GS, quofutiuf Hc.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":167,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=167","entradas":[{"pagina":167,"linea":8,"texto":"eam ed: ea HGy Ei S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":167,"linea":11,"texto":"initiantibus G: init(c /S^ientibus HS adiecit G: adfecit HS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":167,"linea":12,"texto":"asti G Olympium Schn: ■a4'abolympiom H^ adolypiu_Sj adolimpiu_G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":167,"linea":14,"texto":"cossutius GS: quofutiuf' *f iZ*^","sigla":["G"],"grupos":[]},{"pagina":167,"linea":18,"texto":"aedis Mar: aedes x marinianae jff aS, raariniiane G IV legitimas a.c.H","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"],["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.praef.18","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":196,"grado":0.975,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=196","entradas":[{"pagina":196,"linea":20,"texto":"silendum HCS{GC ): sidendum ante ras. H, sidiendu ante ras. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":196,"linea":21,"texto":"exponere (cf. p. 36,24. 37,23 etc .): ex- poneremus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":196,"linea":21,"texto":"sexto HCS(GC): secto H, r§cto G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":196,"linea":23,"texto":"numerum: muru ante corr. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":167,"grado":0.583,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=167","entradas":[{"pagina":168,"linea":1,"texto":"silendum H^^SG^: sidendum ante ras. H, sidiendu ante ras. G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":168,"linea":2,"texto":"exponere rebus Kr: exponeremus x sexto HSG^: secto ZT, r^cto G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.1.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":196,"grado":0.862,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=196","entradas":[{"pagina":197,"linea":2,"texto":"quae|ratur non solum ante ras. H (non dei . Hc).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":197,"linea":4,"texto":"congesticius G: coniesticius HS .","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":197,"linea":4,"texto":"fistucationibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":168,"grado":0.979,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=168","entradas":[{"pagina":168,"linea":10,"texto":"non solum ante ras. H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":168,"linea":14,"texto":"non om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.1.2","v514":[{"lema":"⟨uti⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":197,"grado":0.905,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=197","entradas":[{"pagina":197,"linea":6,"texto":"non om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":197,"linea":13,"texto":"querco x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":197,"linea":13,"texto":"perceperunt (-r S) HS: -rint G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":197,"linea":17,"texto":"clavis fixi G: clavi fixi HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":197,"linea":19,"texto":"axes bini clavis: axis bini (boni Gc, ut Fav. cod. v p. 301, 25) clavi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":197,"linea":20,"texto":"anguli x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":197,"linea":22,"texto":"filex HG: silex S (filix Fav.). cf. Mayhoff ad Flin. 24, 85.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":168,"grado":0.926,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=168","entradas":[{"pagina":168,"linea":26,"texto":"clavis G: clavi HS contenebuntur H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.1.3","v514":[{"lema":"[pavimentum","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":197,"grado":0.743,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=197","entradas":[{"pagina":197,"linea":24,"texto":"qui x (ut Fav.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":198,"linea":3,"texto":"rudus GS: inrudus H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":198,"linea":4,"texto":"pinsum x (cf. p. 164,20).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":198,"linea":7,"texto":"pavimentum (-u) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":169,"grado":0.94,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=169","entradas":[{"pagina":169,"linea":3,"texto":"inductis ed: -tus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":169,"linea":5,"texto":"ad duo mixtionis Ro: ad duu (-um H) mixtiones x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":169,"linea":7,"texto":"pistatione Ko: pi- scatione HS^ pinsatione G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"7.1.4","v514":[{"lema":"⟨sint⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":198,"grado":0.944,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=198","entradas":[{"pagina":198,"linea":9,"texto":"structa: exstructa (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":198,"linea":10,"texto":"sua exstructione HS, sua exstrutione G (cf p. 164,23. 165, 11).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":198,"linea":12,"texto":"favis: pauis ante corr. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":198,"linea":14,"texto":"eae H (eoe) Sc (ea S ): h$ G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":198,"linea":18,"texto":"sint om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":198,"linea":19,"texto":"fricaturam (-a) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":198,"linea":19,"texto":"fuerint x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":169,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=169","entradas":[{"pagina":169,"linea":12,"texto":"structa Jio: exstructa x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":169,"linea":13,"texto":"ex structione Kr: exstructione S, -nem H, exstrutione G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["H"],["G"]]},{"pagina":169,"linea":18,"texto":"plani Joc: pleni x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":199,"grado":0.958,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=199","entradas":[{"pagina":199,"linea":5,"texto":"nudeo ante corr. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":199,"linea":5,"texto":"uti .s.s. est HS, uti . ss . e G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":170,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=170","entradas":[]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"7.1.7","v514":[{"lema":"ex spica testacea ⟨pavimenta⟩ struantur","aparato":"ex spica testacea ⟨pavimenta⟩ struantur ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1106},{"lema":"⟨pavimenta⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":199,"grado":0.93,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=199","entradas":[{"pagina":199,"linea":15,"texto":"impletur calx (calix S ) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":199,"linea":22,"texto":"struantur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":170,"grado":0.946,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=170","entradas":[{"pagina":170,"linea":17,"texto":"fort. semicanaliculos inplicetur Kr: impletur x calix S {item v. 19)","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":170,"linea":20,"texto":"contexteque soli- descendo Ro: contestateque solidiscendo G, om. HS^ del. G^","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.2.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":199,"grado":0.793,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=199","entradas":[{"pagina":200,"linea":12,"texto":"faciundu ante ras. S: -da HG(SC). 14 cupre(ae H)ssi x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":200,"linea":20,"texto":"oleo ante corr. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":200,"linea":26,"texto":"si qua est ille (e illg S) HS, si qu§ astulg G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":170,"grado":0.757,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=170","entradas":[{"pagina":171,"linea":1,"texto":"tenore Joc: tempore x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":171,"linea":80,"texto":"qua est ille H, qua e ill§ S^ qu§ astul^ G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.2.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":200,"grado":0.954,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=200","entradas":[{"pagina":200,"linea":9,"texto":"temperata 8.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":200,"linea":10,"texto":"camerarum x ( item 3. 15. 24). 11 fuer S (-rint in m. Sc).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":171,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=171","entradas":[{"pagina":171,"linea":6,"texto":"operi Schn: opere x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"7.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":200,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=200","entradas":[{"pagina":200,"linea":15,"texto":"abiegnei: sic HG, abignei Sc (ut CIL i,577).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":200,"linea":17,"texto":"tecta erunt G: tecte? (— tecter, -terunt, rec. tecterus) H, tector S (tectorum Gc).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":200,"linea":17,"texto":"crebriter GS : crebiter H.\\\\ 19 conp aratur ante corr. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":200,"linea":20,"texto":"iunipero (-pera G) x (iunipiro Hc).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":171,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=171","entradas":[{"pagina":171,"linea":16,"texto":"faciundum a. ras. S: faciunda HGS^","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":171,"linea":21,"texto":"tecta erunt G: tecter H\\ tect^ S, tectorum G'^ crebiter H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G","H"]]},{"pagina":171,"linea":24,"texto":"iunipero H: iunipiro H^S, iunipera G oleo a. corr. G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":171,"linea":26,"texto":"faciat Joc: faciant HS^ faciunt G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.3.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":200,"grado":0.586,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=200","entradas":[{"pagina":200,"linea":23,"texto":"tomice e: tomices HS, tonices G (I at tomices Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":201,"linea":2,"texto":"colligantur G: -gatur HS. \\ mataxae (-e S) tomicae (-se S) x ( corr . Schneider ad Pali. p. 21).","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":201,"linea":4,"texto":"duos G: uos H, .ii .os (ubi .ii. in ras.) Sc. ] alligationes (= -nis): -nibus x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":171,"grado":0.773,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=171","entradas":[{"pagina":171,"linea":27,"texto":"tomice ex Joc: tomices HSG*^, tonices G 2» inducantur G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":172,"linea":4,"texto":"duos1 G: uos H, .ii.os S del. Kr","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":172,"linea":6,"texto":"tomice G: -cae H, tomcae S 9 derigatur x creca H","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["H","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.3.3","v514":[{"lema":"†priscorum dispositiones","aparato":"†priscorum dispositiones ] priscorum dispositiones H","testimonios":{"H":"priscorum dispositiones"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1106},{"lema":"†priscorum","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1110},{"lema":"ex creto marmore","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose","S"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150},{"lema":"†priscorum dispositiones","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150},{"lema":"†priscorum dispositiones","aparato":"†priscorum dispositiones ] priscorum dispositiones H","testimonios":{"H":"priscorum dispositiones"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"orden de folio dudoso","pagina":1115},{"lema":"†priscorum","aparato":"†priscorum ] Krohn (crux)","testimonios":{"testimonio":"Krohn (crux)"},"sigla":["Krohn","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1119}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":201,"grado":0.892,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=201","entradas":[{"pagina":201,"linea":2,"texto":"tenues: sic x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":201,"linea":9,"texto":"creto: creta aut#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":201,"linea":12,"texto":"quas: quam (qua GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":201,"linea":15,"texto":"ex creto: excepto x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":201,"linea":18,"texto":"coronarum gravi (om. figurae) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":201,"linea":19,"texto":"coronarum autem sunt figurae (-r§ GS) aliae (-§ GS) cae(ce $)latae (-te H, -t§ GS) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H"],["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":172,"grado":0.988,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=172","entradas":[{"pagina":172,"linea":12,"texto":"quas Ro: qu9i GS, quam H subtilis H et a. c. S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["H","S"]]},{"pagina":172,"linea":15,"texto":"e* creto Joc: excepto x perduci — tenore om. S","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.3.4","v514":[{"lema":"figurae ⟨aliae purae⟩, aliae caelatae","aparato":"figurae ⟨aliae purae⟩, aliae caelatae ] om. H","testimonios":{"H":"om."},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1106},{"lema":"⟨aliae purae⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":201,"grado":0.93,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=201","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":172,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=172","entradas":[]},"testigos":["H"]},{"locus":"7.3.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":201,"grado":0.85,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=201","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":172,"grado":0.577,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=172","entradas":[{"pagina":172,"linea":28,"texto":"trullissatione S: -ne G, -nem H 29 derectiones x ut S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G"],["H","S","x"]]},{"pagina":173,"linea":2,"texto":"tectoriorum Joc: tectorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.3.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":202,"grado":0.957,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=202","entradas":[{"pagina":202,"linea":1,"texto":"trullissationem (-ne G) HG (-ne S).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":202,"linea":2,"texto":"derectiones x. [ v uti HG : ut S.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":202,"linea":9,"texto":"graneo (granio Fav.): grandio x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":202,"linea":12,"texto":"graneo: grandi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":173,"grado":0.871,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=173","entradas":[{"pagina":173,"linea":7,"texto":"graneo (granio Fav.): andio x derectiones x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":173,"linea":28,"texto":"ita Joc: itaq- x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.3.7","v514":[{"lema":"[in quibuscumque membris est formata] los loci controlados, H con","aparato":"[in quibuscumque membris est formata] los loci controlados, H con ] presente firma una veintena d H","testimonios":{"H":"presente firma una veintena d"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1106},{"lema":"[in quibuscumque membris est formata","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150},{"lema":"[in quibuscumque membris est formata] les loci contrôlés, H confi","aparato":"[in quibuscumque membris est formata] les loci contrôlés, H confi ] présent rme une vingtaine de H","testimonios":{"H":"présent rme une vingtaine de"},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1115}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":202,"grado":0.948,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=202","entradas":[{"pagina":202,"linea":16,"texto":"liaculorum (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":202,"linea":19,"texto":"udo: nudo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":202,"linea":22,"texto":"evanida G : & evanida HS(GC).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":202,"linea":23,"texto":"forte: porte G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":173,"grado":0.842,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=173","entradas":[{"pagina":173,"linea":11,"texto":"16 levigata Ro. -tae G, -te HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]},{"pagina":173,"linea":15,"texto":"candore ed: e GS, -rem","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":173,"linea":20,"texto":"evauida G : & evanida HSG^","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":173,"linea":24,"texto":"videatur Joc: videturo;","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":173,"linea":27,"texto":"inducti Joc: -ta x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"7.3.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":202,"grado":0.69,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=202","entradas":[{"pagina":202,"linea":27,"texto":"rectae H = recte G: -ta S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":202,"linea":29,"texto":"nisi (siy supra add. Sc (ut in ras. p. 105,28).","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":173,"grado":0.688,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=173","entradas":[]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"7.3.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":203,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=203","entradas":[{"pagina":203,"linea":8,"texto":"incertas et GSz incerta, sed H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]},{"pagina":203,"linea":9,"texto":"remissiones splendoris G: remissiores splen- dores HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":203,"linea":13,"texto":"materia G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":203,"linea":15,"texto":"soliditate HG: solidate S (cf. -datsn L).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":203,"linea":15,"texto":"spissa (-nef","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":174,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=174","entradas":[{"pagina":174,"linea":5,"texto":"incertas et GS: incertj sed H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":174,"linea":6,"texto":"remissiones eplendoris G: remissiores splendoresjE?^'","sigla":["G"],"grupos":[]},{"pagina":174,"linea":10,"texto":"materia G: om. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":174,"linea":12,"texto":"soliditate HG: solidate S cras situdines j pissa G^ -ne pissa S, -ne spissa G'^ polutionibus H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"],["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"7.3.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":203,"grado":0.927,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=203","entradas":[{"pagina":203,"linea":21,"texto":"pisant x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":174,"grado":0.889,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=174","entradas":[{"pagina":174,"linea":31,"texto":"ita 6 om. HS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["H","x"]},{"locus":"7.3.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":203,"grado":0.795,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=203","entradas":[{"pagina":204,"linea":6,"texto":"segmina: tegmina H, tecmina GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":174,"grado":0.771,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=174","entradas":[{"pagina":174,"linea":26,"texto":"arescunt Joc: -cent x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":175,"linea":3,"texto":"segmina Joc: tegmina H, tecmina GS post patietur in pso textu G leguntur verha haec Quomodo tectoria in humidis ocis fiant","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"7.4.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":204,"grado":0.948,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=204","entradas":[{"pagina":204,"linea":6,"texto":"post patietur in ipso textu G (non HS) leguntur quae rubricae olim fuerant verba haec Quomodo tectoria in bumidis locis fiant. j| 8 polutiones H (poli- GS).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":204,"linea":12,"texto":"eae H: b§e S, bae G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":204,"linea":13,"texto":"aliqui HS: aliquis G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":204,"linea":17,"texto":"perstructus S: perstrictus H G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":204,"linea":24,"texto":"canalis GS: -les H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":175,"grado":0.884,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=175","entradas":[{"pagina":175,"linea":9,"texto":"eae H: he§ J, hae G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":175,"linea":18,"texto":"conclavi G U perstructus S: ^erstrictus £\"6^","sigla":["G","S"],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"7.4.2","v514":[{"lema":"⟨laterculis⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":204,"grado":0.704,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=204","entradas":[{"pagina":204,"linea":2,"texto":"sin autem locus non patietur structuram fieri, canales fiant et nares exeant ad locum patentem, deinde tegulae bipe- dales ex una parte supra marjginem canalis inponantur, (15) ex altera parte bessalibus ^laterculis]) pilae substruantur, 25 in quibus duarum tegularum anguli sedere possint, et ita a pariete eae distent ut ne plus pateant palmum, deinde insuper erectae mammatae tegulae ab imo ad summum 4 ita G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":204,"linea":23,"texto":"exeant GS: exeunt H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":204,"linea":25,"texto":"besalibus pilae x (cf. p. 125, 19).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":204,"linea":27,"texto":"distent GSC: distant HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":204,"linea":28,"texto":"mammatae (JPlin.): amatae (-t£ S) HS, ammatg G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":175,"grado":0.912,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=175","entradas":[{"pagina":175,"linea":21,"texto":"canales 5^ 2 add. Joc","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":175,"linea":24,"texto":"distent GS^: distant HS 6 mammatae (Plin.35,159): amatae ^*S\\ ammat^ G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.4.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":205,"grado":0.981,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=205","entradas":[{"pagina":205,"linea":4,"texto":"testaceam ( L ): testaetamIT, testetam ante ras. S, testea G{SC). ut corruptae hic lectioni subest — ceam {pro — etam), sic H{x ) servat scripturam per -ce- etiam p. 164,4. 171,16 licet reliquis tradat -ci vel ti- cum rec).","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["S"],["G","S"],["H","x"]]},{"pagina":205,"linea":8,"texto":"cogat coire GS: cogitat quoire H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":175,"grado":0.808,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=175","entradas":[{"pagina":175,"linea":29,"texto":"testaceam rec: testae am JJ, testea G teste|||am S","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":176,"linea":5,"texto":"tectorii S: -rio HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.4.4","v514":[{"lema":"* * *","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":205,"grado":0.915,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=205","entradas":[{"pagina":205,"linea":11,"texto":"politionibus (-b; G) . . . proprios . . . addecoris x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":205,"linea":15,"texto":"camerarum x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":205,"linea":22,"texto":"utilis est apparatus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":176,"grado":0.989,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=176","entradas":[{"pagina":176,"linea":6,"texto":"perficiantui ed: -untiir x \"t fort. Ipsi autem <(parietes perfectis^ poli- tionibus eorum","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":10,"texto":"copositio S megalographia Joc: melo- graphia x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":14,"texto":"silaceis Joc: sileceis jBT, sili- ceis S^ silceis G se ominialceie H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":176,"linea":17,"texto":"hibernaculorum Kr: adhibernaculorum {cim ad add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":18,"texto":"est apparatus x (interpol. del. Schn) infra Schn intra x 1» triclini H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.4.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":205,"grado":0.748,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=205","entradas":[{"pagina":205,"linea":23,"texto":"triclinii GS: -ni H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":205,"linea":23,"texto":"altitudo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":176,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=176","entradas":[{"pagina":176,"linea":21,"texto":"habeat ed: habeant x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":176,"linea":22,"texto":"esabu lone G: & sabulone HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":176,"linea":26,"texto":"pytismatis Salm.: sputismatis x effunditur Joc: -detur x siccessit G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"7.5.1","v514":[{"lema":"†siliculorum","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":206,"grado":0.899,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=206","entradas":[{"pagina":206,"linea":10,"texto":"ex certis: & certis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":206,"linea":11,"texto":"certg rationes G: ca&erationes H \\ ceterae rationes S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":206,"linea":12,"texto":"homines aedificia (§difitia GS) naves x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":206,"linea":17,"texto":"coronarum siliculorum (-Ita GS) cuneorum x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":177,"grado":0.891,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=177","entradas":[{"pagina":177,"linea":2,"texto":"peristylis HS, peristilis G ex certis Joc: & certis x cert^ rationes G: ca&erationes jET, ceterae rationes S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","x"],["S"]]},{"pagina":177,"linea":16,"texto":"ab certis ed: adcertis .t","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.5.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":206,"grado":0.615,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=206","entradas":[{"pagina":206,"linea":19,"texto":"proiecturas H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":206,"linea":22,"texto":"ambulationibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":206,"linea":25,"texto":"promunturia HG, promunctoria S (promunturia Gc).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":177,"grado":0.83,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=177","entradas":[{"pagina":177,"linea":12,"texto":"imitarentur Joc: imitentur HSG^^ imi- entes 6r","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":177,"linea":17,"texto":"promunctoria S V eurypi HG, eyripi S noimuUis S loci Kr: locis x V habent et Kr: habentes x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"7.5.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":207,"grado":0.894,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=207","entradas":[{"pagina":207,"linea":5,"texto":"veris: v&eris HS, veteribus G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":207,"linea":6,"texto":"nam pin- guntur G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":207,"linea":8,"texto":"appagineculi striaticum (-cu S) HS(GC), appagine cu|liculi triaticu G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"],["G"]]},{"pagina":207,"linea":10,"texto":"eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":207,"linea":11,"texto":"voluteis teneri p. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":207,"linea":12,"texto":"coliculi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":177,"grado":0.534,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=177","entradas":[{"pagina":177,"linea":24,"texto":"nam pinguntur G: \\n. HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":177,"linea":27,"texto":"pro fastigiis appagineculi tratisp. Kr: post calami 26) exh. X (appagine cu'liculi triaticu a. c. G)","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":177,"linea":28,"texto":"veris rec: Ifeeris if, veteris S, veteribus G","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":178,"linea":4,"texto":"dimidiata Joc: dim^ diati X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.5.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":207,"grado":0.839,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=207","entradas":[{"pagina":207,"linea":20,"texto":"procreari (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":207,"linea":27,"texto":"argumentationis G: -nes HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":178,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=178","entradas":[{"pagina":178,"linea":2,"texto":"voluteis X flores Kr: plures x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":178,"linea":12,"texto":"ergo— virtutes transp. Kr: 'post fuerunt {v. 6) exh. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"7.5.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":207,"grado":0.827,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=207","entradas":[{"pagina":208,"linea":3,"texto":"tholorum: pholu- morum (-u) HS(GC), pholuru G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"],["G"]]},{"pagina":208,"linea":7,"texto":"qua x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":178,"grado":0.8,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=178","entradas":[{"pagina":178,"linea":24,"texto":"tholorum Joc: pholumoru^ HSG\", pholuru G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":178,"linea":25,"texto":"ora {cf. 83, 8) Kr: omnia {scil. ona on lin. ui 101, 24:) X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":178,"linea":27,"texto":"episcaenum {cf. 118, 18) Kr: -nium , (epscseniu S) proni G","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.5.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":208,"grado":0.933,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=208","entradas":[{"pagina":208,"linea":12,"texto":"haberi G: re HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":208,"linea":12,"texto":"indecentiae HS : -tia G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":208,"linea":14,"texto":"causas GSC: causa HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":208,"linea":17,"texto":"existimationis G: -nes HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":208,"linea":18,"texto":"apaturii: apicturis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":208,"linea":20,"texto":"aut (coi.) G: ad HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":208,"linea":20,"texto":"explicationes G: explitionis H, expoliticionis (sic) S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":208,"linea":21,"texto":"contignationes G: -nis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":179,"grado":0.95,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=179","entradas":[{"pagina":179,"linea":2,"texto":"haberi G: habere HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":179,"linea":5,"texto":"causas GS'^: causa HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":179,"linea":7,"texto":"civitati Joc: -tis x existimationes HS 8 Apaturii ed: apicturis x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":179,"linea":10,"texto":"aut G: ad HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":179,"linea":11,"texto":"explicationes G: explitionis H, expoliticionis 5* con- tifi^nationis H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["H"]]},{"pagina":179,"linea":14,"texto":"accedemus cd: -dimus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.5.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":208,"grado":0.721,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=208","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":179,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=179","entradas":[{"pagina":179,"linea":18,"texto":"uti bcinius HG, utlicinius S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"testigos":["H","S"]},{"locus":"7.5.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":209,"grado":0.928,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=209","entradas":[{"pagina":209,"linea":1,"texto":"uti licinius HG : utlicinius S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":209,"linea":12,"texto":"non ab arte HS: nona parte (sic) GG.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":209,"linea":16,"texto":"apparitionibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":179,"grado":0.715,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=179","entradas":[{"pagina":180,"linea":1,"texto":"colorum Kr: oculorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"7.6.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":209,"grado":0.588,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=209","entradas":[{"pagina":209,"linea":21,"texto":"mollit§ S. 22 eae HG: heg ES (bg Ec).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":209,"linea":23,"texto":"moluntur. <(et cum) est (e G) subcretum (etc. uti vulgo post aridus p. 178,25 ): molliuntur.","sigla":["G"],"grupos":[]},{"pagina":210,"linea":3,"texto":"Etif qui ex hif . . . {post molliunt7- interpunxit corrector). 4 subtilius x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":210,"linea":6,"texto":"procreantur EGS: pro- crehentur H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":210,"linea":8,"texto":"mixtionibus temperaturis x ( corr . A ohl, cf.p. 180,2).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":180,"grado":0.974,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=180","entradas":[{"pagina":180,"linea":13,"texto":"contunduntur et molliuntur et is qui ex his ab ignis vapore etc. (pag. 177, 10) — expolitus et aridus {178, 25) x. foliorum ordinem restituit post Jocundum Lorentzen","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":180,"linea":17,"texto":"subtilis ed. Fl: subtilius x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":180,"linea":19,"texto":"aliis jH\" procrehentur H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":180,"linea":21,"texto":"mixtionum Nohl: mixtionibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"7.7.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":210,"grado":0.977,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=210","entradas":[{"pagina":210,"linea":10,"texto":"sil, quae: siquod x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":210,"linea":16,"texto":"persequebantur EG: -batur HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":180,"grado":0.815,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=180","entradas":[{"pagina":180,"linea":23,"texto":"siL Schn: si x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"7.7.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":210,"grado":0.967,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=210","entradas":[{"pagina":210,"linea":3,"texto":"senatus populusque Romanus concessit fruenda. paraeto- nium vero ex ipsis locis unde foditur habet nomen, eadem ratione melinum , quod eius metallum insu la cycladum (20) 4 Melo dicitur esse, creta viridis item pluribus locis nascitur, sed optima Zmyrnae. hanc autem Graeci 0eoboT6iov 25 vocant, quod Theodotus nomine fuerat cuius in fundo id gium. G habet sic (f. 55a) deiciunt contundunt1\" et molliunt-*","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":210,"linea":18,"texto":"uti (Uti S, Ut E) ponto sinope EGS: uti pontos inope H.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":210,"linea":23,"texto":"metalli insulae (HSC, -§ EG, -a ante ips. corr. S) cy(i EGS) cladi melo x (cf. Fav. 306,12).","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["H"],["E"],["E","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":181,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=181","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"7.7.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":210,"grado":0.857,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=210","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":181,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=181","entradas":[{"pagina":181,"linea":7,"texto":"metallum {JRo) in sola Kr: metalli insulae (-la a. c. S) x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":181,"linea":8,"texto":"esse — nascitur om. E","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","S","x"]},{"locus":"7.7.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":211,"grado":0.973,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=211","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":181,"grado":0.919,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=181","entradas":[{"pagina":181,"linea":18,"texto":"proxime fluvio E","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E"]},{"locus":"7.8.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":211,"grado":0.959,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=211","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":181,"grado":0.992,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=181","entradas":[{"pagina":181,"linea":28,"texto":"in vasa quae (q: E) x convertuntur G","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["E","G","x"]]}]},"testigos":["E","G","x"]},{"locus":"7.8.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":211,"grado":0.944,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=211","entradas":[{"pagina":211,"linea":13,"texto":"officina EG: -nam (-a S) HS.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":211,"linea":14,"texto":"interarescant fuerit (. Fuerit EG) caeram (ceram ES) pumicam etc. (p. 178,25) x .","sigla":["E","x"],"grupos":[["E"],["x"]]},{"pagina":211,"linea":20,"texto":"invenientur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":181,"grado":0.873,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=181","entradas":[{"pagina":181,"linea":11,"texto":"residebunt E: resedebunt JT^r^S","sigla":["E","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"7.8.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":211,"grado":0.855,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=211","entradas":[{"pagina":211,"linea":25,"texto":"scripulu inponatur G (scrupulu imp. E ubi scriptu- lus Ec ): scripulum (-u S) ponatur HS.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":182,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=182","entradas":[{"pagina":182,"linea":2,"texto":"alico H confusum ed: -sus x","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":182,"linea":8,"texto":"lapideum Kr: lapide (-em E) X","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":182,"linea":8,"texto":"non negandum esfc EG","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"7.8.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":212,"grado":0.983,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=212","entradas":[{"pagina":212,"linea":1,"texto":"non est negandum HS: non neg. est EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":212,"linea":4,"texto":"veste S: veste HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":212,"linea":7,"texto":"coicitur EG: coigitur H, cogitur S (ut L).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":182,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=182","entradas":[{"pagina":182,"linea":11,"texto":"veste S: veste HEG con- strita fl\"","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":182,"linea":14,"texto":"coicitur jE76r: coigitur JT, cogitur^S'","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":182,"linea":16,"texto":"defusa Joc: difFu^a x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":182,"linea":18,"texto":"compr. coactum, aurum Kr: aurum compr. coactum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"7.9.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":212,"grado":0.968,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=212","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":182,"grado":0.968,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=182","entradas":[{"pagina":182,"linea":23,"texto":"adveniat colores E (color eius j^'^) emissae Bmt{Schn) Ro: emissa essetic minio Schn: minii x","sigla":["E","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","x"]},{"locus":"7.9.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":212,"grado":0.922,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=212","entradas":[{"pagina":212,"linea":19,"texto":"tectis x (corr. Joc.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":212,"linea":26,"texto":"peristyliis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":212,"linea":27,"texto":".xxx. HSG: triginta E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":212,"linea":28,"texto":"pro minio: primo x. \\ at EG: ad HS.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":182,"grado":0.711,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=182","entradas":[{"pagina":182,"linea":27,"texto":"permanet: pesonan & E","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":183,"linea":3,"texto":"aventino rec: adventino x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"7.9.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":212,"grado":0.661,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=212","entradas":[{"pagina":213,"linea":3,"texto":"calfaciundo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":213,"linea":4,"texto":"atque: fiatque x. 5 linteisque puris (Plin.): cunctisque pluris x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":213,"linea":4,"texto":"uti: ut S. 6 gnosis x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":183,"grado":0.951,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=183","entradas":[{"pagina":183,"linea":8,"texto":"et aridus est subcretum etc. {pag. 175, 22)","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":183,"linea":9,"texto":"ponticam Ro: pumicam x il una {i<cil. i) Kr: apnmo x cumparate E","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":183,"linea":18,"texto":"puris ed: pluris x (plurib, a. c. E) ut S","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["x"],["E","S"]]}]},"testigos":["E","S","x"]},{"locus":"7.9.4","v514":[{"lema":"⟨e⟩ quibus metallis","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":213,"grado":0.991,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=213","entradas":[{"pagina":213,"linea":12,"texto":"eae M, e§ S(G°): hee G, heg E.","sigla":["E","G","S"],"grupos":[["G"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":183,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=183","entradas":[{"pagina":183,"linea":16,"texto":"lambendo td: labendo x 1» e (ex) add. Schn","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"7.9.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":213,"grado":0.975,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=213","entradas":[{"pagina":213,"linea":15,"texto":"faciendum HSE: -undu G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":213,"linea":20,"texto":"probabitur EG: -bit HS. |j 22 chrys socolla H (chriso- GE, criso- S).","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":183,"grado":0.833,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=183","entradas":[{"pagina":183,"linea":26,"texto":"inponatur HG: adponatur S (app. G'^), im- poni E","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["G","S"],["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"7.9.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":213,"grado":0.967,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=213","entradas":[{"pagina":213,"linea":23,"texto":"armenium: minium x (argentum Fav.). jj 25 nominibus E G : inomnibus HS.","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["E","G","H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":184,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=184","entradas":[{"pagina":184,"linea":5,"texto":"proxime G armenium Schn: minium x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"7.10.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":214,"grado":0.943,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=214","entradas":[{"pagina":214,"linea":3,"texto":"in parietibus utuntur.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":214,"linea":3,"texto":"sin autem hae copiae non fuerint paratae, ita necessitatibus erit administrandum, ne expecta- tione morae res retineatur, sarmenta aut taedae schidiae comburantur, cum erunt carbones extinguantur, deinde in 4 mortario cum glutino terantur, ita erit atramentum tecto- ribus non invenustum, non minus","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":214,"linea":12,"texto":"camerae (-re GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":214,"linea":13,"texto":"gummi x ( cf . Cass. Fel. p. 230, Theod. Prisc. p. 505 ind.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":214,"linea":14,"texto":"reliquum (-u) x. 0 15 sin: si x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":184,"grado":0.986,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=184","entradas":[{"pagina":184,"linea":19,"texto":"subacta Schn: subacto x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"7.10.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":214,"grado":0.963,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=214","entradas":[{"pagina":214,"linea":22,"texto":"superque (q;) atramenti x. |j 25 cae(ce- ESjrnli x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":184,"grado":0.963,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=184","entradas":[{"pagina":184,"linea":28,"texto":"superque atramenti suavitatis x (transp. Kr)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","x"]},{"locus":"7.11.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":214,"grado":0.693,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=214","entradas":[{"pagina":214,"linea":3,"texto":"si faex vini arefacta et cocta in fornace fuerit et ea contrita cum glutino in opere inducetur, super quam atramenti suavitatis efficiet colorem, et quo magis ex meliore vino parabitur, non modo atramenti sed etiam indici colorem dabit imitari. XI Caerulei temperationes Alexandriae primum sunt in- ventae, postea item Vestorius Puteolis instituit faeiundum. ratio autem eius e quibus est inventa satis habet admi- rationis. harena enim cum nitri flore conteritur adeo sub- tiliter ut efficiatur quemadmodum farina, et aes cyprium 6 lacus Nohl (lacusculus Fav. 307,16): locus x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":215,"linea":1,"texto":"scobis (scopis S) factam (-a E) mixta c. x (cf. Is. ex Fav. p. 308,7).","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E","S","x"]]},{"pagina":215,"linea":3,"texto":"ut inarescant aride S(GC): uti nares canta- ndae (-de G, -d§ E) HEG.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["G"],["E","H"]]},{"pagina":215,"linea":5,"texto":"coaluerint: cum (cu) coaruerint HSG, a cum coluerint E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":184,"grado":0.815,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=184","entradas":[{"pagina":185,"linea":4,"texto":"facta Kr: factam (faeta ES) x","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":185,"linea":6,"texto":"uti nares cantaridae HE et a. c. G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":185,"linea":7,"texto":"ita Schn: sita ut JET, sit ut S, (sitaut *S'), sit aut EG (ut = ut)","sigla":["E","S"],"grupos":[["S"],["S"],["E"]]},{"pagina":185,"linea":8,"texto":"coaluerint E: coaruerint HGS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":185,"linea":10,"texto":"viribus Ro iin adn. pr. ed.): rebus x confectis Rode: -ti x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"7.11.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":215,"grado":0.982,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=215","entradas":[{"pagina":215,"linea":4,"texto":"simul autem: sit aut GE(SC ), sita ut H, sit ut S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"],["H"],["S"]]},{"pagina":215,"linea":27,"texto":"purpora HS. efficitur S: inficitur HEG. 12*","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":185,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=185","entradas":[]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"7.12.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":215,"grado":0.932,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=215","entradas":[{"pagina":215,"linea":12,"texto":"vocitant (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":215,"linea":16,"texto":"( post sp.) obturatum (-tu) add. x (dei. Schneider). I 20 (post ignem) incendi (HS, -dii EG) add. x (dei. Nohl). j 25 pra&erosco","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H","x"],["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":185,"grado":0.942,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=185","entradas":[{"pagina":185,"linea":19,"texto":"spiramento l\\r: -tu (-tum) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"7.12.2","v514":[{"lema":"[incendi","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":215,"grado":0.901,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=215","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":185,"grado":0.958,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=185","entradas":[]},"testigos":["H"]},{"locus":"7.13.1","v514":[{"lema":"⟨rerum⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":215,"grado":0.594,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=215","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":185,"grado":0.535,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=185","entradas":[{"pagina":186,"linea":1,"texto":"purpora HS efficitur *S: inficitur HEG sunt om. S add. Joc » violacio HEG, -tio SG^","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"],["S"]]}]},"testigos":["H","S"]},{"locus":"7.14.1","v514":[{"lema":"⟨in⟩ linteum","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":216,"grado":0.961,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=216","entradas":[{"pagina":216,"linea":17,"texto":"rubiae : rubra x (et Fav.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":216,"linea":18,"texto":"et hysgino (FUn., Is.): & excygno x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":216,"linea":19,"texto":"tectores (ut p. 180,14 \\. 19) x: pictores Fav.","sigla":["x"],"grupos":[]},{"pagina":216,"linea":19,"texto":"silacticum ante corr. H (— Ec, ut silactici E v. 23). !| 20 vas cum aqua E G : vas cum qua H, vas qua S.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":216,"linea":21,"texto":"coiciunt linteum (-u) x. 1] 25 lactem (HE, -te GS) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"],["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":186,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=186","entradas":[{"pagina":186,"linea":18,"texto":"rubiae Joc: rubra x l» et hysgino Joc {Flin. 35, 45): et excygno (cigno EG) x","sigla":["E","x"],"grupos":[["x"],["E","x"]]},{"pagina":186,"linea":20,"texto":"sil acticum H a. c. et E'^","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":186,"linea":21,"texto":"conicientes E vas cum aqua EG: vas cudc qua ^, vas qua S confervefaciuut Bo: confervere faciunt x","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"7.14.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":216,"grado":0.725,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=216","entradas":[{"pagina":216,"linea":19,"texto":"confervere faciunt x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":216,"linea":27,"texto":"luteu HSE, -um G (lutear Fav. cf. Plin. 33,87. 91, ubi lego : luteum putant a luto herbam dictam . . .).","sigla":["G","H"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":186,"grado":0.594,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=186","entradas":[{"pagina":186,"linea":26,"texto":"lacte lio: lacte GS, -tem HE","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"7.14.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":217,"grado":0.97,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=217","entradas":[{"pagina":217,"linea":10,"texto":"ducatur HS: inducatur G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":187,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=187","entradas":[{"pagina":187,"linea":7,"texto":"aedificationum HS: edi- litioru G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":187,"linea":11,"texto":"ducatur IT/S: inducatur G","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"8.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":217,"grado":0.736,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=217","entradas":[{"pagina":217,"linea":20,"texto":"necessitate ES: -te HG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":217,"linea":21,"texto":"eandem EG: eadem HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":217,"linea":21,"texto":"de aere nascentur EG, de haere nascentur H, de hac renascerentur S (ut L).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"],["H"],["S"]]},{"pagina":217,"linea":23,"texto":"fuerant G: fuerat H, fuit S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":218,"linea":30,"texto":"hidria qua G, idria quam E , hydrio quem H ydria qu§ S.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["G"],["E"],["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":187,"grado":0.901,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=187","entradas":[{"pagina":187,"linea":18,"texto":"& (caelestium) E lll necessitate ES: -te HG","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":187,"linea":22,"texto":"eandem EG: eadem HS lle aere nascentur JiJG, dehacre nascentur H, de hac renasce- jrentur S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["H"],["S"]]},{"pagina":187,"linea":24,"texto":"in eam — proprietatem om. E fuerant G: lerat H, fuit S 2+ proprietates G","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"8.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":218,"grado":0.975,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=218","entradas":[{"pagina":218,"linea":13,"texto":"deficient EGS: -tur H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":218,"linea":19,"texto":"nec n. HS : neque n. EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":188,"grado":0.963,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=188","entradas":[]},"testigos":["E","H"]},{"locus":"8.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":218,"grado":0.965,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=218","entradas":[{"pagina":218,"linea":21,"texto":"defit HSG: desit E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":218,"linea":25,"texto":"desiderationibus ( H , -nib; EGS ) x.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H"],["E","x"]]},{"pagina":218,"linea":27,"texto":"usu HEG: usui S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":188,"grado":0.978,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=188","entradas":[{"pagina":188,"linea":17,"texto":"neque natura EG","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":188,"linea":18,"texto":"effudit S: efudit//, fudit EG","sigla":["E","S"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"8.praef.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":218,"grado":0.81,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=218","entradas":[{"pagina":219,"linea":2,"texto":"inventionibus (-b; EGS) x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":219,"linea":6,"texto":"prioribus septem HEG: supiorib; .vn. S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":219,"linea":10,"texto":"ante: inte H, int E, inter G , in terra S.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["E"],["G"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":188,"grado":0.768,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=188","entradas":[{"pagina":188,"linea":28,"texto":"hydria aqua Ro : hidria qua (r, idri^ quam £^, hydrio quem fi\", ydria que /S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":188,"linea":31,"texto":"inventionis Bo: -nibv EGS, -nibus H beniofnitati HEG: bonitati S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"],["H","S"]]},{"pagina":189,"linea":1,"texto":"a sacerdotibus S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":189,"linea":2,"texto":"& potestate H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":189,"linea":7,"texto":"ante Ro: inte H, int E, inter G, in :erra S","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["E"],["G"],["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.1.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":219,"grado":0.971,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=219","entradas":[{"pagina":219,"linea":11,"texto":"delectationes ES(GC): delectiones HG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":189,"grado":0.967,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=189","entradas":[{"pagina":189,"linea":19,"texto":"signum potest S !0 quaerentibus aquam auimadvertendum est «S^","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"8.1.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":219,"grado":0.845,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=219","entradas":[{"pagina":219,"linea":29,"texto":"sudores GS: -ris H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":220,"linea":2,"texto":"harenaque carbunculo (sic) x (restituit Hetlefsen).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":220,"linea":3,"texto":"et stabiliores G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":220,"linea":8,"texto":"suaves GS: -vis H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":220,"linea":9,"texto":"medios campos ibique G : medio campo","sigla":["G"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":189,"grado":0.813,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=189","entradas":[{"pagina":189,"linea":28,"texto":"non certae Joc {Fav., Flin^: non ncertae {cum in add.) x h§c quoque egregia sunt S","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":190,"linea":1,"texto":"et bonae et copiosae Kr: et copiosae et bonaeo;","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"8.1.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":220,"grado":0.987,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=220","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":190,"grado":0.955,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=190","entradas":[{"pagina":190,"linea":17,"texto":"quaerenda est S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":190,"linea":30,"texto":"autem om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["S"]},{"locus":"8.1.4","v514":[{"lema":"⟨tres, altus pedes⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":220,"grado":0.662,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=220","entradas":[{"pagina":220,"linea":21,"texto":"eae HS: hg G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":220,"linea":23,"texto":"tres altus pedes (Fav.): om. x (ubi ne minus pedes quinque HG, ne minus quinque pedes S).","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","x"],["S"]]},{"pagina":220,"linea":24,"texto":"scaphium HS: scapiu G .","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":220,"linea":26,"texto":"unguatur rS: ungatur HG.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":190,"grado":0.919,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=190","entradas":[{"pagina":190,"linea":18,"texto":"eae HS: h§ G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":190,"linea":22,"texto":"id S: idque HG {nisi est: idque ex his, quod erit paratum)","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"8.1.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":221,"grado":0.971,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=221","entradas":[{"pagina":221,"linea":1,"texto":"sup[e]ra terra Sc.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":221,"linea":3,"texto":"vas S: vasum HG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":221,"linea":5,"texto":"cum apertum fuerit om. S ( itaque dei. Gc).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":221,"linea":6,"texto":"erit & ia S (ut L): erit &iam (etia G) HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":221,"linea":7,"texto":"autem om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":221,"linea":13,"texto":"ducit HG: trahit S ( Fav .).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":221,"linea":14,"texto":"percalefacta S(GC ): percalfacta (sic hoc uno loco ) HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":190,"grado":0.743,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=190","entradas":[{"pagina":190,"linea":26,"texto":"vasum HG: invas/S'","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":190,"linea":28,"texto":"cum apertum fuerit om. S {del. G'^) 2» ab (umore) om. S","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":191,"linea":6,"texto":"ducit HG : ibit S","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"8.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":221,"grado":0.989,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=221","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":191,"grado":0.898,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=191","entradas":[{"pagina":191,"linea":12,"texto":"per specus ed: per- icuus HS, ppsicuus G U et regionibus om. E","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["H"],["E","G"]]}]},"testigos":["E","G","H"]},{"locus":"8.1.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":221,"grado":0.747,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=221","entradas":[{"pagina":222,"linea":2,"texto":"ructus EG : fructus H (I al fructus Gc\\ fluctus S (ut v).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":222,"linea":8,"texto":"impetum (-u G) HEG : -tu S(G°).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":191,"grado":0.775,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=191","entradas":[{"pagina":191,"linea":25,"texto":"ructus G: fructus H {i. marg. G), fluctus S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"8.2.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":222,"grado":0.934,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=222","entradas":[{"pagina":222,"linea":12,"texto":"quod HEG: eo quod S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":222,"linea":12,"texto":"fontibus EGS : frontibus H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":222,"linea":13,"texto":"per aeris EGS: pereris Hc.","sigla":["E"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":192,"grado":0.973,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=192","entradas":[{"pagina":192,"linea":3,"texto":"eo quod *b'","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":192,"linea":4,"texto":"deinde — tempestatibui <m E","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":192,"linea":10,"texto":"ruentis Ro: ruentes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":192,"linea":25,"texto":"E et om. 2»cum ibiX ed:percalcefactusubi x B^(r (percalefectus a. c. S)","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"8.2.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":222,"grado":0.889,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=222","entradas":[{"pagina":222,"linea":22,"texto":"feruntur HCSECGC: feruuntur H, ferentur EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]},{"pagina":222,"linea":24,"texto":"colligunt . . . exhauriunt (exauriunt H) . . . tollunt x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":222,"linea":27,"texto":"disparguntur ante ras. E: dispargunt HSECG (dispergunt Gc).","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":222,"linea":28,"texto":"diffunditur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":192,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=192","entradas":[{"pagina":192,"linea":13,"texto":"feruntur H^^SE^G'^ feruuntur JET, ferentur EG","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"],["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.2.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":223,"grado":0.921,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=223","entradas":[{"pagina":223,"linea":1,"texto":"oriens impetu tangit orbem terrae et ventorum flatus oriuntur per tenebras, ab umidis locis egrediuntur in alti- tudinem nubes, aer autem quod a sole percalefactus con- versationibus tollit ex terra umores, licet ex balineis 4 exemplum capere, nullos enim camarae quae sunt calda- (i5)ioriorum supra se possunt","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":223,"linea":7,"texto":"nubes HS: -bis EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":223,"linea":7,"texto":"percalefactus ESC (-fectus S): per- calcefactus (p calcewfactus G) HG.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":223,"linea":7,"texto":"conversationibus cf. p. 219,27): cum(cu)rationibus (= cusationib.) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":223,"linea":8,"texto":"balineis (sic) x (balneis Gc). |j 9 nullae (-e EGS) x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":223,"linea":18,"texto":"a sole S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":192,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=192","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.2.4","v514":[{"lema":"⟨ut⟩ etiam","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":223,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=223","entradas":[{"pagina":223,"linea":1,"texto":"habere fontes, sed caelum quod est ibi ex praefurniis ab ignis vapore percalefactum cor- ripit ex pavimentis aquam et aufert secum in camararum curvaturas et sustinet, ideo quod semper vapor calidus in altitudinem se trudit. et primo non remittit propter <20) 15 brevitatem, simul autem plus umoris habet","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":223,"linea":1,"texto":"congestum, non potest sustinere propter gravitatem, sed stillat supra lavantium capita, item eadem ratione caelestis aer cum ab sole percipit calorem, ex omnibus locis hauriendo tollit umores et congregat ad nubes, ita enim terra fervore 100","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":223,"linea":1,"texto":"tacta eicit umores, ut etiam corpus hominis ex calore 21 emittit sudores, indices autem sunt eius rei venti, ex 5 quibus qui a frigidissimis partibus veniunt procreati septen- trio et aquilo extenuatos siccitatibus in aere flatus spirant, (5) auster","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":223,"linea":8,"texto":"camerae (-r§ S, -re E) x.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S"],["E","x"]]},{"pagina":223,"linea":11,"texto":"ibi: ubi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":223,"linea":12,"texto":"camararum HEG: camerarum S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":223,"linea":17,"texto":"item S : idem HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":223,"linea":18,"texto":"percipit ES(G° ): percepit HG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":223,"linea":21,"texto":"emittit S(GC ): emit ut HEG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":192,"grado":0.75,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=192","entradas":[{"pagina":193,"linea":10,"texto":"emittit SG'': emit ut HEG 3mit ut sudores emit ut sudore indices aut eius E)","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.2.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":223,"grado":0.821,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=223","entradas":[{"pagina":223,"linea":1,"texto":"vero et reliqui qui a solis cursu impetum faciunt, 25 sunt umidissimi et semper adportant imbres, quod per- calefacti ab regionibus fervidis adveniunt et omnibus terris 2 & (cal.) HS(GC) : om. EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":223,"linea":23,"texto":"spirant HS(GC ): spirans EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":193,"grado":0.893,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=193","entradas":[{"pagina":193,"linea":12,"texto":"aquilo: quibus E & tenuatos (et ten. G) x","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["E","G","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"8.2.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":224,"grado":0.924,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=224","entradas":[{"pagina":224,"linea":5,"texto":"ad septentrionem (-e) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":224,"linea":7,"texto":"asiae sic (asise E, asi$ S, asie = asiae Gc) x.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E"],["S"],["x"]]},{"pagina":224,"linea":7,"texto":"item S(GC ): idem HEG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":224,"linea":9,"texto":"alpes ES: alpis HG. timauos x.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":224,"linea":10,"texto":"maurusia HS: maurussia E , marussia Gc. mauretaniam HEG: mauritaniam S. j| 11 atlante HS: anthlante EG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"],["E","H","S"]]},{"pagina":224,"linea":12,"texto":"eptagonum et (13) eptabolo (sic.) x (eptalobo L).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":224,"linea":13,"texto":"agger (sic codd. omnes nisi quod in fine versus omiserat G, suppi. Gc) = ger, niger, nigris (Plin. cf. H. Kiepert, Alte Geogr. 224).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]},{"pagina":224,"linea":15,"texto":"appellatur circumcingit HG (post app. punctum add. HCSE, supra punctum add. EG , album reliquit S) . Coloe suppi. Iocundus.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E"],["S"]]},{"pagina":224,"linea":19,"texto":"septentrionalem(e) x (cf. p. 144y 27. 25, 1).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":193,"grado":0.747,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=193","entradas":[{"pagina":193,"linea":6,"texto":"item S: idem HEG « a sole S •ercipit ESG''","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"]]},{"pagina":193,"linea":21,"texto":"Indus: ioIusjE\" acaucasoAS' 2S item S G^ : idem H E G co\\chj8 EG^ onchis H, chonchis S","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","G","H","S"],["S"]]},{"pagina":193,"linea":24,"texto":"alpis HG: alpes ES","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":194,"linea":5,"texto":"astansoban EG, hastansoban S^ -ba S astoboam G*^: adstoboam x","sigla":["E","G","S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.2.7","v514":[{"lema":"⟨petunt⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":224,"grado":0.592,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=224","entradas":[{"pagina":225,"linea":2,"texto":"crocodili (-doli ante corr.) H, -dilli EG, -drilli S. |.| 4 hippopotamos HS: hippotamos E, inpropotamos G .","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":194,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=194","entradas":[{"pagina":194,"linea":12,"texto":"crocodili H: -dilli EG, -drilli S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"],["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"8.2.8","v514":[{"lema":"⟨et⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":225,"grado":0.971,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=225","entradas":[{"pagina":225,"linea":5,"texto":"flumina magnitudinibus (-nib;) sic x ( 'inserendum amplis). f| 6 a septentrione H {non EGS).","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","H","x"]]},{"pagina":225,"linea":9,"texto":"amnesque HS{GC): amnosque EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":194,"grado":0.978,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=194","entradas":[{"pagina":194,"linea":17,"texto":"habeant Joc: -bent x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"8.2.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":225,"grado":0.975,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=225","entradas":[{"pagina":225,"linea":18,"texto":"sed HS{GC ): sub EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":225,"linea":19,"texto":"calor eius EGS: calcoleius H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":225,"linea":20,"texto":"color E: calor HSG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":194,"grado":0.975,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=194","entradas":[{"pagina":194,"linea":22,"texto":"add. Joc coleius23 pfunduntH S,2d produntcolor E:E calor27 HGSsed HSG'': sub EG","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"8.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":225,"grado":0.615,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=225","entradas":[{"pagina":225,"linea":22,"texto":"etiam om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":225,"linea":23,"texto":"est suavis H: suavis est EGS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":225,"linea":24,"texto":"abeam enis HEG: de camenis S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":225,"linea":27,"texto":"supra se autem HEG , supra.se autem S{GC ).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":195,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=195","entradas":[{"pagina":195,"linea":1,"texto":"etiam om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":195,"linea":2,"texto":"est suavis H: suavis est EGS","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":195,"linea":3,"texto":"de camenis S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":195,"linea":7,"texto":"item Kr: autem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.2","v514":[{"lema":"⟨grumis⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":226,"grado":0.962,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=226","entradas":[{"pagina":226,"linea":2,"texto":"his x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":226,"linea":8,"texto":"supra HS: super EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":226,"linea":13,"texto":"offensa HEG: -si S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":195,"grado":0.925,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=195","entradas":[]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"8.3.3","v514":[{"lema":"⟨e⟩ tribus","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":226,"grado":0.878,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=226","entradas":[{"pagina":226,"linea":18,"texto":"qui putant ea ( OeJimichen ) se: quutant se HG (qui tanta se SGC , qui putant se i).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":226,"linea":30,"texto":"copressa ruunt G: conpraesserunt H ) copresserunt S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":195,"grado":0.775,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=195","entradas":[{"pagina":195,"linea":24,"texto":"itaque — proprietatem {193, 18) om. E","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":195,"linea":25,"texto":"qui putant rec: quutaut HG^ qui tanta SG'^","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":195,"linea":26,"texto":"posse Joc: fosse H, foss^ GS fort. fossura os","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":195,"linea":29,"texto":"operculum ed: opei-tum x ViTRu V. de ftrchitect. ed. Krohn. 12","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":196,"linea":4,"texto":"resedit x B compressa ruunt G: conpraesserunt J?, copresserunt S","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":196,"linea":8,"texto":"proprietatem ed: -te x » del. rec","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.4","v514":[{"lema":"[quod","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":227,"grado":0.851,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=227","entradas":[{"pagina":227,"linea":4,"texto":"pravis {sic) x (cnAiroic Gal.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":227,"linea":8,"texto":"aut aliqua x (aut tali aliqua JDetlefsen coli. Plin . 31, 59 simili modo).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":227,"linea":11,"texto":"curationem x {i. e. cusationem cf.p. 189,12).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":227,"linea":26,"texto":"per- lucidas x {corr. TJssing).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":196,"grado":0.914,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=196","entradas":[{"pagina":196,"linea":15,"texto":"re- frigerationem ed: -ne x caloris vi Joc. calores ui G, calore sui HES","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","x"],["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"8.3.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":227,"grado":0.928,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=227","entradas":[{"pagina":227,"linea":20,"texto":"iniit HSEG, sed init Ec.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":227,"linea":22,"texto":"turgentes e E G: turgente se HS.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":196,"grado":0.917,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=196","entradas":[{"pagina":196,"linea":24,"texto":"uti Bo: vitia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":196,"linea":25,"texto":"faecem, quae Kr: eaedemque HSG'^, Ea denique (r, haedenique E","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"8.3.6","v514":[{"lema":"* * *","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":227,"grado":0.792,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=227","entradas":[{"pagina":227,"linea":18,"texto":"uti aquae: vitia aquae x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":228,"linea":2,"texto":"considerantur x (-ratur Gc, non S).","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"],["S"]]},{"pagina":228,"linea":3,"texto":"piraeum (-u G) HG , pireu S(GC), pureum E.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["G","S"],["E"]]},{"pagina":228,"linea":3,"texto":"ducti x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":228,"linea":6,"texto":"eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":228,"linea":6,"texto":"quod: quia S. [| 7 cibdeli HSE: cibi","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":197,"grado":0.99,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=197","entradas":[{"pagina":197,"linea":7,"texto":"hanc causam S labationibus H » quia )nmino S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":197,"linea":12,"texto":"civitate foc: civitas x tharso fl\"6r, thirso /i^","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":197,"linea":19,"texto":"quae lu altera p. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.7","v514":[{"lema":"⟨et⟩ lacus","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":228,"grado":0.969,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=228","entradas":[{"pagina":228,"linea":4,"texto":"eam: hanc S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":228,"linea":8,"texto":"habeant x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":228,"linea":16,"texto":"quae (au add. S) altera parte x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":228,"linea":18,"texto":"ammonem (-e) (sic) x. I 19 casio EG: cassio HS.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":228,"linea":21,"texto":"flumina lacus (om. et) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":228,"linea":27,"texto":"qui HS: qu§ EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":197,"grado":0.948,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=197","entradas":[{"pagina":197,"linea":18,"texto":"quia per <S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"8.3.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":228,"grado":0.736,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=228","entradas":[{"pagina":228,"linea":26,"texto":"unguntur HEG: unguuntur S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":228,"linea":26,"texto":"aethiopiae (HE, -g S, -e G) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["G","x"]]},{"pagina":228,"linea":27,"texto":"india HEG: in india S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":229,"linea":2,"texto":"fons in quo HEG: fons e in quo S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":229,"linea":2,"texto":"uti scobe citreo x (s. citrea = cedrea Mir. Arist. 113 : xebpoc lat. citrus).","sigla":["x"],"grupos":[]},{"pagina":229,"linea":8,"texto":"quo SECGC: quod HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":229,"linea":10,"texto":"Nomadum: numidarum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":197,"grado":0.807,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=197","entradas":[{"pagina":197,"linea":80,"texto":"nataverit H in india jS qui HS: lug EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":198,"linea":1,"texto":"magna olei S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":198,"linea":2,"texto":"fons e in quo S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":198,"linea":3,"texto":"quo SE'G'^: quod HEG ungere Kr: ungeri H, ungueri EG^ ungui S zachinto x","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["E","S","x"]]},{"pagina":198,"linea":7,"texto":"quo SE'^G'^: quod HEG","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":198,"linea":8,"texto":"testatio x sameramis HEG^ sameranis S » Babyloni Muller-Str.: -nem, (-ne) X lope Joc : tope x lO Nomadum Rode : numidarum x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":229,"grado":0.994,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=229","entradas":[{"pagina":229,"linea":5,"texto":"aquae vomunt H (non EGS). |( 6 babilone#.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":229,"linea":24,"texto":"ita q. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":198,"grado":0.988,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=198","entradas":[{"pagina":198,"linea":18,"texto":"demissa G'^: dimissa x postera E","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":198,"linea":26,"texto":"ita om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.10","v514":[{"lema":"[is","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":229,"grado":0.627,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=229","entradas":[{"pagina":229,"linea":26,"texto":"his: in his x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":198,"grado":0.687,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=198","entradas":[{"pagina":198,"linea":25,"texto":"his Joc: inhis (cum in add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","x"]},{"locus":"8.3.11","v514":[{"lema":"A capite","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"⟨Is⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"milia XL … milia CLX","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":230,"grado":0.964,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=230","entradas":[{"pagina":230,"linea":11,"texto":"venas HSG : vena E (venae Ec).","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":199,"grado":0.949,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=199","entradas":[{"pagina":199,"linea":8,"texto":"tunc: tertiaro E tanta magnitudine H","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]}]},"testigos":["E","G","H"]},{"locus":"8.3.12","v514":[{"lema":"⟨in⟩ fructus","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":230,"grado":0.964,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=230","entradas":[{"pagina":230,"linea":24,"texto":"sapores x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":230,"linea":24,"texto":"infusus: sit infusus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":199,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=199","entradas":[{"pagina":199,"linea":17,"texto":"catacecaumeniten Mar: cata- 3(a)ecaumen . Item x Tmoliten Phil: moliton x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":199,"linea":18,"texto":"Terracina Kr: interracinam (-a) {cum in add.) x sundis E","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":199,"linea":22,"texto":"saporis •ec: -res x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","x"]},{"locus":"8.3.13","v514":[{"lema":"in generibus","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"in generibus … temperarentur","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"terrae umoris qualitatis","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148},{"lema":"terrae umoris qualitatis … efficit","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","G","H","S"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150},{"lema":"8.3.21","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150},{"lema":"temperarentur","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","G","H","S"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1151}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":230,"grado":0.715,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=230","entradas":[{"pagina":230,"linea":28,"texto":"iuncis: uineis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":231,"linea":2,"texto":"murrae H, my(i S) rrg (-se E) EGS. \\ glebulae (-§ EGS) x.","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["H"],["E","S","x"]]},{"pagina":231,"linea":3,"texto":"eodem genere EG: eodem genera H, eadem genera S. II 5 efficit . . . qui add. Mar.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":231,"linea":6,"texto":"aut E: ut HSG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":231,"linea":8,"texto":"armentis .Haec H, armentis h§c (hsec E) EG: armentis dis- cernunt2- . Hec S (unde rec. apud Mar. cum ed.). j similiter x ( corr . ed.).","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":231,"linea":9,"texto":"umorum generibus: in generibus HS, in regioni- bus EG (et in marg. Sc 1 regionibus).","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]},{"pagina":231,"linea":10,"texto":"temperarentur S(GC ): perarentur E, pararentur EG (sed Gc I at temperaren- tur).","sigla":["E","G","S"],"grupos":[["E"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":199,"grado":0.66,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=199","entradas":[{"pagina":199,"linea":26,"texto":"iuncis Joc: uineis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":200,"linea":3,"texto":"terrae umoris qualitatis transp. Kr : post efficit v. 5 exh. x sic : terrae (h /S^umoresquae (Qu§ EG) qualitates x","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E","S","x"]]},{"pagina":200,"linea":6,"texto":"nec: n S (armentis) dis- cernuntur add. (postea del.) S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":200,"linea":9,"texto":"temperarentur SG'^: perarentur JJ, pararentur EG enim: 1 &ia S boetiae x cephisos HSG'^: zephisos £\", zephiros G","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[["E","H","S","x"],["G"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.14","v514":[{"lema":"Ad flumina","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"⟨ea⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"⟨supra⟩ aquilonalem","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":231,"grado":0.947,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=231","entradas":[{"pagina":231,"linea":10,"texto":"enim: &ia S. \\ bo&iae H, boetig(se E) SE G.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["E","G","S"]]},{"pagina":231,"linea":11,"texto":"lucanis aeraris x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":231,"linea":15,"texto":"cotidie: eo (eo S) cotidie (-se HE) x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":231,"linea":15,"texto":"quamvis E , qua vis S: quavis H, qua vis G.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":231,"linea":17,"texto":"init x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":231,"linea":20,"texto":"flumen ilienses EG: flumen j nilienses H, flum nilienses S. 13","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":200,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=200","entradas":[{"pagina":200,"linea":10,"texto":"Crathis ed: aeraris x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":200,"linea":13,"texto":"adiguntur^: adicuntur jffG', adiciuntur^S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":231,"grado":0.911,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=231","entradas":[{"pagina":231,"linea":6,"texto":"terrae (h Rumo- res . quae (qu§ S, Qu§ EG) qualitates x.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S"],["E","x"]]},{"pagina":231,"linea":7,"texto":"nec: n(non) S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":232,"linea":5,"texto":"chrobsi- thratia HS (-cia) G, crobsithracia E (gr. ev <(ku>xPwhu otc., apud cychros Plin.).","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["G","H"],["E","x"]]},{"pagina":232,"linea":7,"texto":"fonte om. S {suppi. Sc).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":232,"linea":8,"texto":"propius EGS: proprius H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":200,"grado":0.582,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=200","entradas":[{"pagina":200,"linea":2,"texto":"eodem genera H^ eadem genera S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":200,"linea":5,"texto":"propius E^G^: proprius x aut E: ut HGS","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["E","H","x"]]},{"pagina":200,"linea":21,"texto":"Inveniuntur etiam S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":200,"linea":23,"texto":"terrae cinae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.16","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":232,"grado":0.978,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=232","entradas":[{"pagina":232,"linea":2,"texto":"terrae cinae H, terrg cin§ E, terr§cin$ GS.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["H"],["E"],["G"]]},{"pagina":232,"linea":10,"texto":"quo loci S: quodloci H, quo loco EG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E"]]},{"pagina":232,"linea":12,"texto":"e quibus ad unum EG: om. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":232,"linea":14,"texto":"quod HG: quia ES.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":232,"linea":17,"texto":"aqua styglos hydor GS: aquas tyglos hydor HE.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":232,"linea":21,"texto":"qua: quae (qu§) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":232,"linea":23,"texto":"perlata S, perlatum HE (-tu) G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":201,"grado":0.873,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=201","entradas":[{"pagina":201,"linea":6,"texto":"quo loci S: iiod loci IT, quo loco EG","sigla":["E","S"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":201,"linea":7,"texto":"e quibus ad unum EG: om. HS pransitare Joc: transitare x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":201,"linea":9,"texto":"quod HG: quia ES","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":201,"linea":11,"texto":"non ^ris X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":201,"linea":12,"texto":"aqua styglos hydor GS, aquas tyglos hydor HE orr. ed)","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]},{"pagina":201,"linea":16,"texto":"qua ii^o : quae ic","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":201,"linea":17,"texto":"provinciam l: -cia HEG, -tia S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":201,"linea":18,"texto":"perlata Laet: -ta S, -tum HEG ' Cottii Ro (Cotti Joc): crobi x ex qua EG: om. HS ibique EG: ubique H, ubi 5","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["S"],["E","H","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.3.17","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":232,"grado":0.588,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=232","entradas":[{"pagina":232,"linea":24,"texto":"Cottii : crobi x {cf. Amm. 15, 10, 3).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":232,"linea":24,"texto":"exqua EG: om. HS. U 26 ibique EG: ubique H, ubi S.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H"],["S"]]},{"pagina":233,"linea":4,"texto":"velino (Flin.): uienna x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":201,"grado":0.853,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=201","entradas":[{"pagina":201,"linea":25,"texto":"Velino Budaeus {Plin. l, 9): vienna x theano x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":201,"linea":26,"texto":"uti HS: ut EG vessicis S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","S"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"8.3.18","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":233,"grado":0.928,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=233","entradas":[{"pagina":233,"linea":5,"texto":"uti HS: ut EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":233,"linea":9,"texto":"intinguntur HEG : -guuntur S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":233,"linea":10,"texto":"inierunt x (-int SCEG ).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":233,"linea":12,"texto":"eae HEG : hg S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":233,"linea":26,"texto":"autem om. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":201,"grado":0.729,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=201","entradas":[]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"8.3.19","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":233,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=233","entradas":[{"pagina":233,"linea":15,"texto":"ceros S (ut codd. med. rec. cf. Theod. Frisc. p. 501). 19 fiet HS: fiat EG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":233,"linea":15,"texto":"margarita: sic x (sc. dissipabitur). 20 silice","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":202,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=202","entradas":[{"pagina":202,"linea":9,"texto":"fiet H cerosa S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"8.3.20","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":233,"grado":0.641,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=233","entradas":[{"pagina":233,"linea":15,"texto":"aquae H, silicea qu§ EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]},{"pagina":233,"linea":27,"texto":"eam aquam EG: eam H , om. S (ubi ex quo potantes sine vino f. t.).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":234,"linea":2,"texto":"natione] medullorum — (p. 208, 25) rationibus [bellissime . . . om. S (in medio fol. 118b), quae extant in H folio 117 a (post init.) usque ad finem folii 121a (i. e. in 4% foliis H, quae faciunt versus 196 ed. pr. meae).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"],["H"]]},{"pagina":234,"linea":5,"texto":"aquae . quaqui E, aqu§ . quo qui G, aquae qui H.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"],["G"],["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":202,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=202","entradas":[{"pagina":202,"linea":18,"texto":"autem om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":202,"linea":19,"texto":"ex quo eam aquam sine EG: exco eam sine H (ex quo potantes sine vino fiunt tem. S)","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":202,"linea":21,"texto":"natione] Medullorum — rationibus [bellissime (pag. 208, 25) otn. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":202,"linea":24,"texto":"aquae . quaqui E^ aqu§ . quo qui G, aquae qui H","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G"],["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"8.3.21","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":234,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=234","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":202,"grado":0.985,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=202","entradas":[{"pagina":202,"linea":26,"texto":"hac sententia Joc: haec sententiae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"8.3.22","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":235,"grado":0.932,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=235","entradas":[{"pagina":235,"linea":9,"texto":"iucunda eam H : iocundum (-du G) eam (ea G) EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":235,"linea":10,"texto":"sensus E: sensos HG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":235,"linea":15,"texto":"quo: quod x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":203,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=203","entradas":[{"pagina":203,"linea":14,"texto":"sensus E: sensos HG","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"8.3.23","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":235,"grado":0.901,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=235","entradas":[{"pagina":235,"linea":13,"texto":"susis EG: suesis H{LP).","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":204,"grado":0.966,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=204","entradas":[]},"testigos":["E","H"]},{"locus":"8.3.24","v514":[{"lema":"milia passus XX","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":236,"grado":0.973,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=236","entradas":[{"pagina":236,"linea":9,"texto":"uti tharso HG: ut intharso E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":236,"linea":12,"texto":"passus .xx. (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":236,"linea":13,"texto":"regiones H: -nis EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":236,"linea":13,"texto":"& ibi id j E, fuerit . & ibi id EG.","sigla":["E"],"grupos":[["E"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":204,"grado":0.707,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=204","entradas":[{"pagina":204,"linea":17,"texto":"uti tharso HG; ut intharso E","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]},{"pagina":204,"linea":21,"texto":"regiones H: -nis EG finitae ed: -ti sq","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"8.3.25","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":236,"grado":0.659,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=236","entradas":[{"pagina":236,"linea":20,"texto":"gaius . iulius . masinissae (sine punctis EG) x i. e. Masinthae {qui Caesaris stipendiarius ab a. 693) filius, is ab a. circiter 714, natus sc. annos xx, illo hospitio potuerit usus esse {Suet. Caes. 71, cf. 18).","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":205,"grado":0.871,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=205","entradas":[{"pagina":205,"linea":7,"texto":"patre EG'': patres HG (cf. pag. 273, 18)","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"8.3.26","v514":[{"lema":"* * *","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1150}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":237,"grado":0.964,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=237","entradas":[{"pagina":237,"linea":9,"texto":"genera sunt morum H, sunt genera morum (umoru Gc, humoru Ec supra lin. add. v et hu).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":237,"linea":14,"texto":"venas quaevis (quae","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":237,"linea":14,"texto":"vis E} qu$ vis G) x.","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["E","G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":205,"grado":0.878,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=205","entradas":[{"pagina":205,"linea":18,"texto":"sunt genera EG h)umorum E^G^: morum x","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":205,"linea":21,"texto":"tanta ed: tam x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"8.3.27","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":237,"grado":0.897,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=237","entradas":[{"pagina":237,"linea":20,"texto":"theophrastos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":237,"linea":21,"texto":"posidonios x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":237,"linea":21,"texto":"hegesias x (Ctesias Plin.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":237,"linea":23,"texto":"ab inclinatione caelique (c§liqu§ G) sic x (ubi caelique Ec).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":237,"linea":24,"texto":"esse distributas H: distributas esse EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":205,"grado":0.758,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=205","entradas":[{"pagina":205,"linea":23,"texto":"aquae rec: quae x ^2 virt. ab inclinatione aelique (que del. ^^ legionum qualitates ita etc. x {transp. Schn)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":206,"linea":1,"texto":"esse distributas H: distributas esse EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"8.3.28","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":237,"grado":0.71,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=237","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":206,"grado":0.978,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=206","entradas":[{"pagina":206,"linea":8,"texto":"arbustiuo H: arbustino EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","H"]},{"locus":"8.4.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":238,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=238","entradas":[{"pagina":238,"linea":15,"texto":"quod: quia E {sed quod supra EG).","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":206,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=206","entradas":[]},"testigos":["E"]},{"locus":"8.4.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":238,"grado":0.896,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=238","entradas":[{"pagina":238,"linea":21,"texto":"non etiam minus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":238,"linea":22,"texto":"limpida — (23) profluxerit bis deinceps posuit H {item L).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":206,"grado":0.825,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=206","entradas":[{"pagina":206,"linea":29,"texto":"limpida — profluxerit lis ponit H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":206,"linea":31,"texto":"iuncus ed: iuncum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":206,"linea":82,"texto":"his locus H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":207,"linea":1,"texto":"in<^dica^bitur Kr: inbuitur H, imbuitur EG summa Kr: insumma {cum in add.) x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H"],["E","x"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"8.5.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":238,"grado":0.788,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=238","entradas":[{"pagina":239,"linea":2,"texto":"viginti H.: xx G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":239,"linea":3,"texto":"aequali modo H : aequalis","sigla":["H"],"grupos":[]},{"pagina":239,"linea":7,"texto":"partibus: fort. I. pedibus.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":239,"linea":8,"texto":"aeque ac pariter 1. H: £qu§ (§que Gc) pariter ac 1. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":239,"linea":9,"texto":"descriptionis G: -nes H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":207,"grado":0.989,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=207","entradas":[{"pagina":207,"linea":11,"texto":"conpactat H 14 aeque, tangendo Kr: eaquae {H, ea qu§ G) tangentur x ac pariter H: pariter ac G describtiones H","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"8.5.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":239,"grado":0.99,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=239","entradas":[{"pagina":239,"linea":14,"texto":"ita x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":207,"grado":0.98,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=207","entradas":[{"pagina":207,"linea":20,"texto":"labra rec: libra x item lio: ita x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"8.5.3","v514":[],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":239,"grado":0.705,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=239","entradas":[{"pagina":239,"linea":18,"texto":"habere H: haberi G .","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":239,"linea":19,"texto":"schema (scema G) sed ibi x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":239,"linea":21,"texto":"necesse est extrema x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":239,"linea":21,"texto":"dextra ac sinistra cum librata G: om. H, ubi sic extrema capita regula erit.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":239,"linea":23,"texto":"proclinatum (-tu G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":239,"linea":23,"texto":"quae erit altior non habuerit regulae canalem x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":239,"linea":24,"texto":"aquam . necesse","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":239,"linea":24,"texto":"e enim G: aquam nenesse {sic, unde non esse vel ee PL). est enim H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":207,"grado":0.78,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=207","entradas":[{"pagina":207,"linea":25,"texto":"scema G et ibi Joc: sed ibi x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":207,"linea":29,"texto":"habuerit regulae canalem fransp. Kr: post altior, non {inseq. v.) exh. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":208,"linea":1,"texto":"aqua Kr: aquam x nenesse H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"8.6.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":240,"grado":0.987,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=240","entradas":[{"pagina":240,"linea":9,"texto":"sicilico ( Plin . 31, 57): semipede x notis (S et Z ) ut videtur confusis (pede semis Fav., sesquipede Pali.).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":240,"linea":9,"texto":"eaeque: aeque H, §que G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":208,"grado":0.95,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=208","entradas":[{"pagina":208,"linea":12,"texto":"sicilico Bo {Plin.31,57): semipede x (pede semis Fav. , sesquipede Pall.) aeque H, ^que G 18—26 haec verba dedi sicut exstant in x. videntur autem sic ordinanda esse: ita in medio ponentur fistulae in omnes lacus et saiientes, ne desit in publico; ex altero in balneas, non enim poterint avertere, cum habuerint a capitibus proprias ductiones; ex tertio in domuB privatas, uti, qui privatim ducent in domos, vectigal quotannis populo praestent, quibus vectigalibus tueantur per publicanos aquarum ductue. haec autem quare divisa constituerim , hae sunt causae","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"],["H"],["G","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"8.6.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":240,"grado":0.845,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=240","entradas":[{"pagina":240,"linea":17,"texto":"balneas x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":240,"linea":18,"texto":"domus x. Jj 19 poterint x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":240,"linea":21,"texto":"causae uti qui (cause . uti qui G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":208,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=208","entradas":[]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"8.6.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":240,"grado":0.959,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=240","entradas":[{"pagina":240,"linea":27,"texto":"solum & (et G) parietes x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":240,"linea":27,"texto":"camara G: camera H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":240,"linea":29,"texto":"binos sint: duos (ex .11.) sit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":208,"grado":0.694,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=208","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"8.6.4","v514":[{"lema":"tricenariae pondo CCCLX","aparato":"","testimonios":{},"sigla":[],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"tri edición mantiene CCCLX; CCCLX, y G (f. 64v) tra","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1114},{"lema":"tricenariae pondo CCCLX","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"tricenariae pondo CCCLX","aparato":"tricenariae pondo CCCLX ] vulg.; série de 1 livres","testimonios":{"testimonio":"vulg.; série de 1 livres"},"sigla":["testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119},{"lema":"tri ésente édition maintien es poids favorise CCCLX","aparato":"tri ésente édition maintien es poids favorise CCCLX ] cription numériqu ansmet CCCLX. Rec","testimonios":{"testimonio":"cription numériqu ansmet CCCLX. Rec"},"sigla":["testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1123}],"v514SinLema":4,"rose-1899":{"pagina":241,"grado":0.99,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=241","entradas":[{"pagina":241,"linea":2,"texto":"adcopia quae (qu§ G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":241,"linea":3,"texto":"eaeque: aeq; H, §que G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":241,"linea":3,"texto":"fistulae (-1§ G) castello x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":241,"linea":4,"texto":"neminus longae H : om. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":241,"linea":6,"texto":"pondo .mcc. H: pondo mcc. Gc.","sigla":["H"],"grupos":[]},{"pagina":241,"linea":7,"texto":"dcccclx HG: dccccxl Fav., octingenta xl Pali. ( S Fav).","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":241,"linea":8,"texto":".ccclx. HG: cccc.l. Fav., Pali. j| 10 cxx G (S Fav): ccxx H .","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":241,"linea":8,"texto":"pondo c: sic HG ( Plin ., Fav., Pali) pro xcvi.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":241,"linea":11,"texto":"lamnarum H: laminaru G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":241,"linea":11,"texto":"quod HG. 12 magnitudine ante corr. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":241,"linea":13,"texto":"(et 15) lamna H: lamina G. 14 quinquaginta H: l G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":241,"linea":13,"texto":"fistula H: -1§ G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":209,"grado":0.99,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=209","entradas":[{"pagina":209,"linea":7,"texto":"ad copiaru aquae ed: adcopia quae x B eaeque: aeq; H, §que G add. Ro","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"],["H"],["G"]]},{"pagina":209,"linea":9,"texto":"neminus longae H: om. G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":209,"linea":15,"texto":"cxx G : ccxx H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"8.6.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":241,"grado":0.973,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=241","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":209,"grado":0.839,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=209","entradas":[{"pagina":210,"linea":1,"texto":"clivi G'^: clevi x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"8.6.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":241,"grado":0.882,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=241","entradas":[{"pagina":242,"linea":8,"texto":"fastigii: adfastigii HG, ad fastigia S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":210,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=210","entradas":[{"pagina":210,"linea":3,"texto":"commissuras rec: commixturas x 4 colliquiaria Gundermann: coUiviaria x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":210,"linea":7,"texto":"expressus ed'. -sis X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":210,"linea":9,"texto":"fastigii ed: adfastigii {cum ad add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"8.6.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":242,"grado":0.951,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=242","entradas":[{"pagina":242,"linea":9,"texto":"ducentos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":242,"linea":10,"texto":"aliqui HG: -quis S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":242,"linea":13,"texto":"(26) planitia: ( sic)x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":242,"linea":14,"texto":"fiant post perpetua add. Joc.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":210,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=210","entradas":[]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"8.6.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":242,"grado":0.973,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=242","entradas":[{"pagina":242,"linea":17,"texto":"ita Oehmichen : uti x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":242,"linea":23,"texto":"adversum (-u) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":210,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=210","entradas":[{"pagina":210,"linea":16,"texto":"est faciendum HG: erit faciundum S 18 ita Oehmichen: uti x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"8.6.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":242,"grado":0.684,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=242","entradas":[{"pagina":242,"linea":23,"texto":"etiam: ex x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":242,"linea":29,"texto":"a capite om. S (i. m. suppi Sc).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":210,"grado":0.724,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=210","entradas":[{"pagina":210,"linea":23,"texto":"novissimu S 27 ad Mar: aut HSG^, ut G et om. S expr(a)essioni3 x29 solet S: solent HG uti S","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["G","H","S","x"]]},{"pagina":211,"linea":5,"texto":"oblinantur ed : -nentur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"8.6.10","v514":[{"lema":"om. ⟨si⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117}],"v514SinLema":3,"rose-1899":{"pagina":243,"grado":0.939,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=243","entradas":[{"pagina":243,"linea":8,"texto":"quod per plumbum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":243,"linea":8,"texto":"quod: quia ES.","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":243,"linea":10,"texto":"ita quod HG, itaque E, ita ergo cu quod S.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E"],["S"]]},{"pagina":243,"linea":11,"texto":"quin GECS: qui in II.","sigla":["G"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":211,"grado":0.969,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=211","entradas":[{"pagina":211,"linea":9,"texto":"plumbum Ro : per plumbum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":211,"linea":11,"texto":"ita quod HG: itaque E, ita ergo cum quod S si add. Joc {post ita) id om. S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"],["S"]]},{"pagina":211,"linea":12,"texto":"quin GE^S: qui in H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.6.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":243,"grado":0.965,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=243","entradas":[{"pagina":243,"linea":19,"texto":"structas ( Fav .): ex(s EGS) tructas x .","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":211,"grado":0.965,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=211","entradas":[{"pagina":211,"linea":16,"texto":"in diem Bo: indie x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","x"]},{"locus":"8.6.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":243,"grado":0.774,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=243","entradas":[{"pagina":243,"linea":22,"texto":"non sunt: om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":243,"linea":24,"texto":"fossionibus (in ras.) Ec: possessionibus HSEG.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":211,"grado":0.749,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=211","entradas":[{"pagina":211,"linea":26,"texto":"fossionibus E^: possessionibus x est om. E","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":212,"linea":4,"texto":"obturant Joc: ob- turante ^*S', obdiirante EG","sigla":["E","S"],"grupos":[["S"],["E"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"8.6.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":244,"grado":0.889,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=244","entradas":[{"pagina":244,"linea":2,"texto":"hoc quibus autem r. EG. 7 defodianturque| ( H , -q,| etiam S) ae(§ $)stuaria HS: def. que e","sigla":["E","H","S"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":212,"grado":0.975,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=212","entradas":[{"pagina":212,"linea":6,"texto":"interemuntur SG hoc quibus autem EGS » defodiantur aestuaria ecl: defodianturcy aestuaria iZ*S, defodiantur que el uaria G, defodiantur quae; est uaria E","sigla":["E","G","S"],"grupos":[["S"],["G"],["E"]]},{"pagina":212,"linea":10,"texto":"aestuariis Joc: aestu H^ §stu ESG^","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":212,"linea":13,"texto":"venae ed: \\ venas x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"8.6.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":244,"grado":0.963,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=244","entradas":[{"pagina":244,"linea":2,"texto":"uti: ita x. 3 interemuntur HG (-imuntur ES).","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","H","x"]]},{"pagina":244,"linea":2,"texto":"est uaria E (== L ).","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":244,"linea":12,"texto":"signinis EGS: signis H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":244,"linea":12,"texto":"aut H: a EGS (cf. Varro r. r. p. 144 , 14 K cisternae sub tectis et lacus sub diu).","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":244,"linea":18,"texto":"respondeant eorum fossa: sic x (textu confuso , nam seq. de puteis), post resp. exciderunt qualia indicat Faventinus (Pali.) puteum ergo fodere debebis latum pedes octo ut a binis pedibus structura in circuitu surgat (surgit etiam Plin. 31, 49 ubi legendum est signino harenato) et quattuor cavo relinquat ...","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":212,"grado":0.978,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=212","entradas":[{"pagina":212,"linea":15,"texto":"signis H tectis Joc: testis x aut H: Sb EGS","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","H","x"]]},{"pagina":212,"linea":20,"texto":"duas EG: duos HS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"8.6.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":244,"grado":0.771,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=244","entradas":[{"pagina":244,"linea":21,"texto":"infimum HS: infirmum EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":245,"linea":1,"texto":"fuerit . ea (.Ea) autem: sic x (i in lacuna, de cisternis , quae spectent ad v. 7 sqq., cf. Plin. 36,173. Pali. 1,17).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":245,"linea":3,"texto":"et suaviorem EG : om. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":245,"linea":4,"texto":"quo om. G ( non E).","sigla":["E","G"],"grupos":[["E","G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":212,"grado":0.584,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=212","entradas":[{"pagina":212,"linea":23,"texto":"infimum HS: m^rmnm E G","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":212,"linea":28,"texto":"quo oin. G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"9.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":245,"grado":0.856,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=245","entradas":[{"pagina":245,"linea":17,"texto":"inve|han- turereq; II, invehant^ . greque S: invehantur . reque (.","sigla":["S"],"grupos":[]},{"pagina":245,"linea":19,"texto":"eidem H(GC): idem EGS.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":213,"grado":0.966,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=213","entradas":[{"pagina":213,"linea":11,"texto":"ferant S'^: fuerant x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":246,"grado":0.98,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=246","entradas":[{"pagina":246,"linea":5,"texto":"inter suos EGS: interuos H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":246,"linea":10,"texto":"habent x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":246,"linea":24,"texto":"quod (0.): quo (q) S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":246,"linea":25,"texto":"quod (m.) HS: quo EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":213,"grado":0.862,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=213","entradas":[]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":246,"grado":0.87,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=246","entradas":[{"pagina":246,"linea":1,"texto":"cum om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":214,"grado":0.973,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=214","entradas":[]},"testigos":["x"]},{"locus":"9.praef.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":246,"grado":0.819,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=246","entradas":[{"pagina":246,"linea":29,"texto":"duplicari pedum (-u) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":214,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=214","entradas":[{"pagina":214,"linea":13,"texto":"duplicare HS: -viEG quod opus HEG: quo opus S U quod mult. HS: quo mult. EG","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"]]},{"pagina":214,"linea":16,"texto":"emendatius Kr: emen- datis X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":214,"linea":18,"texto":"duplicare id est pedum Kr: duplicari pedum x .1. {scil. duplicare pedum)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":214,"linea":24,"texto":"quod HGS: que E","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":247,"grado":0.964,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=247","entradas":[{"pagina":247,"linea":12,"texto":"subscriptum est (e.) explicata est in ima pagina x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":247,"linea":15,"texto":"quod: quam x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":247,"linea":23,"texto":"quod: cum (cu) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":214,"grado":0.798,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=214","entradas":[{"pagina":214,"linea":25,"texto":"diagonios Joc: diagonis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":214,"linea":30,"texto":"designata ed: -tae H, -t§ EGS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]},{"pagina":215,"linea":2,"texto":"scema x in ima pagina, explicata est Bo: explicata est in ima pagina x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"9.praef.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":247,"grado":0.937,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=247","entradas":[{"pagina":247,"linea":19,"texto":"tertia EGS : terua H. \\ eaeque (e§que S) HS: haeque (hgque G) EG.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","G","H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":215,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=215","entradas":[{"pagina":215,"linea":5,"texto":"quod Bo'. quam x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":215,"linea":9,"texto":"tertia: terua H eaeque HS: haeque EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":215,"linea":13,"texto":"quod ed. FI: cum x {sciL qaom) 16 longitudines H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":215,"linea":28,"texto":"iii. iiii. EG","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":247,"grado":0.667,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=247","entradas":[{"pagina":247,"linea":21,"texto":"iitrigoni (cum ras.) HS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":247,"linea":27,"texto":"quinque HS: .v. EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":247,"linea":30,"texto":"immolavisse HEG: immolasse S. 14","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":215,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=215","entradas":[{"pagina":215,"linea":17,"texto":"reddit id Kr: reddidit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":248,"grado":0.905,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=248","entradas":[{"pagina":248,"linea":4,"texto":"coaxatione S(GC ): coaxitione HEG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":248,"linea":5,"texto":"quinque HS: .v. EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":248,"linea":6,"texto":"iusta longitudine HS : iuxta longitudinem (-e G) E G.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":248,"linea":6,"texto":"inclinatio quam x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":248,"linea":8,"texto":"tres (. S ) quattuor HS: .m.ini. EG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":248,"linea":14,"texto":"enim (post hiero) add. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":215,"grado":0.758,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=215","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":248,"grado":0.933,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=248","entradas":[{"pagina":248,"linea":14,"texto":"nimirum: nimium est (nimiu e. S) x (i. m. gr. h minimu est S3 * * 6).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":216,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=216","entradas":[{"pagina":216,"linea":5,"texto":"nimirum Bo (priore ed.; cf. 160, 8) nimium est x (n minimii est in marg. S^)","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"9.praef.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":248,"grado":0.594,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=248","entradas":[{"pagina":248,"linea":23,"texto":"furtum HS(GC ): futurum EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":248,"linea":24,"texto":"archi- meden HEG: -de S. \\ inse sumeret x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":248,"linea":26,"texto":"balineum HS: balneum EGSC.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":248,"linea":27,"texto":"corporis S: incorporis HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":216,"grado":0.99,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=216","entradas":[{"pagina":216,"linea":14,"texto":"furtum HSG\": futurum EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":216,"linea":18,"texto":"corporis S: incorporis HEG [cum in add.)","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":216,"linea":19,"texto":"solu S idque Eo: itaque x eius rei HSG'^: eius ei G^ ei eius E","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[["E","G","H","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":249,"grado":0.95,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=249","entradas":[{"pagina":249,"linea":12,"texto":"mensus est (e. EGS) ut x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":249,"linea":16,"texto":"demisit HS: dimisit EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":249,"linea":17,"texto":"deesse aquae: ex aquae (-§ EGS) x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":216,"grado":0.772,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=216","entradas":[{"pagina":216,"linea":28,"texto":"vas S SO mensus Joc: mensus e (est H) x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":249,"grado":0.827,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=249","entradas":[{"pagina":249,"linea":16,"texto":"(19) vaso x (-se S).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":249,"linea":17,"texto":"sed minus: se (sed Sc gr.) minore x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":249,"linea":20,"texto":"demissa HS: dimissa EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":249,"linea":21,"texto":"aurea . . . massa Sc (-a ante ras. S), aurea . . . |massa (sic) G (sed massa Gc = HES).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G","H"]]},{"pagina":249,"linea":22,"texto":"quod fuerit plus aquae x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":217,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=217","entradas":[{"pagina":217,"linea":9,"texto":"corona (-nam H) x aurea S^: aurea x massa G: massil HESG'^","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":217,"linea":10,"texto":"fuerat Kv. faerit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":217,"linea":86,"texto":"B numero sextantum Kr: non tantum se (sed E^S^) x {scil. uo tantum)","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E","S","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":249,"grado":0.857,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=249","entradas":[{"pagina":250,"linea":3,"texto":"fuerint HS(GC): fuerunt EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":250,"linea":5,"texto":"arae(§ 8) HS : are§ EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":250,"linea":6,"texto":"duplicarentur x (-rent Sc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":250,"linea":7,"texto":"fore ut i: forenti HS, forent hi EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":217,"grado":0.945,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=217","entradas":[{"pagina":217,"linea":16,"texto":"fuerint HSG^: fuerunt EG co;?itationibus Bo: concitationibus x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E"],["x"]]},{"pagina":217,"linea":17,"texto":"explicaverunt rec: explicarentur x (explicarent 6^)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":217,"linea":18,"texto":"imperaverat <S\"': impetraverat x are§ EG","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":217,"linea":20,"texto":"fore uti Ro: forenti HS^ forent hi EG 27 inscribitur ed: scribitur x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","H","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":250,"grado":0.857,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=250","entradas":[{"pagina":250,"linea":9,"texto":"mesolabi (sic) x (Hultsch: Berl. phil. Woch. xvii, 771).","sigla":["x"],"grupos":[]},{"pagina":250,"linea":14,"texto":"quod (| H) scribitur x€ipotomhton II et (cum e pro e) EG, x^iroTomeron S.","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["E","H","x"],["S","x"]]},{"pagina":250,"linea":15,"texto":"anulo signaretur amolcie (a mollicie S) est (e GS) expertus x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":217,"grado":0.796,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=217","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":250,"grado":0.965,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=250","entradas":[{"pagina":250,"linea":20,"texto":"itaque neque cu maxime sunt EG: om. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":250,"linea":24,"texto":"autem (au) post ipsae(e) add. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":218,"grado":0.941,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=218","entradas":[{"pagina":218,"linea":0,"texto":"itaque neque cum maxime sunt EG: om. HS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"9.praef.16","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":250,"grado":0.592,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=250","entradas":[{"pagina":250,"linea":24,"texto":"aeris HG, aenis E, §ris S.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E"],["S"]]},{"pagina":251,"linea":2,"texto":"instinctas x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":251,"linea":3,"texto":"pectoribus: corporibus G ( sed supra I al pectoribus Gc).","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":218,"grado":0.961,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=218","entradas":[{"pagina":218,"linea":10,"texto":"del. Ro aeris HG: aeri=s E^ ^^ris S^","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","S"]]},{"pagina":218,"linea":11,"texto":"elatae Joc: -ti x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":218,"linea":12,"texto":"aevo inmortali EG: aeuum imortalitati ^, §uu inmorfcalitati jS' 16 pectoribus: corporibus G (pectoribus G'^) dedicatum Joc: -tas x","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":218,"linea":18,"texto":"praesentem esse. Item x (esse del. Joc: cf. 96, 17; 222,23; 230, 1 et 13; 231, 13; 251, 13; 253, 26; 266, 2)","sigla":["x"],"grupos":[]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.17","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":251,"grado":0.971,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=251","entradas":[{"pagina":251,"linea":6,"texto":"prae(pr£- E, p- G/S')sentem esse (| H , . EGS) Item x:","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":218,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=218","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.praef.18","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":251,"grado":0.966,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=251","entradas":[{"pagina":251,"linea":18,"texto":"septem HS: vn. EG (scii. dixi).","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":218,"grado":0.586,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=218","entradas":[]},"testigos":["E","H"]},{"locus":"9.1.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":251,"grado":0.699,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=251","entradas":[{"pagina":251,"linea":28,"texto":"designantur EG: de- sidesignantur H, si designantur S(GC).","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","S"]]},{"pagina":251,"linea":29,"texto":"locorum: longorum x (ubi i. m. S 2 t horologioru).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":252,"linea":3,"texto":"ad brumam: abrumae H, afirumg S, abrume E, abruin§ (sic) G.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["E"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":219,"grado":0.852,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=219","entradas":[{"pagina":219,"linea":7,"texto":"placentin^ *S' 8 descriptiones EGS^: -nis HS","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":219,"linea":11,"texto":"lo- rnm rec: longorum HGS, longarum E (t horologiorum in arg. S^) UgnomoninHS /\\N\\H>\\y\\A E","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E","H","S"]]},{"pagina":219,"linea":14,"texto":"ad brumam 0: abrumae H, a,brum§ S, abrume E, abruin§ G","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["E"],["G"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.1.2","v514":[{"lema":"⟨spatio⟩ en unum a m circuli de lata zo rculi de, aunque dir ituido. La collatio a. 128v). H lee plures .., con cum idem efe y [Ed; C] a la adici","aparato":"⟨spatio⟩ en unum a m circuli de lata zo rculi de, aunque dir ituido. La collatio a. 128v). H lee plures .., con cum idem efe y [Ed; C] a la adici ] 3 (f sible in meridie rial [Ed; C]; ci n el texto const lección adoptad .1.11 (ff. 128r– l de eo trigono. ción manuscrita H","testimonios":{"H":"3 (f sible in meridie rial [Ed; C]; ci n el texto const lección adoptad .1.11 (ff. 128r– l de eo trigono. ción manuscrita"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1135},{"lema":"⟨spatio⟩ dans unum a t culi de lata zona. La i de, bien que directe atio enregistre le tém –128v). H lit plures d igono..., avec cum ide ; C] qualifie l’ajout","aparato":"⟨spatio⟩ dans unum a t culi de lata zona. La i de, bien que directe atio enregistre le tém –128v). H lit plures d igono..., avec cum ide ; C] qualifie l’ajout ] 3 (f in meridiem cir Ed ; C] ; circul nstitué. La coll ée. X.1.11 (ff. 128r dem sol de eo tr manuscrit ; [Ed H","testimonios":{"H":"3 (f in meridiem cir Ed ; C] ; circul nstitué. La coll ée. X.1.11 (ff. 128r dem sol de eo tr manuscrit ; [Ed"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1144}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":252,"grado":0.96,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=252","entradas":[{"pagina":252,"linea":6,"texto":"et stellarum cursibus EG: cm. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":252,"linea":10,"texto":"et mari: in(m l£6rc)mani x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":219,"grado":0.874,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=219","entradas":[{"pagina":219,"linea":17,"texto":"et Bllarum cursibus EG: om. HS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":219,"linea":18,"texto":"conformatum G*^: -tus x architecta HS","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":219,"linea":21,"texto":"cardines: ordines E ^add. Kr circa eos S","sigla":["E","S"],"grupos":[["E","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.1.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":252,"grado":0.925,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=252","entradas":[{"pagina":252,"linea":20,"texto":"lata: delata x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":252,"linea":21,"texto":"quorum: quae eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":252,"linea":23,"texto":"ornatu (II SG, -tum E) x.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S"],["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":219,"grado":0.667,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=219","entradas":[{"pagina":220,"linea":3,"texto":"conformata quae (quae del. Kr)","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["E","S","x"]},{"locus":"9.1.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":252,"grado":0.639,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=252","entradas":[{"pagina":252,"linea":26,"texto":"ex quis (qf S) sex (sic) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":252,"linea":28,"texto":"eius EG (ei?) S: eis H (eius Gc).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":253,"linea":2,"texto":"subiens EG: subic(t $)iens RS.","sigla":["E"],"grupos":[]},{"pagina":253,"linea":4,"texto":"trans: sic x (ut trans contra 219,7).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":253,"linea":5,"texto":"vis una & n. R : vis una n. E, vis et n. G.","sigla":["E","G"],"grupos":[["E"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":220,"grado":0.861,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=220","entradas":[{"pagina":220,"linea":16,"texto":"una om. G et om. E","sigla":["E","G"],"grupos":[["E","G"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.1.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":253,"grado":0.929,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=253","entradas":[{"pagina":253,"linea":8,"texto":"duodecumas R: -cimas EGS . 9 continenter HS(GC ): -tes EG. I| 10 (et 22) mercuri R. 11 ascensione H.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G","H"]]},{"pagina":253,"linea":14,"texto":"vicesimo RSE, vicessimo G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":253,"linea":14,"texto":"hora RS(GC): hora (-am E) EG.","sigla":["E","G"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":253,"linea":15,"texto":"coeperit RE(GC ): cgperit R, ceperit S.","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":253,"linea":19,"texto":"coeperit H(G°), ceperit S: coepit E, cepit G.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":220,"grado":0.855,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=220","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"9.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":253,"grado":0.92,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=253","entradas":[{"pagina":253,"linea":17,"texto":"duodecuma R : -cima EGS.","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":253,"linea":21,"texto":"eu sol eisdem EGS: cum sole isdem R.","sigla":["E"],"grupos":[]},{"pagina":253,"linea":23,"texto":"uti p centrum (","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":253,"linea":24,"texto":"retardationes EG: -ne R, -ne S. \\ et ita Oehmichen: etiam (&ia) x.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":220,"grado":0.63,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=220","entradas":[]},"testigos":["E","S","x"]},{"locus":"9.1.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":253,"grado":0.9,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=253","entradas":[{"pagina":254,"linea":2,"texto":"vesperugo litt. unc. scr. S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":254,"linea":8,"texto":"iustum cur- sum. Ita efficitur EG: om. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":221,"grado":0.905,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=221","entradas":[{"pagina":221,"linea":2,"texto":"cum sole isdem H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":221,"linea":4,"texto":"eum rec. cum x retardatioDBs EG: -ne B\", -ne S","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":221,"linea":12,"texto":"add. Joc IG iustum — fficitur^'^?: om.HS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.1.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":254,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=254","entradas":[{"pagina":254,"linea":11,"texto":"Iter (It S) HSG: Item E.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":254,"linea":13,"texto":"sexagensimo H: -gesimo ES, -gessimo G.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"],["G"]]},{"pagina":254,"linea":18,"texto":"quo HSG: qm E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":221,"grado":0.874,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=221","entradas":[{"pagina":221,"linea":20,"texto":"tre- entissimo G sexagensimo H: -gesimo ES., -gessimo G i circumlatione Bo (cf. 224, 6) : circulatione x","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["E"],["G"],["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.1.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":254,"grado":0.92,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=254","entradas":[{"pagina":254,"linea":5,"texto":"uno om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":254,"linea":20,"texto":"Ergo totam (a) EGS: ergotam H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":254,"linea":22,"texto":"(24) octogensimo HG: -gesimo ES (24 etiam Gc).","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":254,"linea":22,"texto":"permensa EGS: permansa H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":221,"grado":0.721,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=221","entradas":[{"pagina":221,"linea":28,"texto":"ergo totam EGS: rgotam H circinationem 7?o: circitionem HG, circione S^ ircuitionem E","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E","S"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.1.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":254,"grado":0.767,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=254","entradas":[{"pagina":255,"linea":3,"texto":"(duodecimo) anno: annos HS, annis EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]},{"pagina":255,"linea":5,"texto":"vicensimo H: -cesimo EGS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":255,"linea":6,"texto":"tricensimo HG: tricesimo ES.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":222,"grado":0.968,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=222","entradas":[{"pagina":222,"linea":7,"texto":"ccciLh EG singula G'^: insingula {cum in add) x","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":222,"linea":8,"texto":"annum HS: annos EG cccxiii Mar: cccxxiii x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":222,"linea":9,"texto":"annos HS: annis EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":222,"linea":11,"texto":"per om. S (G^)","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":222,"linea":23,"texto":"per- spicabilis EG","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.1.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":255,"grado":0.967,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=255","entradas":[{"pagina":255,"linea":16,"texto":"perspicibilis HS: -cabilis EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":255,"linea":18,"texto":"eae HS: hae EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":255,"linea":21,"texto":"obscuritatis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":222,"grado":0.986,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=222","entradas":[{"pagina":222,"linea":25,"texto":"faciant Bo: -cient x hae EG","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":222,"linea":27,"texto":"divi- nitatibus E G {et in marg. S) : divinationibus HS {et supra G') obscuritatis x","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.1.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":255,"grado":0.555,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=255","entradas":[{"pagina":255,"linea":22,"texto":"ratio nobis (nob S) HS: rationibus (-nib; G) EG.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":255,"linea":26,"texto":"ortus: arcus x (sed artus ante ras. S).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":222,"grado":0.809,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=222","entradas":[{"pagina":222,"linea":28,"texto":"ratio nobis HSG'^: rationibus EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":223,"linea":4,"texto":"radiis trigoni rec: adiis trigoni HEG^ a distrigoni S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":223,"linea":6,"texto":"et ante Joc: tantae HEG, ante S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":223,"linea":7,"texto":"signum esse x (esse del. Kr: cf. 218, 4)","sigla":["x"],"grupos":[]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.1.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":256,"grado":0.933,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=256","entradas":[{"pagina":256,"linea":6,"texto":"propiora S: pro- priora HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":256,"linea":9,"texto":"lateribus EG: lateribusque HS{GC).","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":256,"linea":9,"texto":"formae (-§ GS, -e E) x.","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["G"],["E","x"]]},{"pagina":256,"linea":13,"texto":"propiora HCS: propriora HEG .","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":256,"linea":15,"texto":"ardere om. G {non E).","sigla":["E","G"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":256,"linea":15,"texto":"propiora SE°: propriora HEG. \\ 16 phaetonte H, phetonte EGS.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":223,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=223","entradas":[{"pagina":223,"linea":8,"texto":"propiora S: propriora HEG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":223,"linea":12,"texto":"lateribus EG: lateribus- que HSG'^ Hniationibus x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":223,"linea":16,"texto":"propiora H^^S: propriora HE G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":223,"linea":18,"texto":"quintum Joc: quinta x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":223,"linea":18,"texto":"ardere a. corr. om. G propiora SE*^: propriora HEG0171. S om. S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.1.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":256,"grado":0.75,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=256","entradas":[{"pagina":256,"linea":21,"texto":"circinationem EGS : circitionem H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":223,"grado":0.761,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=223","entradas":[]},"testigos":["E","H"]},{"locus":"9.1.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":257,"grado":0.96,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=257","entradas":[{"pagina":257,"linea":1,"texto":"pervagari om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":4,"texto":"formicae: |uupjLirjK€C ( Posidonii ) apud Cleomedem ( Schneider ad h. I.).","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":257,"linea":5,"texto":"imo: inimo X.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":224,"grado":0.988,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=224","entradas":[{"pagina":224,"linea":6,"texto":"imo Ro: inimo {cum in add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":224,"linea":10,"texto":"rotg orbem S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":224,"linea":13,"texto":"circumitum E: circuitum HGS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.1.16","v514":[{"lema":"tangitque","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":257,"grado":0.941,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=257","entradas":[{"pagina":257,"linea":2,"texto":"eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":25,"texto":"eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":28,"texto":"transeunte signis HS, transeunt esignis EGSC.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":224,"grado":0.949,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=224","entradas":[{"pagina":224,"linea":2,"texto":"earum ed: eorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":224,"linea":24,"texto":"circuitiones x habeat Joc: hah& x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":224,"linea":25,"texto":"earum Mar: eorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"9.2.1","v514":[{"lema":"transmite in Asia d ras septimo die y le t son hechos autópti por continuidad con ución.","aparato":"transmite in Asia d ras septimo die y le t son hechos autópti por continuidad con ución. ] 2 (f ransmite ⟨cum⟩ t y la forma dista etiam y distet misión y constit H","testimonios":{"H":"2 (f ransmite ⟨cum⟩ t y la forma dista etiam y distet misión y constit"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1137},{"lema":"transmet in Asia disc cum⟩ après septimo die rme distat sont des fa tet par continuité ave n.","aparato":"transmet in Asia disc cum⟩ après septimo die rme distat sont des fa tet par continuité ave n. ] 2 (f e transmet pas ⟨ mission et la fo ent etiam et dis n et constitutio H","testimonios":{"H":"2 (f e transmet pas ⟨ mission et la fo ent etiam et dis n et constitutio"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1146}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":258,"grado":0.973,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=258","entradas":[{"pagina":258,"linea":2,"texto":"asia H: asiam (sic) EGS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":258,"linea":10,"texto":"ea sit: esset (eet GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":258,"linea":17,"texto":"cum om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":258,"linea":19,"texto":"dimidia parte x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":258,"linea":20,"texto":"dimidia x (-am E).","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":258,"linea":27,"texto":"et ita: &ia (HS, &iam E , etiam G) x (corr. Oehmichen) cf. p. 226 , 20.","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["H"],["E"],["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":225,"grado":0.876,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=225","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"9.2.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":258,"grado":0.961,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=258","entradas":[{"pagina":258,"linea":14,"texto":"oppido quaquam (H, quamqua 8, quaqua EG) x.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H"],["E","x"]]},{"pagina":258,"linea":18,"texto":"luna — occidentem j EG: om. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":258,"linea":22,"texto":"orienti E: -tis HSG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":258,"linea":22,"texto":"sol trans cu (cum S ) transit HS: sol cu transit (sed cu in ras .) G , sol transit E. [| 23 absit EG : arsit HS.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["G"],["E","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":225,"grado":0.884,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=225","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.2.3","v514":[{"lema":"r). H transmite de e l segundo ⟨non⟩; asi tica del segundo non bra de H.","aparato":"r). H transmite de e l segundo ⟨non⟩; asi tica del segundo non bra de H. ] IX.3 n, sin ⟨re⟩ ni e necesidad semán ial, no una pala H","testimonios":{"H":"IX.3 n, sin ⟨re⟩ ni e necesidad semán ial, no una pala"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1135},{"lema":"transmite de eadem do ⟨non⟩. Ambos supl emántica. En IX.2.4 ; la forma manuscrit ica.","aparato":"transmite de eadem do ⟨non⟩. Ambos supl emántica. En IX.2.4 ; la forma manuscrit ica. ] 4 (f ⟨re⟩ ni el segun por necesidad s exto constituido la lectura crít H","testimonios":{"H":"4 (f ⟨re⟩ ni el segun por necesidad s exto constituido la lectura crít"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1137},{"lema":"r). H transmet de eade second ⟨non⟩ ; il lit ntique du second non n","aparato":"r). H transmet de eade second ⟨non⟩ ; il lit ntique du second non n ] IX.3 sans ⟨re⟩ ni le a nécessité séma H","testimonios":{"H":"IX.3 sans ⟨re⟩ ni le a nécessité séma"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1144},{"lema":"transmet de eadem rel nd ⟨non⟩. Les deux sup é sémantique. En IX.2. ué ; la forme manuscri itique.","aparato":"transmet de eadem rel nd ⟨non⟩. Les deux sup é sémantique. En IX.2. ué ; la forme manuscri itique. ] 4 (f ⟨re⟩ ni le seco enu par nécessit le texte constit t de la leçon cr H","testimonios":{"H":"4 (f ⟨re⟩ ni le seco enu par nécessit le texte constit t de la leçon cr"},"sigla":["E","H"],"grado":"una sola edición","pagina":1146}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":259,"grado":0.953,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=259","entradas":[{"pagina":259,"linea":1,"texto":"aristarchus G (-cus ES): arhistartus II.","sigla":["E","G"],"grupos":[]},{"pagina":259,"linea":2,"texto":"varietatis SG: -tes HE(GC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":259,"linea":2,"texto":"de eadem reliquid (-t SGC, re aliquid E) x.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["S"],["E","x"]]},{"pagina":259,"linea":3,"texto":"luna suu propriumque (proprium S) habere 1. x .","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":259,"linea":7,"texto":"quot EG: quod HS (quotmensibus: cf. p. 252,6).","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":259,"linea":9,"texto":"quo EGS: qd H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":259,"linea":10,"texto":"a sole E.","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":259,"linea":13,"texto":"asole (hic) x. j dimidias (cf. p. 225, 10) : medias x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":259,"linea":18,"texto":"impetu H: -tus EGS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":259,"linea":22,"texto":"ita Oehmiclien: id x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":226,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=226","entradas":[{"pagina":226,"linea":1,"texto":"aristarchus G : -cnsES, arhistartus H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":226,"linea":3,"texto":"non add. Joc {ant j& ' prodierit","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":226,"linea":10,"texto":"a sole","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":226,"linea":16,"texto":"a sole EG","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.2.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":259,"grado":0.917,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=259","entradas":[{"pagina":259,"linea":15,"texto":"quarto . . . decu(i S)mo HS: quarta . . . decima EG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":259,"linea":18,"texto":"contra","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":259,"linea":18,"texto":"et G , contra& Ec: contrah& HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":259,"linea":19,"texto":"recipit E: recepit HSG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":259,"linea":19,"texto":"septumo decumo H: -imo (bis) EGS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":259,"linea":21,"texto":"(et 24) vicensimo H: -cesimo EGS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":259,"linea":23,"texto":"reliquis S(GC ): -quus HEG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":259,"linea":24,"texto":"subit HS: subiit EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":259,"linea":26,"texto":"auget EG: SLUgitHS.","sigla":["E","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":226,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=226","entradas":[{"pagina":226,"linea":7,"texto":"quod S que) {om. proprium habere) quarto HS","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":226,"linea":9,"texto":"qdi H quarta EG decumo H: decimo S, -ma EG","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["S"],["E"]]},{"pagina":226,"linea":17,"texto":"ideo quod: ideoq: E","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":226,"linea":18,"texto":"contra et EG: contrah& H ctrah&q. S impetu H: -tus EGS","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"]]},{"pagina":226,"linea":19,"texto":"totiusq ^ recipit iJ recepit HGS septumo decumo H: septimo decimo EGS ^","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":226,"linea":20,"texto":"vicensimo H: vicesimo EGS {item v. 24)","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":226,"linea":26,"texto":"auget EG: augit HS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"9.3.1","v514":[{"lema":"lee deinde geminis plemento. El resto d rente a la base que breviación o segment uperado por T.13bb–T 139r) y el Libro X d . 139r–161v). H qued cuencial para el Lib resto de G permanec tinua de H · Libro I manera continua, lín ff. 127r–129r) y IX. riterio permanece au orienta la constitu s de las omisiones y","aparato":"lee deinde geminis plemento. El resto d rente a la base que breviación o segment uperado por T.13bb–T 139r) y el Libro X d . 139r–161v). H qued cuencial para el Lib resto de G permanec tinua de H · Libro I manera continua, lín ff. 127r–129r) y IX. riterio permanece au orienta la constitu s de las omisiones y ] 3 (f editorial del su as sustantivas f son de grafía, a ierre de V481 (s bre H (ff. 127r– o hasta X.16 (ff e de autopsia se pendientes, y el s aparatos. atio directa con Se cotejaron de dientes a IX.1 ( IX.2–IX.5. El c H; Soubiran/Budé 27r–129r). Ademá H","testimonios":{"H":"3 (f editorial del su as sustantivas f son de grafía, a ierre de V481 (s bre H (ff. 127r– o hasta X.16 (ff e de autopsia se pendientes, y el s aparatos. atio directa con Se cotejaron de dientes a IX.1 ( IX.2–IX.5. El c H; Soubiran/Budé 27r–129r). Ademá"},"sigla":["Budé","E","G","H","Krohn","Rose","Soubiran"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1137},{"lema":"lit deinde geminis cu lément. Le reste de IX par rapport à la base la graphie, de l’abré dépassé par T.13bb–T.1 27r–139r) et le Livre X.16 (ff. 139r–161v). d’une autopsie séquen stent en attente, et l utres apparats. tinue de H · Livre IX, es réconciliées de H c lationnées de manière critère reste autopti biran/Budé oriente la","aparato":"lit deinde geminis cu lément. Le reste de IX par rapport à la base la graphie, de l’abré dépassé par T.13bb–T.1 27r–139r) et le Livre X.16 (ff. 139r–161v). d’une autopsie séquen stent en attente, et l utres apparats. tinue de H · Livre IX, es réconciliées de H c lationnées de manière critère reste autopti biran/Budé oriente la ] 3 (f ditorial du supp e substantielle rvés relèvent de lôture de V521 ( nue sur H (ff. 1 la praefatio à ispose désormais 0036 ; E et S re ohn, Budé ou d’a atio directe con Les photographi 34v) ont été col ue IX.2–IX.5. Le ble dans H ; Sou H","testimonios":{"H":"3 (f ditorial du supp e substantielle rvés relèvent de lôture de V521 ( nue sur H (ff. 1 la praefatio à ispose désormais 0036 ; E et S re ohn, Budé ou d’a atio directe con Les photographi 34v) ont été col ue IX.2–IX.5. Le ble dans H ; Sou"},"sigla":["Budé","E","G","H","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1146}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":260,"grado":0.97,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=260","entradas":[{"pagina":260,"linea":2,"texto":"iniit HS: init EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":260,"linea":8,"texto":"auget EG: augit HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":260,"linea":8,"texto":"deinde geminis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":260,"linea":9,"texto":"iniit HSG: init E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":260,"linea":9,"texto":"c. qui brevissimum t. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":260,"linea":12,"texto":"eae (ee S) HS: hse E, h§ G.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E"],["G"]]},{"pagina":260,"linea":12,"texto":"cancro S: cancero HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":227,"grado":0.953,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=227","entradas":[{"pagina":227,"linea":1,"texto":"iniit HS: init EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":227,"linea":7,"texto":"&\\}getEG: SiugitHS add.Joc 10 pervenit Joc: perveniens x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":227,"linea":11,"texto":"quia ES eae HS: hae EG cancro S: cancero HEG IS {;item v. 16 et 20) circinationis S: circitionis HGE'-^ circionis E","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"],["E","H","S"]]},{"pagina":227,"linea":23,"texto":"iniit S 29 et aequat: exaequat x ViTRUV. de arohitect. ed. K r o h n. 14","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.3.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":260,"grado":0.932,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=260","entradas":[{"pagina":260,"linea":11,"texto":"per(p)agens per(p)veniens x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":260,"linea":13,"texto":"solis exitus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":260,"linea":14,"texto":"( item 17. 21) circinationis S: circitionis HECG, circionis E . jj 16 sinum E: signu HSG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E","H"]]},{"pagina":260,"linea":17,"texto":"contrahit HS: contra(| 6r)id EG (-it ECGC).","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":260,"linea":18,"texto":"cursus EG: -su HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":227,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=227","entradas":[{"pagina":227,"linea":15,"texto":"sinum E: signum HGS 16 contra id EG (it E'G')","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G","H"]]},{"pagina":227,"linea":17,"texto":"curaus EG: cursu HS 18 octava S autumnale S: autem tale HEG","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.3.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":260,"grado":0.737,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=260","entradas":[{"pagina":260,"linea":24,"texto":"init HEG: iniit S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":261,"linea":2,"texto":"adauget(-& i RE) exae(§ E G /Sequat x.","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["E","G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":227,"grado":0.777,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=227","entradas":[]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.4.1","v514":[{"lema":"servan divergencias ias visibles son de sustantivas. te ventris; omite su sin la secuencia re ea autem volucris si s visibles del texto","aparato":"servan divergencias ias visibles son de sustantivas. te ventris; omite su sin la secuencia re ea autem volucris si s visibles del texto ] 2 y se. Las diferenc ente a variantes 132r). H transmi ungulae continúa y transmite ab las restitucione H","testimonios":{"H":"2 y se. Las diferenc ente a variantes 132r). H transmi ungulae continúa y transmite ab las restitucione"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1136},{"lema":"divergence constitutiv les relèvent de la gra romues au rang de vari t ventris ; il omet su séquence restituée e autem volucris sans no les du texte demeurent","aparato":"divergence constitutiv les relèvent de la gra romues au rang de vari t ventris ; il omet su séquence restituée e autem volucris sans no les du texte demeurent ] 2 et ifférences visib tificiellement p 132r). H transme poursuit sans la transmet ab ea stitutions visib H","testimonios":{"H":"2 et ifférences visib tificiellement p 132r). H transme poursuit sans la transmet ab ea stitutions visib"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1145}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":261,"grado":0.873,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=261","entradas":[{"pagina":261,"linea":13,"texto":"nostri (nrl) providentia maiores gr. propygethon {HG, propygedion S, propigeton E) x.","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["E","x"]]},{"pagina":261,"linea":14,"texto":"spica: species x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":261,"linea":14,"texto":"conlocata Mar.: colorata x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":261,"linea":15,"texto":"genuorum (genorum E) sic x ( pro genum).","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":261,"linea":16,"texto":"dicitur, est ibi de- licatus. E regione x (cf. G. Kaibel : Hermes xxix, 93).","sigla":["E","G","x"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":228,"grado":0.954,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=228","entradas":[{"pagina":228,"linea":7,"texto":"arctum sive helicen (-cem E) x","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":228,"linea":8,"texto":"ab eo EG: om. HS lO provindemiatorem Scaliger: providentia ma- iores x irpOTpuYilTriv Scal.: propygethon HG., ^pigeton E, propygedion S H spica Phil: species x","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["H","x"],["E"],["H","S","x"]]},{"pagina":228,"linea":13,"texto":"dedicatus rec: delicatus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.4.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":261,"grado":0.741,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=261","entradas":[{"pagina":261,"linea":17,"texto":"auriga stat in s. c. tauri . itemque in s. c. lae(g GS)\\ o (. EGS) &(et 6r)au- riga pedes una tenet parte stellam (-a G , -a. SGC sc. €ic dcxf]p eir^xei) & appellantur (-lat^/S) aurigae ( -$GS ) manus hae(§ GS) di x.","sigla":["E","G","S","x"],"grupos":[["E","G"],["G","S","x"]]},{"pagina":261,"linea":21,"texto":"perseus dexterioribus subter currens basem v. asiniste- rioris (v. sinisterioris EG) x ( cet . basem hoc uno loco omnes).","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":261,"linea":23,"texto":"innitens HS: inmittens EG. \\ cassiopiae (-i§ G)HEG, cas- siepie S.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","G","H"],["S"]]},{"pagina":261,"linea":24,"texto":"supra arietem: supra auriga (-am E) x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":228,"grado":0.955,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=228","entradas":[{"pagina":228,"linea":15,"texto":"ita quae Kr: itemque x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":228,"linea":16,"texto":"est aurigae pedis Kr: et auriga pedes x partem stella Bo: parte stellam x adplicantur Bo: appellantur (-latur S) x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":228,"linea":17,"texto":"manui Bo: manus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":228,"linea":18,"texto":"dexterioribus subter currens basem vergilias a {om. EG) sinisterioris x (ci. Kr)","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":228,"linea":20,"texto":"inmittens EG cassiepi§ S: cassiopiae HEG supra tauri Bo: supra auriga (-am E) X tenent E et a. c. G","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","G","H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.4.3","v514":[{"lema":"ventris","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["S","codd"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1151}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":262,"grado":0.87,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=262","entradas":[{"pagina":262,"linea":3,"texto":"caput subiciensque Andromedae pedibus, item pisces supra Andromedam et equi venter saetaeque quae sunt supra spinam equi, cuius","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":262,"linea":3,"texto":"ventris lucidissima stella finit ventrem (20) equi et caput Andromedae, manus Andromedae dextra supra Cassiepiae simulacrum est constituta, laeva <(supra)> 5 aquilonalem piscem, item","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":262,"linea":3,"texto":"aquarii supra equi caput est. 229 equi ungulae attingunt aquarii genua. Cassiepia media est dedicata, capricorni supina in altitudinem aquila et delphinus, secundum eos est sagitta, ab ea autem volucris, cuius pinna dextra Cephei manum attingit et scep trum, 10 (5) laeva supra Cassiepiae innititur, sub avis cauda pedes 4 equi sunt subiecti. inde sagittarii scorpionis librae insuper serpens summo rostro coronam tangit, ab eo mediam ophiuchos in manibus tenet serpentem, laevo pede calcans mediam frontem scorpionis, a parte ophiuchi capitis non 15","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":262,"linea":3,"texto":"flectitur delphinus, contra volucris rostrum (15) est proposita lyra, inter umeros custodis et geniculati Item pisces supra andromedam et eius ventris et equique (qug ES, qui Gc) sunt x ( 'ubi p. supra auriga andromeda G, non E). 5 cassiopae H, -opi$ E G , -epig S.","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[["E"],["G","x"],["E","H"],["E","G"],["S"]]},{"pagina":262,"linea":3,"texto":"supra ( Schn ., Joc.) om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":262,"linea":9,"texto":"volucris S: volueris HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":262,"linea":10,"texto":"pinna HEG: penna ECS(GC) cum vlh, non Lc ; sic penna etiam infra p. 257, 6 Pvl et p. 265,18 et 24 Pvlch, pinna S et reliqui omnes.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","G"],["S"]]},{"pagina":262,"linea":10,"texto":"cephei H : cephea S, zephei ECG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["S"],["E"]]},{"pagina":262,"linea":21,"texto":"volucris S: volueris HEG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":228,"grado":0.652,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=228","entradas":[{"pagina":228,"linea":22,"texto":"s. andromedam et eius ventris et equique (qu§ ES) sunt x {ci. Kr)","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":229,"linea":8,"texto":"subiecti Phil: subtecti x » eum Kr: ad- eum {cum ad add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.4.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":262,"grado":0.942,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=262","entradas":[{"pagina":262,"linea":3,"texto":"longe positum est caput eius qui dicitur nisus in genibus, (io) eorum autem faciliores sunt capitum vertices ad cogno- 5 scendum, quod non obscuris stellis sunt conformati, pes ingeniculati ad eius fulcitur capitis tempus serpentis, cui arctoe sunt qui septentriones dicuntur inplicati. parvus 20 prae equo","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":262,"linea":6,"texto":"caput est G. Thiele : capitis x . [| 7 cassiope H, -opi§ EG, -epig S.","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[["H","x"],["E"],["S"]]},{"pagina":262,"linea":14,"texto":"ophiuchos HE, ophiychos G: ophiucus S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":262,"linea":15,"texto":"scorpionis partem (-e SEG) ophiuci x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":262,"linea":19,"texto":"ad eius: ad id x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":229,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=229","entradas":[{"pagina":229,"linea":1,"texto":"caput est Thiele: capitis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":229,"linea":11,"texto":"a parte Ro: partem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":229,"linea":12,"texto":"nisus Phil: nessus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":229,"linea":18,"texto":"eorum autem Phil: autem eorura x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.4.5","v514":[{"lema":"omite e regione ant s dextrum pasa direc ño codicológico visi is autem minoris et gráfica en autem. En [Ed; C/D], no a una ; la crux se suprime","aparato":"omite e regione ant s dextrum pasa direc ño codicológico visi is autem minoris et gráfica en autem. En [Ed; C/D], no a una ; la crux se suprime ] 6 (f et capitis tempu , sin hueco o da num. Septentrion in perturbación plano editorial te Septentrionis H","testimonios":{"H":"6 (f et capitis tempu , sin hueco o da num. Septentrion in perturbación plano editorial te Septentrionis"},"sigla":["E","H"],"grado":"una sola edición","pagina":1136},{"lema":"⟨e regione⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148},{"lema":"omet e regione devant mpus dextrum il passe e ni dommage codicolog signum. Septentrionis e..., sans perturbatio plan éditorial [Ed ; C devant Septentrionis ;","aparato":"omet e regione devant mpus dextrum il passe e ni dommage codicolog signum. Septentrionis e..., sans perturbatio plan éditorial [Ed ; C devant Septentrionis ; ] 6 (f um et capitis te Cephei, sans vid .insuper arietis stellae confusa iennent donc au ec H et ponctue H","testimonios":{"H":"6 (f um et capitis te Cephei, sans vid .insuper arietis stellae confusa iennent donc au ec H et ponctue"},"sigla":["E","H"],"grado":"una sola edición","pagina":1145}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":262,"grado":0.613,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=262","entradas":[{"pagina":262,"linea":19,"texto":"timpus SC(GC). j s. cuius (Cui* * 5 6 S) aretur u (HS, -um EG) qui x (ubi serpentis : cuius ... E cum vitii signo).","sigla":["E","G","H","S","x"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":262,"linea":22,"texto":"est (-e G) E G: om. HS (ubi rostru j proposita H).","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":262,"linea":22,"texto":"geniculati S (ut v. 19 ingeniculati x): genuclati HEG.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":263,"linea":2,"texto":"arctoe HS: -t§ EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":229,"grado":0.966,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=229","entradas":[{"pagina":229,"linea":6,"texto":"add. Kr volucris S: volueris HEG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":229,"linea":17,"texto":"del- phinum Kr: delphinus x volucris S: volueris HEG rostro Kr: rostrum (-u) x IS est EG: om. HS geniculati S: genuclati HEG i» corona ed: coronata (-tam E) x ordi- nata rec: orinata HS, ornata EG","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["E","H","S","x"],["E"]]},{"pagina":229,"linea":24,"texto":"utrarumque . . . (26) earum Heringa: utrorumque . . . eorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.4.6","v514":[{"lema":"[esse dicitur","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148},{"lema":"†autem","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148},{"lema":"dixi [esse","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":263,"grado":0.911,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=263","entradas":[{"pagina":263,"linea":8,"texto":"s. est porrecta aequa (eq S) stella x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":263,"linea":9,"texto":"polus: post (pofti","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":263,"linea":10,"texto":"quae (qu§ EGS) est (e G) proxu(i EGS)ma, draconem x (draconem dei. Her.).","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["E","G"],["x"]]},{"pagina":263,"linea":13,"texto":"se ad- tollens reflectitur a EG: om. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":263,"linea":17,"texto":"insuper arietis signum delevi (sc. glossam cogitantis de altero triangulo inter Andromedam et arietem).","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":263,"linea":18,"texto":"Cephei Gal.: cassiopae H et (in ras.) S -opig EG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"]]},{"pagina":263,"linea":18,"texto":"dixi esse nunc (esse . Nunc EG, .ee. nunc S) x.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E"],["S","x"]]},{"pagina":263,"linea":22,"texto":"ob natura H, ob natura SG, a natura E.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":229,"grado":0.92,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=229","entradas":[{"pagina":229,"linea":6,"texto":"penna SE^^G\"\" cephei H: zephei GE^, cephga S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":230,"linea":1,"texto":"polus rec: post plus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":230,"linea":2,"texto":"contra Kr: circum x quae est proxa(i EGS)in.3b x","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":230,"linea":4,"texto":"fluxu x 5 se adt. reflectitur n EG: om. HS","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":230,"linea":8,"texto":"add. Kr ima Kr: una x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":230,"linea":13,"texto":"septentrionum if/S^6r^: -nem jBG del. Joc {cf, 218, 4)","sigla":["S"],"grupos":[]},{"pagina":230,"linea":15,"texto":"ob natura H., ob natura GS., & natura Jil","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.5.1","v514":[{"lema":"X.5.1 e IX.5.4 no pr","aparato":"X.5.1 e IX.5.4 no pr ] 4 (f H","testimonios":{"H":"4 (f"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1136},{"lema":"X.5.1 et IX.5.4 ne pré","aparato":"X.5.1 et IX.5.4 ne pré ] 4 (f H","testimonios":{"H":"4 (f"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1145}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":263,"grado":0.816,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=263","entradas":[{"pagina":263,"linea":22,"texto":". 24 ceti: cephei x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":264,"linea":4,"texto":"Ad virginem x . j| 5 rostrum S(GC ): nostrum (nrm EG) x.","sigla":["E","G","S","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":264,"linea":6,"texto":"craterem (-e GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":264,"linea":16,"texto":"u. centauri x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":230,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=230","entradas":[{"pagina":230,"linea":17,"texto":"ceti Phil: cephei x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":230,"linea":18,"texto":"scorpioni Phil: -nem a:; 1» tenet Barbarus: tenent x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":230,"linea":22,"texto":"rostrum SG'^: nostrum HEG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.5.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":264,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=264","entradas":[{"pagina":264,"linea":6,"texto":"ad leonem (sic) x. cf. Arat. 446 (Kaibel l. c.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":264,"linea":10,"texto":"cratera HEG: -ra S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":264,"linea":12,"texto":"navicula & puppis (pubpis H) x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":264,"linea":16,"texto":"tenens clava altera x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":264,"linea":17,"texto":"t. Caput eius vero (vero eius S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":230,"grado":0.544,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=230","entradas":[{"pagina":230,"linea":25,"texto":"lugentia x ad om. EG 20 inferius Mar: interius x iusta H","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":230,"linea":27,"texto":"cratera S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.5.3","v514":[{"lema":"[esse fuit","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":264,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=264","entradas":[{"pagina":264,"linea":21,"texto":"nodus EG: om. HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":264,"linea":22,"texto":"cristam esse (ee SG) fuit p speciem x. delevi esse fuit, ut esse futurum illud p. 266,2 (cf. esse p. 230, 13. 218, 4. futurum p. 253, 26).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":231,"grado":0.962,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=231","entradas":[{"pagina":231,"linea":5,"texto":"apud Phil: caput:r vero eius S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":231,"linea":9,"texto":"(5tpTreb6vai Tunuhus: herm(a)edon(a)e x nodus EG: om.US","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":231,"linea":10,"texto":"serentium Kr: serpentium x del. Ro {cf. 218, 4 etc.) Id septemtrionis HS versantes Joc: -tur x","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"],["H","x"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"9.5.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":265,"grado":0.944,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=265","entradas":[{"pagina":265,"linea":6,"texto":"sic circa EG: sicirca H, si circa S.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":265,"linea":8,"texto":"terrae (-r§ S) HS(GC ): terra EG.","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":265,"linea":9,"texto":"orientis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":231,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=231","entradas":[{"pagina":231,"linea":20,"texto":"si circa HS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":231,"linea":22,"texto":"terrae HSG^: terra EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.6.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":265,"grado":0.986,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=265","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":231,"grado":0.706,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=231","entradas":[{"pagina":232,"linea":1,"texto":"perspecta Mar: pspectus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"9.6.2","v514":[{"lema":"mite inventiones rel ccasus tempestatum s cada por la pareja t de la lectura autóp izar todavía la fórm tica de H · Libro IX te ventris dentro de encia de ventris— re tución crítica y per m serpens est porrec e polum. La omisión ción ⟨polum⟩ continú te ...summam ceti cr e esse fuit es inequ una decisión editor ión crítica. X.4–IX.5 permite reb utoriza a convertir ecisiones de constit de collatio de prim tinua de H · Libro I manera continua, lín 2r–133v frente al te la base crítica por o en el códice y qué","aparato":"mite inventiones rel ccasus tempestatum s cada por la pareja t de la lectura autóp izar todavía la fórm tica de H · Libro IX te ventris dentro de encia de ventris— re tución crítica y per m serpens est porrec e polum. La omisión ción ⟨polum⟩ continú te ...summam ceti cr e esse fuit es inequ una decisión editor ión crítica. X.4–IX.5 permite reb utoriza a convertir ecisiones de constit de collatio de prim tinua de H · Libro I manera continua, lín 2r–133v frente al te la base crítica por o en el códice y qué ] 3 (f uti siderum et o continúa justifi samente separada en IX sin autor undización autóp 132r). H transmi gráfico —la pres nece a la consti 132v). H lee Ite tampoco transmit ; A]; la restitu 133v). H transmi . La presencia d it] sigue siendo da con la tradic La revisión de I ene H, pero no a a grado A las d guían pendientes G. atio directa con Se cotejaron de dientes a ff. 13 no es sustituir resente u omitid H","testimonios":{"H":"3 (f uti siderum et o continúa justifi samente separada en IX sin autor undización autóp 132r). H transmi gráfico —la pres nece a la consti 132v). H lee Ite tampoco transmit ; A]; la restitu 133v). H transmi . La presencia d it] sigue siendo da con la tradic La revisión de I ene H, pero no a a grado A las d guían pendientes G. atio directa con Se cotejaron de dientes a ff. 13 no es sustituir resente u omitid"},"sigla":["E","G","H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1136},{"lema":"met inventiones reliqu et occasus tempestatum tifiée par la paire te séparée de la lecture toriser encore la form toptique de H · Livre t ventris à l’intérieu ésence de ventris — re tion critique et demeu m serpens est porrecta s davantage polum. L’o restitution ⟨polum⟩ re t ...summam ceti crist esse fuit est sans am une décision éditorial n critique. .4–IX.5 réduit l’incer r IX en collatio conti nstitution textuelle. uis ouvert l’autopsie tinue de H · Livre IX, es réconciliées de H c ntinue, ligne à ligne, la base critique : ell i relève de l’interven","aparato":"met inventiones reliqu et occasus tempestatum tifiée par la paire te séparée de la lecture toriser encore la form toptique de H · Livre t ventris à l’intérieu ésence de ventris — re tion critique et demeu m serpens est porrecta s davantage polum. L’o restitution ⟨polum⟩ re t ...summam ceti crist esse fuit est sans am une décision éditorial n critique. .4–IX.5 réduit l’incer r IX en collatio conti nstitution textuelle. uis ouvert l’autopsie tinue de H · Livre IX, es réconciliées de H c ntinue, ligne à ligne, la base critique : ell i relève de l’interven ] 3 (f secuti siderum tus⟩ demeure jus st explicitement dans IX sans au ofondissement au 132r). H transme raphique — la pr e de la constitu tion. 132v). H lit Ite l ne transmet pa [Hvid ; A] ; la 133v). H transme . La présence de nstitué demeure ée à la traditio a révision de IX ser à transforme décisions de co 523–V525 ont dep atio directe con Les photographi es de manière co bstitue pas H à e codex de ce qu H","testimonios":{"H":"3 (f secuti siderum tus⟩ demeure jus st explicitement dans IX sans au ofondissement au 132r). H transme raphique — la pr e de la constitu tion. 132v). H lit Ite l ne transmet pa [Hvid ; A] ; la 133v). H transme . La présence de nstitué demeure ée à la traditio a révision de IX ser à transforme décisions de co 523–V525 ont dep atio directe con Les photographi es de manière co bstitue pas H à e codex de ce qu"},"sigla":["E","G","H","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1145}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":265,"grado":0.621,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=265","entradas":[{"pagina":265,"linea":2,"texto":"signa xii, stellae v, sol, luna ad humanae vitae rationem, (io) Chaldaeorum ratiocinatio |nibus est concedendum, quod pro- pria est eorum genethlialogiae ratio uti possint antefacta et futura ex ratiocinationibus astrorum explicare, eorum 25 autem inventiones reliquerunt in que sollertia acuminibus que fuerunt magnis qui ab ipsa natione Chaldaeorum pro- (15) fluxerunt, primusque Berosus in injsula et civitate Coo 5 septem(-e $)trionis HS: septentriones EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":265,"linea":15,"texto":"xii. EG. j| 16 ex EG: & HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":265,"linea":25,"texto":"inque EGS: in quae H (inqu§ Gc ).","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":265,"linea":26,"texto":"magnis: magis S. [ 27 coo (choo S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":232,"grado":0.969,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=232","entradas":[{"pagina":232,"linea":5,"texto":"humanae S: -na HEG vit§ e ratione ^S^ 6 quia E","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","H","S"]]},{"pagina":232,"linea":7,"texto":"{et 14) genethlialogiae Joc: gentililogiae x 9 in quae JT, inqug G^ add. Kr","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"],["G"]]},{"pagina":232,"linea":11,"texto":"choo S 12 post ei Bo: postea x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":232,"linea":13,"texto":"Athenodorus Bo: achinapolus HEG^ archinapolus S enascentia HS","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.6.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":266,"grado":0.867,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=266","entradas":[{"pagina":266,"linea":6,"texto":"quibus erebus natura (-r§ S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":266,"linea":8,"texto":"habeat excogitatus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":266,"linea":9,"texto":"ortus om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":266,"linea":9,"texto":"significatus HS: -tos EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":232,"grado":0.786,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=232","entradas":[{"pagina":232,"linea":16,"texto":"Clazomenius ! Joc: glagomeus x zenophanes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":232,"linea":18,"texto":"natur§ S gubemaren-' ' tur X quaeque Kr: cuq» {pro qq) a;","sigla":["S"],"grupos":[]},{"pagina":232,"linea":19,"texto":"excogitatas ed: ex- ! cogitatus X add. Kr (Barbarus)","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":232,"linea":20,"texto":"tempestatumque x (que ' del.Kr) significatus jff/S: significatos ^G^","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":232,"linea":23,"texto":"disciplinis Joc: disciplinas x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.7.1","v514":[{"lema":"v). La pasada línea ndriae y parece omit ndo se imprime. En I regado editorialment na serie que no coin rdida esperable de D las letras deben tr ente. En IX.7.6 H tr nto, es editorial. T ] en cuanto al testi na restitución o sec","aparato":"v). La pasada línea ndriae y parece omit ndo se imprime. En I regado editorialment na serie que no coin rdida esperable de D las letras deben tr ente. En IX.7.6 H tr nto, es editorial. T ] en cuanto al testi na restitución o sec ] IX.7 transmite Alexa to editorial cua lo mantiene seg able: H ofrece u —incluida la pé e F—, por lo que arse silenciosam la crux, por ta sifican [Hvid; A ndo interviene u H","testimonios":{"H":"IX.7 transmite Alexa to editorial cua lo mantiene seg able: H ofrece u —incluida la pé e F—, por lo que arse silenciosam la crux, por ta sifican [Hvid; A ndo interviene u"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1135},{"lema":"v). La passe ligne à l exandriae et semble om rial lorsqu’il est imp e maintienne séparé éd stable : H offre une s e —avec notamment la p — ; ces lettres doiven lisées silencieusement on ; la crux est donc Hvid ; A] quant au tém nt restitution ou sécl","aparato":"v). La passe ligne à l exandriae et semble om rial lorsqu’il est imp e maintienne séparé éd stable : H offre une s e —avec notamment la p — ; ces lettres doiven lisées silencieusement on ; la crux est donc Hvid ; A] quant au tém nt restitution ou sécl ] IX.7 transmet pas Al supplément édito ue la recensio l diagramme est in uction constitué gularisé exige F rompu, non norma crit de corrupti Ces faits sont [ rsqu’intervienne H","testimonios":{"H":"IX.7 transmet pas Al supplément édito ue la recensio l diagramme est in uction constitué gularisé exige F rompu, non norma crit de corrupti Ces faits sont [ rsqu’intervienne"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1144}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":266,"grado":0.901,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=266","entradas":[{"pagina":266,"linea":18,"texto":"brevitates idemque depalationes (HS, depalatationes EG) x.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H"],["E","x"]]},{"pagina":266,"linea":24,"texto":"locis EGS: Ionis H.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":233,"grado":0.932,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=233","entradas":[{"pagina":233,"linea":1,"texto":"itemque ed: idemque x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":233,"linea":4,"texto":"itemque Joc: idemque x dilatationea Mar: depalationes HS, depalatationes EG","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["H","x"],["E"]]},{"pagina":233,"linea":6,"texto":"habet Joc: ha- bent X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":233,"linea":8,"texto":"quam Joc: quae x 8 .iiii. EG » III. EGS adquinq» (v. EG) ii. rhodo xv. • adtaranti .xi. (undecim E) quinque (v. EG) adtres (iii. EG) x; correxit Joc (Mar)","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":233,"linea":19,"texto":"partes HS","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":233,"linea":24,"texto":"qua est H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"9.7.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":267,"grado":0.963,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=267","entradas":[{"pagina":267,"linea":3,"texto":"planitia ad gnomonis centrum, vm sumantur et signentur in linea quae est in planitia ubi erit littera c. haec autem erit gnomonis aequinoctialis umbra, et ab eo 15 signo et littera c per centrum ubi est littera a linea per- ducatur, ubi erit solis aequinoctialis radius, tunc a centro (io) diducto circino ad","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":267,"linea":3,"texto":"lineam planitiae aequilatatio signetur ubi erit littera e sinisteriore parte et i dexteriore in ex- tremis lineae circinationis, et per centrum perducenda 20 <(linea)>, ut aequa duo hemicyclia sint divisa, haec autem linea a mathematicis dicitur horizon, deinde circinationis 4 (15) totius sumenda pars est xv,","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":267,"linea":6,"texto":"q. erit planities x ( gen ut materies p. 58, 24. 60, 12. notities p. 133, 9. cf. ap. Geli. 9,14 Verg. georg. 1,208).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":267,"linea":8,"texto":"partis G: -tes HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":267,"linea":9,"texto":"ab linea planitia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":267,"linea":18,"texto":"littera . e . HS: .e . littera G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":267,"linea":21,"texto":"Knea GS: linea H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":267,"linea":23,"texto":"quo G: quod (q d S) HS.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":233,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=233","entradas":[{"pagina":233,"linea":16,"texto":"viiii EG octo, linea Kr: octogen(a)e x describatur Joc: -bantur x","sigla":["E","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":233,"linea":16,"texto":"planitia HS: -tiae E, -ti§ G e om. E prosorthas x glossam eiec. Kr","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["E"],["E","G","x"]]},{"pagina":233,"linea":18,"texto":"circino Joc. circini x demetiantur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":233,"linea":20,"texto":"deducto x ad lineam {ed) planitiae Joc: ablinea planitia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.7.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":267,"grado":0.952,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=267","entradas":[{"pagina":267,"linea":3,"texto":"(5) sunt a","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":267,"linea":21,"texto":"horigjzon H, horizon G: orizon S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":233,"grado":0.542,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=233","entradas":[{"pagina":234,"linea":3,"texto":"e . littera G et d ulteriore Kr: et inde (cum in add.) alteriore x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.7.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":267,"grado":0.57,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=267","entradas":[{"pagina":267,"linea":3,"texto":"et circini centrum conlocan- dum in linea circinationis quo loci secat eam lineam aequinoctialis radius ubi erit littera f, et signandum 25 dextra ac sinistra ubi sunt litterae gh. deinde ab his lineae usque ad lineam planitiae perducendae sunt, ubi erunt litterae tr. ita erit solis radius unus hibernus 4 vim. EG.","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":267,"linea":7,"texto":"circini HG, circu S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":267,"linea":13,"texto":"qua est H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":267,"linea":25,"texto":"ab his lineis u. x (scii, ab his et a centro a).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":234,"grado":0.961,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=234","entradas":[{"pagina":234,"linea":4,"texto":"lineae Bo: lineis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":234,"linea":6,"texto":"linea H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":234,"linea":6,"texto":"orizon S 8 quo G: quod H^ qd S » f Joc: .c. x","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":234,"linea":10,"texto":"<^et per centrum^ lineae Joc: lineis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":234,"linea":13,"texto":"e add. Joc d erit Kr: .1. erit x qua Kr: qui x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":234,"linea":14,"texto":"linea Joc: lineae x add. Joc {Mar)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":234,"linea":15,"texto":"litterae i et m; et contra h litterae erunt k et l Kr: litterae i . k . l . m. et contra k lineae erunt k.h.x.i x 17 diametro ab .c. ad .i. et ab .h. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":234,"linea":18,"texto":"quae erit inferior partis erit aestiv(a)e superior hiberuae x {corr. Mar)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":234,"linea":21,"texto":"centrum ,c. lineae ad ex- tremas lineae circinationes sunt perducendae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"9.7.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":268,"grado":0.902,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=268","entradas":[{"pagina":268,"linea":2,"texto":"lineae (HS, -§ G) qu§ est x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]},{"pagina":268,"linea":2,"texto":"ubi erunt (er H) litterae(§ GS) 1 . k . l . m. & (et G) contra k . lineae (-§ G) erunt (ert G) k . h . x . 1 (xi ante corr. G).","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":268,"linea":8,"texto":"centrum .c. lineae ad extremas lineae circinationes","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":268,"linea":8,"texto":"sunt pducendae ubi er litterae . g . r . f . r. Q H§c erit","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":268,"linea":19,"texto":"lineae (-§ GS) vocitantur locothomus locojthomus Gc) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":234,"grado":0.948,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=234","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"9.7.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":268,"grado":0.637,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=268","entradas":[{"pagina":268,"linea":16,"texto":"littera e (littera/e. Gc) |in sinisteriore .T. O & ab littera S. ducatur linea paralle|los axon ad extremum hemicycliu ubi erit littera .v. v;;v","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":268,"linea":16,"texto":"ducatur ad littera .x. {sic) H {et LP) et similiter {sine punctis tamen) SG {ubi ad littera .x.).","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":269,"linea":1,"texto":"eam lineam: circinationem x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":269,"linea":7,"texto":"erit littera e. sed deducendu ad eu locu quo secat circi","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":235,"grado":0.947,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=235","entradas":[{"pagina":235,"linea":1,"texto":"paralleloe Bo: parallelon k x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":235,"linea":3,"texto":"littera s Joc: littera .6. X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":235,"linea":4,"texto":"axoni Joc: axon x in seqq. codices maJui qiiam Jocun- dum sequi add. Kr","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":235,"linea":6,"texto":"ab t Kr: ab .c. x ad sinistrum hemicyclium Kr: ad sinistram hemicyclii x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":235,"linea":6,"texto":"ad littera .x. H 9 littera v Kr: littera .e. x deducendum a;","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":235,"linea":12,"texto":"menaeus Turn.: manaeus HS, maneus G analematos HG","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G","H"]]},{"pagina":235,"linea":20,"texto":"item- que Joc: idemque x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.7.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":269,"grado":0.976,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=269","entradas":[{"pagina":269,"linea":7,"texto":"sive phibernas lineas sive aequi- noctialis radius ubi","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":269,"linea":9,"texto":"rationes HS(GC ): om. G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":269,"linea":15,"texto":"divisus G(S ): -su. H (et ante ips. corr. S , ubi pro -fu - nunc videtur fuf i. e. per punctum et pro puncto inseritur f).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":235,"grado":0.962,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=235","entradas":[{"pagina":235,"linea":14,"texto":"post lineas sive in x repetuntur verha aequinoctialis radius — secat cir- cinationem {v. S — 10); pro et diducendum praebent sed dedu- cendum HS^ sed ducendum G","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["S","x"],["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.8.1","v514":[{"lema":". El cotejo continuo anafórico. En IX.8.4 [Hvid; A] y ⟨sonitu s non probabuntur fi crux, con Rose, que .8.14 conserva la se VII [Hvid; A]. La pa a de H para todo el de H · Libro IX, IX","aparato":". El cotejo continuo anafórico. En IX.8.4 [Hvid; A] y ⟨sonitu s non probabuntur fi crux, con Rose, que .8.14 conserva la se VII [Hvid; A]. La pa a de H para todo el de H · Libro IX, IX ] 8.15 y del mecanismo sci; tactu queda ansmite ex cunei retirada de la ta [Hvid; A]; IX partem VIII, no directa continu iación selectiva H","testimonios":{"H":"8.15 y del mecanismo sci; tactu queda ansmite ex cunei retirada de la ta [Hvid; A]; IX partem VIII, no directa continu iación selectiva"},"sigla":["H","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1135},{"lema":". La collation continu anisme anaphorique. En ; tactu est [Hvid ; A .7 H transmet ex cunei rait de la crux est ma XV puncta [Hvid ; A] ; rni partem VIII, non V latio directe continue de H · Livre IX, IX.1–","aparato":". La collation continu anisme anaphorique. En ; tactu est [Hvid ; A .7 H transmet ex cunei rait de la crux est ma XV puncta [Hvid ; A] ; rni partem VIII, non V latio directe continue de H · Livre IX, IX.1– ] 8.15 adrans et du méc s vocesque nasci s par H. En IX.8 ruption ; le ret 12 confirme CCCL nsmet ad caprico et achève la col nsion sélective H","testimonios":{"H":"8.15 adrans et du méc s vocesque nasci s par H. En IX.8 ruption ; le ret 12 confirme CCCL nsmet ad caprico et achève la col nsion sélective"},"sigla":["H","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1144}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":269,"grado":0.602,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=269","entradas":[{"pagina":269,"linea":22,"texto":"berosus GS: berossus H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":269,"linea":22,"texto":"scaphen HS: scapen G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":269,"linea":25,"texto":"lacunar G et (ubi r ex s ras.) Sc: -nas HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":270,"linea":2,"texto":"andrias x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":270,"linea":3,"texto":"pelecinum x: pelignum Fav. {p. 309,18.17).","sigla":["x"],"grupos":[]},{"pagina":270,"linea":6,"texto":"idem x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":270,"linea":7,"texto":"pensilia GS: pensilia H(GC).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":236,"grado":0.937,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=236","entradas":[{"pagina":236,"linea":3,"texto":"dicitur arist(h JT^arcus x (dicitur del. ed)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":236,"linea":5,"texto":"plinthium Joc pan- thium X lacunar GS'^: lacunas HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":236,"linea":8,"texto":"andrias x dioniso porusconum HG^ dionisius|porusconu S (corr. Mach) » paretram x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":236,"linea":11,"texto":"conicum llo : conatum x item ed : idem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":236,"linea":12,"texto":"pensilia HG'^ ut S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.8.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":270,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=270","entradas":[{"pagina":270,"linea":12,"texto":"qui &ia spiritus naturalis ineu atticasque x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":270,"linea":13,"texto":"est om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":270,"linea":18,"texto":"susumque x {usu romanico, qui ubi- que delendus est , ut p. 253,26 et apud Varronem : Keil ad Cat. p. 61 , ad Varr. p. 135, Lachm. ad Lucr. p. 144. — introsus semel S p. 231,12).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":270,"linea":18,"texto":"deduceret x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":236,"grado":0.979,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=236","entradas":[{"pagina":236,"linea":16,"texto":"a Ctesibio ed. Fl: aclesbio x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":236,"linea":17,"texto":"et vim Ro: etiam x pneumaticasque ed: ineu atticasq^ x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"9.8.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":270,"grado":0.857,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=270","entradas":[{"pagina":270,"linea":21,"texto":"lineam G: lignea Hc, ligneam S.","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":270,"linea":22,"texto":"demittendam HS: dim- G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":236,"grado":0.519,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=236","entradas":[{"pagina":237,"linea":4,"texto":"eflfusione acuti Kr (cf. 137, 8): offensione tactu x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.8.4","v514":[{"lema":"tactu","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":271,"grado":0.965,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=271","entradas":[{"pagina":271,"linea":1,"texto":"offensione tactu x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":271,"linea":3,"texto":"spiritus vocesque nasci x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":271,"linea":4,"texto":"instituit HS(GC ): instruxit G (sed supra I at instituit Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":271,"linea":9,"texto":"aqug sordes nec rec. (sic ante corr.) G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":237,"grado":0.982,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=237","entradas":[{"pagina":237,"linea":7,"texto":"instituit HSG^: instnixit G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":237,"linea":12,"texto":"sordes nec a.c. G obdurentur G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"9.8.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":271,"grado":0.9,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=271","entradas":[{"pagina":271,"linea":12,"texto":"e regula versatile tympanu d. ae. sunt perfecta x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":271,"linea":18,"texto":"bucinae (-§): sic x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":237,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=237","entradas":[{"pagina":237,"linea":14,"texto":"scaphium Turn: scaphum (-u G) x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":237,"linea":20,"texto":"quibus Kr: inquibus (cum in add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"9.8.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":271,"grado":0.879,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=271","entradas":[{"pagina":271,"linea":28,"texto":"vasa aqu§ S: vasaquae H, vas aqug G .","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":237,"grado":0.784,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=237","entradas":[{"pagina":237,"linea":24,"texto":"quarum Joc: quorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":237,"linea":28,"texto":"quas Joc: quae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":238,"linea":1,"texto":"leue G vasa aqu^ S: vasaquae H, vas aqu^ G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.8.7","v514":[{"lema":"ex cuneis","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":272,"grado":0.915,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=272","entradas":[{"pagina":272,"linea":2,"texto":"sin autem cuneorum adiectionibus ... ex cuneis . . . fieri x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":272,"linea":8,"texto":"qua: quia ante corr. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":272,"linea":10,"texto":"suis cuiusque mensibus (-b; HG) x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":272,"linea":26,"texto":"signi fieri H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":238,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=238","entradas":[{"pagina":238,"linea":11,"texto":"continenter G: -1 H, -tur S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":238,"linea":12,"texto":"faciat Joc: facer& HS, -ret G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":238,"linea":28,"texto":"signi fieri H minor Joc: miuus x 2» honorarum H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.8.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":272,"grado":0.913,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=272","entradas":[{"pagina":272,"linea":17,"texto":"fit (HS, sit G) figurata . cuius & (et G) centro deformatio x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]},{"pagina":272,"linea":19,"texto":"parti HS: parte G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":272,"linea":20,"texto":"inque GS: inquae H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":272,"linea":20,"texto":"axi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":272,"linea":21,"texto":"phellos sive tympanum . qui x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":272,"linea":26,"texto":"minus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":238,"grado":0.974,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=238","entradas":[{"pagina":238,"linea":21,"texto":"parte G: parti HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":238,"linea":24,"texto":"altera Joc: -ro x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":238,"linea":25,"texto":"phellis (sac.) G saburrale Jbc: -li;r","sigla":["G"],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"9.8.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":272,"grado":0.551,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=272","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":238,"grado":0.633,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=238","entradas":[{"pagina":239,"linea":1,"texto":"cuiusque ed: usque x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"9.8.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":273,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=273","entradas":[{"pagina":273,"linea":9,"texto":"imagines G: -nis HS. \\\\ 14 saliat aqua GS: saliata quae H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":239,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=239","entradas":[{"pagina":239,"linea":10,"texto":"imagines G: -iiis HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":239,"linea":11,"texto":"administratione H U saHata quae H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"9.8.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":273,"grado":0.945,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=273","entradas":[{"pagina":273,"linea":15,"texto":"habens tello in","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":239,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=239","entradas":[]},"testigos":[]},{"locus":"9.8.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":273,"grado":0.721,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=273","entradas":[{"pagina":273,"linea":20,"texto":"maioris GS: -res H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":273,"linea":21,"texto":"designata S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":273,"linea":24,"texto":"quia HS: qua G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":273,"linea":25,"texto":"labro G: libro HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":273,"linea":27,"texto":"inmotum & in s. a).","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":273,"linea":27,"texto":"cancri signu S: cancri signoru G, caneri ( sic et ante eorr. L) signoru H.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":239,"grado":0.953,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=239","entradas":[{"pagina":239,"linea":20,"texto":"spectantis ed: -tes x dignum rec: signi x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":239,"linea":21,"texto":"designata S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":239,"linea":22,"texto":"ligulam x ii quia HS: qua G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":239,"linea":27,"texto":"cancri signu S: cancri siguoru G, caneri signoru H","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"],["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.8.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":274,"grado":0.906,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=274","entradas":[{"pagina":274,"linea":4,"texto":"in capricorni orbiculo ligula x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":274,"linea":5,"texto":"parte & (et G ) c. x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":274,"linea":7,"texto":"advastu excipiens x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":274,"linea":9,"texto":"dierum minoris spatia#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":274,"linea":10,"texto":"maioris tympani lingula (sicHG, ligula S) ingrediatur in aquario cuncta descendent (-dsent Hc) foramina perpendiculo & aq, (-§ GS ) v. c. cogitur x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["S"],["G","x"]]},{"pagina":274,"linea":13,"texto":"ita comminus S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":274,"linea":16,"texto":"aquae (-§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":274,"linea":18,"texto":"se: seu x. 20 dilatat G: -tet (-t& H) HS.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":239,"grado":0.802,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=239","entradas":[{"pagina":239,"linea":31,"texto":"orbiculi Ferr: -lo x ligula x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":240,"linea":4,"texto":"vasum Mar: vastum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":240,"linea":6,"texto":"dierura minoris spatia x (minoris del. Eo-^ cf. v. 6)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":240,"linea":6,"texto":"minoris Barh: maioris x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":240,"linea":7,"texto":"iu aquarii puncta Ro: in aquario cuncta x discedens Kr: descendent (-dsent H'^ x foramen a Barb: foramina x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"9.8.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":274,"grado":0.994,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=274","entradas":[{"pagina":274,"linea":21,"texto":"cancri GS°: cancris HS. 24 spatio G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":274,"linea":25,"texto":"aequinoctiales G: -lis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":240,"grado":0.967,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=240","entradas":[{"pagina":240,"linea":12,"texto":"aqua Ro: aquae (-§ GS) x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":240,"linea":16,"texto":"dilatat G: -tet HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"9.8.15","v514":[{"lema":"VIII","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":274,"grado":0.65,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=274","entradas":[{"pagina":274,"linea":27,"texto":"viii. HG: octavam S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":275,"linea":1,"texto":"earum principiis ratiocinari, itaque de his, ut corpus 5 emendatum architecturae perficiatur, insequenti volumine incipiam scribere. LIBER DECIMUS. (5)","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":240,"grado":0.711,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=240","entradas":[{"pagina":240,"linea":26,"texto":"apertissime {scil. aptissime) Kr {cf. 83, 9; 110, 20; 154, 26; 259, 18): aptissime x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":240,"linea":28,"texto":"octa- vam S restituit . . . brumales Kr: restituitur . . . ad brumales {cum ad add. et interpolatione) x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"10.praef.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":275,"grado":0.965,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=275","entradas":[{"pagina":275,"linea":1,"texto":"Nobili Graecorum et ampla civitate Ephesi lex ve- i tusta dicitur a maioribus dura conditione sed iure esse io non iniquo constituta, nam architectus cum publicum opus curandum recipit, pollicetur quanto sumptu id sit futurum, tradita aestimatione magistratui bona eius obli- (10) gantur, donec opus","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":275,"linea":1,"texto":"sit perfectum, absoluto autem, cum ad dictum inpensa respondit, decretis et honoribus orna- 15 tur. item si non amplius quam quarta ad aestima- tionem est adicienda, de publico praestatur, neque ulla poena tenetur, cum vero amplius quam quarta in opere (15) consumitur, ex eius bonis ad","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":275,"linea":1,"texto":"perficiendum pecunia ex- igitur. utinam dii inmortales fecissent ut ea lex etiam 2 20 p. r. non modo publicis, sed etiam privatis aedificiis esset constituta, namque non sine poena grassarentur inperiti, sed qui summa doctrinarum subtilitate essent prudentes, (20) sine dubitatione profiterentur architecturam,","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":275,"linea":15,"texto":"post quarta ex v. 17 praesumit x ( HSPvlG ) in opere consumitur {dei. Schneider, sicut cod. c et qui ex hoc, h et m),","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":275,"linea":24,"texto":"sumptu ( ante corr.) G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":241,"grado":0.976,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=241","entradas":[{"pagina":241,"linea":8,"texto":"sumptu id sit Joc: sumptui adsit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":241,"linea":12,"texto":"post quarta ex V. 14 antecipantur in x verba in opere consumitur {del. Schn cum rec)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.praef.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":275,"grado":0.773,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=275","entradas":[{"pagina":275,"linea":1,"texto":"neque patres familiarum inducerentur ad infinitas sumptuum profusiones 25 ut et e bonis eicerentur, ipsique architecti poenae timore coacti diligentius modum inpensarum ratiocinantes expli- 8 graegorum H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":275,"linea":25,"texto":"ipsique HS(GC): ipsisque EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":275,"linea":25,"texto":"poenae (poene S ) H S: poena E, pena G (pense Gc).","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":241,"grado":0.976,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=241","entradas":[{"pagina":241,"linea":22,"texto":"ipsique HSG'^: ipsis- que EG poena 7?, p^na G (pense G'^) 26 quadringenta ed: quadraginta x","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["E"],["G","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.praef.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":276,"grado":0.901,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=276","entradas":[{"pagina":276,"linea":11,"texto":"inductiones sunt. & ea x (-nes. sunt &ea E).","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":276,"linea":13,"texto":"spectationes EG : -nis HS.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":276,"linea":14,"texto":"cogitata x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":241,"grado":0.798,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=241","entradas":[]},"testigos":["E","H","x"]},{"locus":"10.praef.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":276,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=276","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":242,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=242","entradas":[{"pagina":242,"linea":4,"texto":"(inductiones) sunt x (del. Joc)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"10.1.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":276,"grado":0.712,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=276","entradas":[{"pagina":276,"linea":24,"texto":"quod: qui x. |1 27 emateria HEG: ^materia S (ex supra Sc).","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":276,"linea":29,"texto":"quam EG: que H (q. gr. om. S).","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":277,"linea":5,"texto":"spectatione ut spirabile (G, -le H, -lem S ) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G"],["H"],["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":242,"grado":0.844,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=242","entradas":[{"pagina":242,"linea":20,"texto":"materia S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":242,"linea":22,"texto":"quam EG: que H (quam Graeci om. S) cyclicen cinesin x","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":242,"linea":26,"texto":"papoOXKov Voss.: baruison x scansorium {additis ceteris) Joc: scansorfi x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":242,"linea":27,"texto":"fuerint ed: fuerunt (fuer H) x","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":242,"linea":29,"texto":"del. Kr at Ro: ut X 2» spirabile G: -le H, -lem S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"],["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.1.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":277,"grado":0.966,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=277","entradas":[{"pagina":277,"linea":10,"texto":"et trans- versariis et plexis conligationibus G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":277,"linea":11,"texto":"continentur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":277,"linea":11,"texto":"potestate x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":277,"linea":12,"texto":"consequetur G: -entur HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":243,"grado":0.974,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=243","entradas":[{"pagina":243,"linea":1,"texto":"consequetur G: -quentur HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":243,"linea":6,"texto":"et transversariis — conligationibus G: om. HS erisma- tonim (erismatum Jvc)'' chrismatorum x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":243,"linea":6,"texto":"potestate Joc: -te X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.1.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":277,"grado":0.96,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=277","entradas":[{"pagina":277,"linea":5,"texto":"est: & (et G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":277,"linea":20,"texto":"seu lafcinis osci(y $)cloru x(sc. HLlcGS, sed lationis osciclorum P, lationis cyclorum v).","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":243,"grado":0.984,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=243","entradas":[{"pagina":243,"linea":12,"texto":"operis Schn: operib; (-ibus S) x vel {scil. ut) Kr: nt x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":243,"linea":13,"texto":"habere uti rec: habeuti H, habet (-& S) uti GS baliiit^ S: uallistae HG","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G","H","S"]]},{"pagina":243,"linea":16,"texto":"anisocyclorum Joc: latinis osci(y /S^clorum x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.1.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":277,"grado":0.659,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=277","entradas":[{"pagina":277,"linea":25,"texto":"Namque enim (eni H) advertamus HG, Nam ni adv. S. Vitruv. de architect. ed. Eoae. 16","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":278,"linea":1,"texto":"natura machinata HG, naturam quam machinata S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":278,"linea":8,"texto":"artibus (-b;) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":243,"grado":0.766,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=243","entradas":[{"pagina":243,"linea":20,"texto":"Namque enim advertamus HG, Nam ui advertamus S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":243,"linea":22,"texto":"natura HG: natura quam S {unde naturam, quae ni machinata ed)","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":243,"linea":26,"texto":"divinis rebus S ViTBUv. de architect. ed. K r o h n. 15","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"10.1.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":278,"grado":0.967,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=278","entradas":[{"pagina":278,"linea":14,"texto":"bubus: sic x (i. e. HLSG, bobus Pvlc — item infra 250 , 16. 251, 14).","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":278,"linea":18,"texto":"plostrorum H (et ante ips. corr.) S(LP ): plaustrorum GSC.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":278,"linea":19,"texto":"serracorum: sic x. cf. sarraca a^iaHa CGL 11, 678.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":244,"grado":0.98,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=244","entradas":[{"pagina":244,"linea":6,"texto":"tueatur Schn: -antur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.1.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":278,"grado":0.744,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=278","entradas":[{"pagina":278,"linea":22,"texto":"minus quae (qu§ SG) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":244,"grado":0.992,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=244","entradas":[{"pagina":244,"linea":19,"texto":"molae Ro: motae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":244,"linea":23,"texto":"sint *S': sunt HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"10.2.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":279,"grado":0.98,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=279","entradas":[{"pagina":279,"linea":4,"texto":"duo (sic) x: cf. Heron. mech. arab. Journ. Asiat. 1893 n , 486.","sigla":["x"],"grupos":[]},{"pagina":279,"linea":5,"texto":"a capite afibula x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":279,"linea":10,"texto":"summum om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":244,"grado":0.751,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=244","entradas":[{"pagina":244,"linea":28,"texto":"alligatur . . . troclea Joc: alligantur ., trocleae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":244,"linea":29,"texto":"quem ed: quae JET, qu§ SG'^., cy G","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":244,"linea":30,"texto":"induntur Joc: induuntur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":245,"linea":1,"texto":"summum add. Joc","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":245,"linea":6,"texto":"religatur ed: gantur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","S","x"]},{"locus":"10.2.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":279,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=279","entradas":[{"pagina":279,"linea":14,"texto":"religantur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":245,"grado":0.974,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=245","entradas":[{"pagina":245,"linea":7,"texto":"chelonia ed: he- onia ic l& 2id HG: dc S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"10.2.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":279,"grado":0.57,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=279","entradas":[{"pagina":279,"linea":1,"texto":"his x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":279,"linea":2,"texto":"his x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":279,"linea":7,"texto":"disposita (ante corr.) G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":279,"linea":12,"texto":"inferiores (ante corr.) H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":280,"linea":2,"texto":"utendum (. GS) eade x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":280,"linea":7,"texto":"fistucatione x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":280,"linea":11,"texto":"religat^ {ante corr.) G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":245,"grado":0.881,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=245","entradas":[{"pagina":245,"linea":21,"texto":"^rassitudinibus H add. Joc 12 succularum // versationibus Joc: venationibus x","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.2.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":280,"grado":0.935,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=280","entradas":[{"pagina":280,"linea":3,"texto":"succularum (hic) H: sic et 247,13 H {cum P, non L). item G p. 272,4. 267,10. 247,13. S p. 247,14. praeterea sucula ubique omnes.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"],["S"]]},{"pagina":280,"linea":8,"texto":"capite {ante corr.) om. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":280,"linea":8,"texto":"funes pducantur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":280,"linea":9,"texto":"troclea (j EG, -am S) x.","sigla":["E","S","x"],"grupos":[["E"],["S","x"]]},{"pagina":280,"linea":10,"texto":"indatur HS: inducatur G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":280,"linea":12,"texto":"ad summo x (a summo Gc = LP).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":280,"linea":18,"texto":"est om. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":245,"grado":0.778,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=245","entradas":[{"pagina":245,"linea":28,"texto":"funis perducatur Eode: funes pducantur x :» indatur HS: inducatur G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":246,"linea":7,"texto":"est om. G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.2.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":280,"grado":0.971,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=280","entradas":[{"pagina":280,"linea":19,"texto":"colossicotera {H, colos si cotera S): colosico terra {ante corr.) G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":246,"grado":0.943,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=246","entradas":[{"pagina":246,"linea":11,"texto":"medio Joc-^ mediu x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.2.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":280,"grado":0.722,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=280","entradas":[{"pagina":280,"linea":27,"texto":"inferioris G: -res H, inferius S .","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":281,"linea":2,"texto":"contenta x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":281,"linea":3,"texto":"in dextram neque om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":281,"linea":22,"texto":"troclea funis supra celonia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":246,"grado":0.985,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=246","entradas":[{"pagina":246,"linea":1,"texto":"ab summo Joc. ad summo x (a s. G'^","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":246,"linea":16,"texto":"inferioris G: -res H, inferius S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":246,"linea":23,"texto":"orbiculos exteriore parte S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.2.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":281,"grado":0.962,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=281","entradas":[{"pagina":281,"linea":8,"texto":"dextra sinistra ad caput x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":281,"linea":17,"texto":"poterit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":246,"grado":0.727,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=246","entradas":[{"pagina":247,"linea":3,"texto":"expeditiores ec: expeditores x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"10.2.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":281,"grado":0.856,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=281","entradas":[{"pagina":281,"linea":7,"texto":"ad orbiculos exteriore parte S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":281,"linea":21,"texto":"distenditur x ( corr . Joc.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":281,"linea":21,"texto":"sub retinaculo celonia x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":281,"linea":23,"texto":"troclea aregula x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":281,"linea":26,"texto":"summa (Joc.) Byicater (cf. Heron. mech. Journ. As. 1893 II, 485) : om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":247,"grado":0.882,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=247","entradas":[{"pagina":247,"linea":8,"texto":"funibus Joc: funis x eionia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":247,"linea":9,"texto":"regula ed: aregula x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":247,"linea":17,"texto":"ex in- eriore Joc: exteriore x 1» et ab imo (ex imo Joc): & pimo r, et primo G, & primo S","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["x"],["G"],["S"]]}]},"testigos":["G","S","x"]},{"locus":"10.2.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":282,"grado":0.902,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=282","entradas":[{"pagina":282,"linea":2,"texto":"descenderint HCS: de(i ante corr. 6r)scenderent HG.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":282,"linea":5,"texto":"ex imo: & (et G ) primo (pimo H) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":282,"linea":9,"texto":"ad trocleae (-§ GS) radicem x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":247,"grado":0.864,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=247","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.2.11","v514":[],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":282,"grado":0.667,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=282","entradas":[{"pagina":282,"linea":29,"texto":"carris S(PGC): caris PL{L)G.","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":282,"linea":30,"texto":"trientali scapos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":282,"linea":30,"texto":"duos duobus (n.n): quattuor (quatuor S, .mi. G) duos x ,","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["S"],["G","x"]]},{"pagina":283,"linea":1,"texto":"transversarios inter (int H ) postios x (-tios in ras. Sc pro . . os).","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":283,"linea":6,"texto":"habuerunt x (cf. p. 278 , 3. 19. 279 , 10 etc.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":283,"linea":8,"texto":"volvebantur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":283,"linea":13,"texto":"infixit: inclusit (iterum) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":283,"linea":16,"texto":"eade rationem (-ne S) HS (-ne HCG, ea de ratione Sc). j| 19 ess& G: esse H, ee. S.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":248,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=248","entradas":[{"pagina":248,"linea":14,"texto":"carris SG'^: caris HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":248,"linea":17,"texto":"fuerat ed: fuerit x complectit rec\\ -tet (r, -t& HS coupeget G chodacas HS, co<lacas G 1» chodacas x chodaces x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"],["G","H"],["G","x"]]},{"pagina":248,"linea":21,"texto":"iamiam Kr: tantam x subiuncti G: -tis B.8 scapi Joc: scapo x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":248,"linea":24,"texto":"cresiphonos x ex scaporum 8^: excaporum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.2.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":283,"grado":0.93,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=283","entradas":[{"pagina":283,"linea":10,"texto":"transtulit excaporum x (ex caporu Sc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":283,"linea":14,"texto":"trientes HG: triantas S (t trahentes in m. G°).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","S"]]},{"pagina":283,"linea":15,"texto":"versabant1 2 * 4' (-tur S) x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":283,"linea":21,"texto":"est (e S) om. G.","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":248,"grado":0.691,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=248","entradas":[{"pagina":248,"linea":23,"texto":"vexerant B,o: -runt x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":248,"linea":27,"texto":"item — religavit transp. Kr: post infixit {v. 19) exh. x sic: item bucculis {S, baccuHs HS'^, buculis G, baculis in marg. G') ligneis (G^^, tigneis HS digneis G) capita religavit","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["S","x"],["H"],["G"],["G"],["G","H"]]},{"pagina":249,"linea":3,"texto":"versabant ed: -bani ifG, -bantur S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":249,"linea":9,"texto":"est om. G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.2.13","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":283,"grado":0.8,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=283","entradas":[{"pagina":284,"linea":1,"texto":"caderet S (= L ): cederet HG ( caderet sc. ea statua quam „divus Augustus“ Ephesiis restituerat tunc denuo erigenda, sec. Plin. 34,68 cf. Straton, xiv p. 637. 640).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":249,"grado":0.966,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=249","entradas":[{"pagina":249,"linea":8,"texto":"lapidicinis G^: -nes x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":249,"linea":11,"texto":"del. Bo caderet 5: cederet //6^ \\\\:l\\iGS l» sextantales /oc: sextantes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":249,"linea":24,"texto":"paconius G*^: paeonius HG, peonius S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.2.14","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":284,"grado":0.931,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=284","entradas":[{"pagina":284,"linea":10,"texto":"pede esse (ee S) unu x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":284,"linea":11,"texto":"ducebant x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":284,"linea":15,"texto":"contricavit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":249,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=249","entradas":[]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"10.2.15","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":284,"grado":0.802,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=284","entradas":[{"pagina":284,"linea":20,"texto":"rep&at1 * * * 5 H: marmore petatur GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":284,"linea":24,"texto":"fuerat: sic x (cf. praef. ed. pr . p. vii noti).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":284,"linea":25,"texto":"reliquiss&| crustam H (non G S).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":249,"grado":0.782,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=249","entradas":[{"pagina":250,"linea":1,"texto":"proconesso x Thaso ed: thasii HG^ lasu S marmor peteretur Mar: marmolrep&ai H^ marmore petatur G8","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":250,"linea":6,"texto":"reliquiss& crustam H","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.3.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":285,"grado":0.829,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=285","entradas":[{"pagina":285,"linea":6,"texto":"diss. uti congruentes uti x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":285,"linea":7,"texto":"una x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":285,"linea":8,"texto":"altera rotunditatis S(LC ): alteratutunditatis H(LP), altera rotutundi- ro tatis G ex tutund. ut Lc).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":250,"grado":0.936,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=250","entradas":[{"pagina":250,"linea":16,"texto":"add. Kr ubi Kr: uti X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":250,"linea":16,"texto":"una x eutheia (-am) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":250,"linea":17,"texto":"rotunditatis S: tu- tunditatis H^ rotutunditatis G Graeci om S KUKXujTriv Joc: cycletoen HG., cycleon S","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.3.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":285,"grado":0.936,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=285","entradas":[{"pagina":285,"linea":16,"texto":"cheloniis S: cae(§ G)- loniis HG.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":285,"linea":18,"texto":"oneris elationes x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":285,"linea":19,"texto":"vectis G: vectes HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":285,"linea":20,"texto":"centro cito (ex dupl. lect.) porrecta x (cito dei. Schn.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":285,"linea":21,"texto":"subdita: subposita (iterum) S.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":285,"linea":24,"texto":"onus & quo 1. x (sc. caput eius quod . . . deducitur cogit . . .).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":250,"grado":0.848,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=250","entradas":[{"pagina":250,"linea":25,"texto":"cheloniis S: caeloniis HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":250,"linea":27,"texto":"vectis G: -tes HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":250,"linea":29,"texto":"^ultro^ citro Kr: cito x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.3.3","v514":[],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":285,"grado":0.683,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=285","entradas":[{"pagina":285,"linea":25,"texto":"deducitur, per id: per id deducitur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":285,"linea":26,"texto":"examinare x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":251,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=251","entradas":[{"pagina":251,"linea":2,"texto":"add. Kr (Schn) quo Kr: quod x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":251,"linea":6,"texto":"deducitur per id Ro: per id deducitur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":251,"linea":12,"texto":"pondus Kr: inpondus {ium in add.) X excitatum Joc: exercitatum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"10.3.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":286,"grado":0.918,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=286","entradas":[{"pagina":286,"linea":8,"texto":"propius GS: proprius H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":286,"linea":10,"texto":"per caput neque ductionibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":286,"linea":12,"texto":"lancula H: lanuncula S, lingula G.","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["S"],["G"]]},{"pagina":286,"linea":13,"texto":"ibi: ubi x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":286,"linea":15,"texto":"paulo &(et 6r)ia pari x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":286,"linea":20,"texto":"cogit futurum. Q. (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":251,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=251","entradas":[{"pagina":251,"linea":11,"texto":"16 add. Kr {cf. v. 8) IV lancula H: lanuncula 5, lingula G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":251,"linea":20,"texto":"ibi Mar\\ ubi x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":251,"linea":22,"texto":"paulatim Kr: aut etiam x et impari Rode: etiam pari x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":251,"linea":28,"texto":"parem Joc: parte x |84 examinato Kr: -tio x ista Kr: ita x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.3.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":286,"grado":0.447,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=286","entradas":[{"pagina":286,"linea":20,"texto":"navis HGC: naves HCSG.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":286,"linea":23,"texto":"pressionibus ratione: ratione pre(ae IT)ssionibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":251,"grado":0.887,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=251","entradas":[{"pagina":251,"linea":27,"texto":"del.Joc {cf. \\218, 4) sursum a. c. G navis HG'^: naves H^^GS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":252,"linea":2,"texto":"aptis Kr: artis x Z penus ed: pinus X","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":252,"linea":4,"texto":"mediam mali Joc: media ali J?, media mali GS","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":252,"linea":9,"texto":"vela ventum Joc: velamentu x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.3.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":287,"grado":0.963,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=287","entradas":[{"pagina":287,"linea":12,"texto":"strophis x (struppis 6rc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":287,"linea":14,"texto":"palmis: parmis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":287,"linea":14,"texto":"spuma inpulsu x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":287,"linea":18,"texto":"uti indiviso x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":252,"grado":0.988,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=252","entradas":[]},"testigos":["x"]},{"locus":"10.3.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":287,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=287","entradas":[{"pagina":287,"linea":19,"texto":"partes G: -tis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":287,"linea":20,"texto":"mediae enim G°: media enim x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":287,"linea":23,"texto":"propius GSC: proprius HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":252,"grado":0.965,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=252","entradas":[{"pagina":252,"linea":23,"texto":"diviso JRo: indiviso {cum in add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":252,"linea":25,"texto":"mediae G^: media x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":252,"linea":26,"texto":"tetrapho^^ cum ras. S ne labantur Joc: nec labuntur x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.3.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":287,"grado":0.712,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=287","entradas":[{"pagina":288,"linea":3,"texto":"alteram G: om. HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":288,"linea":6,"texto":"agit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":252,"grado":0.912,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=252","entradas":[{"pagina":253,"linea":1,"texto":"subiugiis Ro (cf Cato 63, 135): subiugiorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":253,"linea":6,"texto":"phalangis S: palangis HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":253,"linea":9,"texto":"circumaguntur (-gentur Joc): -gentes HG^ -gantes S ll rotae ed: notae x","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.3.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":288,"grado":0.902,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=288","entradas":[{"pagina":288,"linea":7,"texto":"rotae: notae (-§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":288,"linea":8,"texto":"minora centro x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":288,"linea":12,"texto":"reciperent x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":288,"linea":13,"texto":"tunc vero etiam plostra (sic) x (ubi etiam errore om. Schn.)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":288,"linea":13,"texto":"molae ( p . 245,25): rotae (-§ GS) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":288,"linea":14,"texto":"machinae isdem H: maching eisdem GS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":253,"grado":0.98,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=253","entradas":[{"pagina":253,"linea":14,"texto":"colla, qua Schn: collaq»^;","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":253,"linea":15,"texto":"et trahentes Mar: extrahen- tes X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":253,"linea":16,"texto":"reciperent x \\cf. 203, 5)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":253,"linea":20,"texto":"circum versantem Kr: circini versantu HS., circiui versantur tu G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.4.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":288,"grado":0.914,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=288","entradas":[{"pagina":288,"linea":21,"texto":"fabricatus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":288,"linea":21,"texto":"axis om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":288,"linea":22,"texto":"lamna HG: lamina S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":288,"linea":24,"texto":"lamminas HG, laminas S.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":253,"grado":0.768,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=253","entradas":[{"pagina":253,"linea":7,"texto":"ad medio H ct a. ras S, a medio GS^ alteram G om. HS","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G","H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.4.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":289,"grado":0.942,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=289","entradas":[{"pagina":289,"linea":7,"texto":"reddit & (et G) p. x. 11 commu(i $)nicabitur x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":289,"linea":22,"texto":"cum om. x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":254,"grado":0.993,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=254","entradas":[{"pagina":254,"linea":9,"texto":"reddit et (&) x (et del. Schn)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":254,"linea":11,"texto":"salinis Kr: adsahnas {cum ad add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"10.4.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":289,"grado":0.964,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=289","entradas":[{"pagina":289,"linea":3,"texto":"erit, eadem ratio commutabitur sic. rota fiet circum axem (20) ea magnitudine ut ad altitudinem quae","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":289,"linea":3,"texto":"opus fuerit con- venire possit, circum extremum latus rotae figentur mo- dioli quadrati pice et cera solidati, ita cum rota a cal- 15 cantibus versabitur, modioli pleni ad summum elati rursus ad imum revertentes infundent in castellum ipsi per se quod extulerint, sin autem magis altis locis erit prae- 4 (25) jbendum, in eiusdem rotae axe involuta duplex ferrea catena demissaque ad imum libramentum conlocabitur, 257 habens situjlos pendentes aereos congiales, ita versatio 21 rotae catenam in axem involvendo efferet situlos in sum- mum, qui (cum) super axem pervehuntur, cogentur in- verti et infundere in castellum aquae quod extulerint. (5)","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":289,"linea":12,"texto":"ad om. G(nonHS). 15 elati: &lati HS, adlati G (allati Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":254,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=254","entradas":[{"pagina":254,"linea":17,"texto":"elati rec: &lati J^^^, adlati G, allati G*^","sigla":["G"],"grupos":[["G"],["G"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"10.4.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":289,"grado":0.95,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=289","entradas":[{"pagina":289,"linea":17,"texto":"altis: aliis x. [| 18 involuta HS: voluta G.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":254,"grado":0.97,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=254","entradas":[{"pagina":254,"linea":10,"texto":"extulerint S: extullerint H {it. v. 25), extulerunt G altis Joc: aliis X","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.5.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":289,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=289","entradas":[{"pagina":289,"linea":3,"texto":"Eiunt etiam in fluminibus rotae eisdem rationibus Y 25 quibus supra scriptum est. circa earum frontes adfiguntur pinnae, quae cum percutiuntur ab impetu fluminis, cogunt progredientes versari rotam, et ita modiolis haurientes et in summum referentes sine operarum calcatura ipsius fiu- (io) minis","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":289,"linea":3,"texto":"inpulsu versatae praestant quod opus est ad usum. 30 Eadem ratione etiam versantur hydraletae, in quibus 2 1 §qualia GSC: ae(§ $)quali HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":289,"linea":27,"texto":"haurientes G: -tis HS.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":254,"grado":0.676,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=254","entradas":[{"pagina":254,"linea":28,"texto":"ab impetu foraminis fluminis S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":254,"linea":29,"texto":"haurientes G: -tis HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"10.5.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":289,"grado":0.904,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=289","entradas":[{"pagina":290,"linea":4,"texto":"t. maius item (sic) x (suppi, minus).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":290,"linea":5,"texto":"tympani eius (sic) x: eius tympani edd.","sigla":["x"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":255,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=255","entradas":[{"pagina":255,"linea":8,"texto":"hydraletae Schn: hydraulae (ydr. S} x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":255,"linea":8,"texto":"lacunam sic expl.Joc: quo continetur axis habens in summo capite subscudem ferream, qua mola conti- netur","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":255,"linea":10,"texto":"plani Joc: plane x molarum S: malarum HG","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"]]},{"pagina":255,"linea":25,"texto":"quo G: quod H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.6.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":290,"grado":0.959,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=290","entradas":[{"pagina":290,"linea":2,"texto":"est: & (et G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":290,"linea":12,"texto":"quanta ratur (ratus S) p. x.","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":290,"linea":16,"texto":"partes: pedes x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":290,"linea":17,"texto":"utriusque — [crassitudo p. 267,21) om. (post init. f. 144°) S. quae sunt circa 51/± foliorum codicis H a f. 148 “ fin. — 153 5 med. (= ed. meae versuum 240).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":290,"linea":22,"texto":"quo G: quod H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":290,"linea":23,"texto":"spectantes x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":290,"linea":24,"texto":"decusationes x (item 9. 14. 20 nisi quod 14 decuss. G).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":255,"grado":0.996,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=255","entradas":[{"pagina":255,"linea":15,"texto":"paratur Kr: ratur HG, ratus S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":255,"linea":18,"texto":"partes Joc: pedes x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":255,"linea":20,"texto":"utriusque — [crassitudo {pag.267, 21) om. S","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":255,"linea":20,"texto":"longitudinem Schn: -ne x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":255,"linea":21,"texto":"octava Joc: -vae x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.6.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":290,"grado":0.869,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=290","entradas":[{"pagina":290,"linea":25,"texto":"aut G: ut H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":291,"linea":2,"texto":"decusis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":291,"linea":4,"texto":"puncto G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":255,"grado":0.832,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=255","entradas":[{"pagina":255,"linea":28,"texto":"aut G: ut H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":256,"linea":6,"texto":"in prima qua G {corr. i. m. G^)","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":256,"linea":8,"texto":"singula ed: -li x puncto G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.6.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":291,"grado":0.969,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=291","entradas":[{"pagina":291,"linea":22,"texto":"styli (sic) x ( sed p. 167,1 stilis x).","sigla":["x"],"grupos":[["x"],["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":256,"grado":0.988,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=256","entradas":[{"pagina":256,"linea":21,"texto":"ferrea Bo: ferret x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"10.6.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":291,"grado":0.709,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=291","entradas":[{"pagina":291,"linea":7,"texto":"inprima qua p. G (sed Gc i. m. I al in qua prima = H).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":291,"linea":7,"texto":"est eius (sic) x: eius est edd.","sigla":["x"],"grupos":[]},{"pagina":291,"linea":28,"texto":"naris x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":291,"linea":30,"texto":"in ipso tempore (sic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":292,"linea":4,"texto":"perscripta snnt inillo tempore. Inse- quitur x ( cf v. 13).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":256,"grado":0.763,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=256","entradas":[{"pagina":256,"linea":27,"texto":"a perpendiculo Joc: adppendiculu x partium Mar: pedes x 2» in ipso tempore x {cf. Morgan, Harvard Studies vol. XXI (1910) pag. 18)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":1,"texto":"infinitas Phil: adinfinitas (cuni ad add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.7.1","v514":[{"lema":"no re> es suplemento edito nalmente plausible, gra rno de las válvulas no","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1114},{"lema":"no re> est un supplément é jecture fonctionnelleme ] La fonction antiretou","aparato":"no re> est un supplément é jecture fonctionnelleme ] La fonction antiretou ] non une leçon man é C, jusqu’au con constitue pas, à","testimonios":{"testimonio":"non une leçon man é C, jusqu’au con constitue pas, à"},"sigla":["H","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1123}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":292,"grado":0.949,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=292","entradas":[{"pagina":292,"linea":6,"texto":"fit: sit x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":292,"linea":11,"texto":"non patiuntur quod spiritus (qd sps G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":292,"linea":20,"texto":"conmoluntur qui erit aer. ibi cum aqua assibus obdurantibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":257,"grado":0.974,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=257","entradas":[{"pagina":257,"linea":4,"texto":"fit rec: sit X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":257,"linea":5,"texto":"gemelli G'^: gememelli x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":6,"texto":"furcillae sunt figura x (sunt del. Ro) l fiunt Schn: fiant x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":10,"texto":"add. Ro spiritu Joc: -tus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":22,"texto":"spiritu Perr- spiritus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.7.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":292,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=292","entradas":[{"pagina":292,"linea":16,"texto":"altitudine G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":257,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=257","entradas":[{"pagina":257,"linea":13,"texto":"elevari Schn: -le x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":14,"texto":"altitudine G !• cum molienturAV: conmoluntur x obdurantibus x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"10.7.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":292,"grado":0.862,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=292","entradas":[{"pagina":292,"linea":21,"texto":"cogent (. G) extrudent x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":257,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=257","entradas":[{"pagina":257,"linea":20,"texto":"et trudent: extrudent x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":257,"linea":28,"texto":"inferiore Joc: interiore x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"10.7.4","v514":[{"lema":"mo ce visible la intervenc nservado según la conve ión del texto.","aparato":"","testimonios":{},"sigla":[],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1114},{"lema":"mo ervention est rendue vi ique conservé selon la stitution du texte.","aparato":"mo ervention est rendue vi ique conservé selon la stitution du texte. ] raité comme suppl e édition. Degré","testimonios":{"testimonio":"raité comme suppl e édition. Degré"},"sigla":["testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1123}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":292,"grado":0.568,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=292","entradas":[{"pagina":292,"linea":27,"texto":"liquore x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":293,"linea":1,"texto":"coactae (-te G) spiritus x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":293,"linea":3,"texto":"bibentiaque & (& G) eadem movent (| H) ea s. x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":257,"grado":0.646,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=257","entradas":[{"pagina":257,"linea":28,"texto":"ostenduntur ed: -dentur x merularum (aquae) Tum: meru- leruque (quae G) x del. Kr vocis G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.7.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":293,"grado":0.953,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=293","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":258,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=258","entradas":[{"pagina":258,"linea":6,"texto":"voluptatem Joc: voluntatem x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":258,"linea":25,"texto":"qui Bo: quae x canon musicus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"10.8.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":293,"grado":0.938,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=293","entradas":[{"pagina":293,"linea":15,"texto":"scalari form| Gc.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":258,"grado":0.983,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=258","entradas":[{"pagina":258,"linea":9,"texto":"hydraulis Mar: hydraulicis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":258,"linea":11,"texto":"ara Degering: arca (r, aerea HG^","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":258,"linea":13,"texto":"scalari form§ G^ scalarii forma G'^","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":258,"linea":14,"texto":"modioli ed moduli H, modoli G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":258,"linea":20,"texto":"cymbala Jbc: -li x modiolorum Joc: modiorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.8.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":293,"grado":0.496,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=293","entradas":[{"pagina":293,"linea":23,"texto":"aram quo (G, quod H) l. x. \\ inest inidge","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["H","x"]]},{"pagina":293,"linea":24,"texto":"quem (que G ) sup t. x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":293,"linea":25,"texto":"imum una inter 1. phiga eos (phigaeos Hc) & (et G) arae (-e G) x (ubi imum una recte est Schneidero pro duplici lectione in ipso textu iuxta posita imum vel una pro ima. cf. p . 8, 4). Vitruv. de architect. ed. Eo se. 17","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":294,"linea":5,"texto":"octo . Canalib; aute singulis s. G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":258,"grado":0.793,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=258","entradas":[{"pagina":258,"linea":21,"texto":"quodloci H pnigeus Turn: inid genus x","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":258,"linea":22,"texto":"subter Joc: sup x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":258,"linea":23,"texto":"ima Ro: una X pnigeos: phiga eos x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":258,"linea":24,"texto":"cerviculam ed: -la x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":258,"linea":26,"texto":"canales, si Joc: sicauales H, si canalis G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.8.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":294,"grado":0.904,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=294","entradas":[{"pagina":294,"linea":2,"texto":"quae g. canon musicus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":294,"linea":5,"texto":"singula^ (e sic dei.) Hc.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":294,"linea":12,"texto":"ex oleo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":294,"linea":17,"texto":"tabulam x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":294,"linea":17,"texto":"quae (qu§ G) ex x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":259,"grado":0.961,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=259","entradas":[{"pagina":259,"linea":9,"texto":"et oleo Joc: ex oleo X n aperit Joc: operit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"10.8.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":294,"grado":0.907,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=294","entradas":[{"pagina":294,"linea":15,"texto":"haec H : hae G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":294,"linea":15,"texto":"choragia (sic) x (fort. XapaKia).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":294,"linea":20,"texto":"coniunctae (coniuntg G) ligneis ce(i JT)rvicibus x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":259,"grado":0.987,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=259","entradas":[{"pagina":259,"linea":18,"texto":"pnigeos Turn: ligneis x cirvicibua H","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":259,"linea":21,"texto":"reci- pit X patientur ed: patietur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.8.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":294,"grado":0.686,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=294","entradas":[{"pagina":294,"linea":27,"texto":"cymbaliare implent x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":295,"linea":2,"texto":"ibi elusus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":295,"linea":4,"texto":"arcam x { corr . JButt- manri).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":295,"linea":6,"texto":"animae (-§ G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":259,"grado":0.808,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=259","entradas":[{"pagina":259,"linea":23,"texto":"deducunt Joc: dedu- cunt X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":259,"linea":25,"texto":"cymbala, aere Bode: cym- baliare x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":259,"linea":28,"texto":"inclusus Ho: clusus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":259,"linea":29,"texto":"pnigea Turn: lignea x ViTBuv. de arohitedt. ed. K r o h n. 16","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"10.9.1","v514":[{"lema":"[et sextantes","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","S"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1148},{"lema":"pedes XII S","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","Krohn","S","codd"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1151}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":295,"grado":0.904,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=295","entradas":[{"pagina":295,"linea":20,"texto":"erunt ( ante corr.) om. G {non E).","sigla":["E","G"],"grupos":[["E","G"]]},{"pagina":295,"linea":20,"texto":"medium diametru x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":295,"linea":25,"texto":"pedes jqi (xv E) .s. x.","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":260,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=260","entradas":[]},"testigos":["E","G","S","x"]},{"locus":"10.9.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":295,"grado":0.701,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=295","entradas":[{"pagina":296,"linea":1,"texto":"frontem (-e G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":260,"grado":0.915,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=260","entradas":[{"pagina":260,"linea":26,"texto":"versatile ed: -lem HE^ -le G","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":260,"linea":28,"texto":"fronte Sthn: frontem (-te G) x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":260,"linea":29,"texto":"denticulo rec: -los x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.9.3","v514":[{"lema":"<t anum> se conserva como ausibilidad deriva de l restitución en lectura","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G"],"grado":"una sola edición","pagina":1114},{"lema":"<t anum> est conservé comm [T] Sa plausibilité rés sformer la restitution","aparato":"<t anum> est conservé comm [T] Sa plausibilité rés sformer la restitution ] rial explicite. I de l’hodomètre, .","testimonios":{"testimonio":"rial explicite. I de l’hodomètre, ."},"sigla":["testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1123}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":296,"grado":0.955,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=296","entradas":[{"pagina":296,"linea":4,"texto":"super autem planum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":296,"linea":9,"texto":"cum rae(§ G, -e I£)dae (redae Gc) possit exire#.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":296,"linea":23,"texto":"quod x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":296,"linea":28,"texto":"eadem ratione x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":261,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=261","entradas":[{"pagina":261,"linea":6,"texto":"diurni ed. Fl: diuturni x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":261,"linea":6,"texto":"cursus Praun: cum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":261,"linea":7,"texto":"et H: om. EG 8 est om. E foramen e fiat G","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"10.9.4","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":296,"grado":0.97,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=296","entradas":[{"pagina":296,"linea":2,"texto":"denticulos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":296,"linea":18,"texto":"cccc (sic infra x): ecce (hic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":296,"linea":25,"texto":"summa (-a Gc) diurni m. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":261,"grado":0.982,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=261","entradas":[{"pagina":261,"linea":11,"texto":"singula EG","sigla":["E"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":261,"linea":15,"texto":"add. Joc cccc rec: ecce x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":261,"linea":16,"texto":"circumagatur Joc: -gitur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":261,"linea":18,"texto":"imi tympani H: intympani EG semel rec: simul x","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":261,"linea":22,"texto":"imo ed: uno x simma G'^ add. Bo 25 add. Kr","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"10.9.5","v514":[],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":296,"grado":0.829,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=296","entradas":[{"pagina":296,"linea":25,"texto":"ex uno x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":296,"linea":27,"texto":"navigationibus (-b;) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":297,"linea":10,"texto":"dentem ( ante corr ) om. G {non E ). 12 convenientibus: quibus (-b; H ) x.","sigla":["E","G","H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":261,"grado":0.712,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=261","entradas":[{"pagina":261,"linea":28,"texto":"extantes Kr: & (et) sextantae (-t§ EG) x 2» add. Joc","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"10.9.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":297,"grado":0.922,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=297","entradas":[{"pagina":297,"linea":10,"texto":"denticulus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":297,"linea":13,"texto":"ita ut eos: ineos x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":297,"linea":15,"texto":"dens: dentes x .","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":297,"linea":17,"texto":"eius tympano E et {ante corr) G.","sigla":["E","G"],"grupos":[["E","G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":262,"grado":0.976,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=262","entradas":[{"pagina":262,"linea":8,"texto":"add. Kr » (ita) ut eos Schn: in eos x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":262,"linea":11,"texto":"dens iJo (denticulus Mar): dentes x planum Joc: plenum x 13 techa G tympano JE et a. c. G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["E","G","x"]},{"locus":"10.9.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":297,"grado":0.826,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=297","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":262,"grado":0.948,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=262","entradas":[{"pagina":262,"linea":16,"texto":"sonitu JRo : -tu G, -tum HE \\9 involvendo x {fort. volvendo eum in add.) 22 efficiet Kr: efficit x circuitiones x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["H","x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.10.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":298,"grado":0.879,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=298","entradas":[{"pagina":298,"linea":2,"texto":"tum debet eorum foraminum capituli de- (10) formari altitudo et latitudo, tabulae quae sunt in summo et in imo capituli, peritretoe quae vocantur, fiant crassi- tudine unius foraminis, latitudine unius et eius dodrantis, 15 in extremis foraminis unius et eius s. parastaticae dextra ac sinistra praeter cardines altae","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":298,"linea":5,"texto":"in capp. seqq. 10 et 11 notas numerosque posui quales fere tradunt codices ( HG ), non mutato scii, fundamento necessario emendationis omnis rationabilis, qualem (in: Jahrb. f. class. JPhil. 1876 t. cxm p. 251 — 261) lectori praestabit Fridericus Hultsch, palaeographice quidem non explicatam, puncta sive simplicia sive in cumulos circulosve composita, ut in codd. Aethiopicis, quibus notae vel distinguuntur vel supplentur , sicut olim, delevi, de K vid. Hultsch.","sigla":["H"],"grupos":[]},{"pagina":298,"linea":10,"texto":"fit foraminis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":298,"linea":11,"texto":"nervi torti: e nervo torti funes p. 6, 6. cf. p. 269, 6.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":298,"linea":11,"texto":"bracbia continere (.| G) ipsum tamen debent x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":263,"grado":0.899,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=263","entradas":[{"pagina":263,"linea":6,"texto":"ratiocinandornm <^sumuntur)> Kr: ratiocinatorum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":263,"linea":7,"texto":"foraminis x {cf. 196, 14; 266, 12; 270, 5)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":263,"linea":8,"texto":"quae ed-. quas x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":263,"linea":15,"texto":"qui- num X (quincuDcis Hultsch) cardinis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.10.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":298,"grado":0.776,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=298","entradas":[{"pagina":298,"linea":2,"texto":"foraminum mi, crassae (15) foraminis quinum cardines foraminis dimidii, a para- statica ad foramen spatium foraminis SQ, a foramine ad medianam parastaticam item foraminis 89 . latitudo para- 20 4 pegi esse futurum. Nunc x (futurum cf. p. 253,26 ).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S"],["x"]]},{"pagina":298,"linea":12,"texto":"deformatur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":298,"linea":14,"texto":"capituli operae (-re G) relique(-q; H, -qu§ G) v. x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["H"],["G","x"]]},{"pagina":298,"linea":15,"texto":"latitudine G : om. H.","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":298,"linea":16,"texto":"foraminibus unius et eius (& ei’ H, et","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":298,"linea":16,"texto":"eius G) parastatice (parastice G, sed in m. Gc I al para- statica) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G"],["x"]]},{"pagina":298,"linea":17,"texto":"cr. foraminum quinum cardinis foraminis dimidia parastatica ad f. x (ubi fjiLiicouc koU en oy^oou Fhilo, quin- cuncis Hultsch).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":263,"grado":0.967,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=263","entradas":[{"pagina":263,"linea":9,"texto":"debent. ipsum tamen additis ceteris Kr: ipsum tamen debent x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":263,"linea":11,"texto":"peritretoe quae Ro: operae reliq; H, opere reliqu^ G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":263,"linea":12,"texto":"latitudine G: om. H","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":263,"linea":16,"texto":"parastatica x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.10.3","v514":[{"lema":"XVIIII en 19; sucula 4 y Grafía/numerales: canaliculus y 5/12; epitoxis [Hvid; A]. regulae; signos 3/4 × 1/4; chele 3 Expansión fraccionarios × 1/4 × 1/4; aritmética de visibles en sucula, canalis fundus 16 signos: [Rep; B]. epitoxis, chele y × 1/4 × 3/4. canalis fundus.","aparato":"XVIIII en 19; sucula 4 y Grafía/numerales: canaliculus y 5/12; epitoxis [Hvid; A]. regulae; signos 3/4 × 1/4; chele 3 Expansión fraccionarios × 1/4 × 1/4; aritmética de visibles en sucula, canalis fundus 16 signos: [Rep; B]. epitoxis, chele y × 1/4 × 3/4. canalis fundus. ] 4 H","testimonios":{"H":"4"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1129},{"lema":"XVIIII pour le 19 ; sucula 4 et canaliculus et les 5/12 ; epitoxis regulae ; signes 3/4 × 1/4 ; chele fractionnaires 3 × 1/4 × 1/4 ; visibles pour la canalis fundus 16 sucula, l’epitoxis, × 1/4 × 3/4. la chele et le canalis fundus.","aparato":"XVIIII pour le 19 ; sucula 4 et canaliculus et les 5/12 ; epitoxis regulae ; signes 3/4 × 1/4 ; chele fractionnaires 3 × 1/4 × 1/4 ; visibles pour la canalis fundus 16 sucula, l’epitoxis, × 1/4 × 3/4. la chele et le canalis fundus. ] 4 H","testimonios":{"H":"4"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1138}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":299,"grado":0.92,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=299","entradas":[{"pagina":299,"linea":3,"texto":"parastade, foraminis partis quartae, anguli quattuor, qui sunt circa, in lateribus et frontibus lamnis ferreis aut 267","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":299,"linea":3,"texto":"stylis aereis et clavis configantur, canaliculi, qui graece 6 cuprfH dicitur, longitudo foraminum xviiii. regularum, quas nonnulli bucculas appellant, quae dextra ac sinistra canalem figuntur, foraminum xviiii <(longitudo,)> altitudo (5) foraminis unius","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":299,"linea":3,"texto":"et crassitudo, et adfiguntur regulae duae, io in quas inditur sucula, habentes longitudinem foraminum trium, latitudinem dimidii foraminis, crassitudo bucculae quae adfigitur, et vocitatur scamillum seu quemadmodum nonnulli loculamentum, securiculatis cardinibus fixa, fora- (io) minis i, altitudo foraminis s .","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":299,"linea":3,"texto":"suculae longitudo fora- 15 minum , crassitudo suculae foraminis vim. epitoxitidos 4 longitudo foraminis s , crassitudo -f-. item chelonii. cheles, sive manucula dicitur, longitudo foraminum trium, latitudo et crassitudo s-H canalis fundi longitudo foraminum xvi, (15) crassitudo foraminis , altitudo s-fs","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":299,"linea":4,"texto":"lamnis H: lamminis G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":299,"linea":5,"texto":"graece strix x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":299,"linea":7,"texto":"bucculas: sic x ( etiam G).","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":299,"linea":8,"texto":"xviiii. altitudo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":299,"linea":11,"texto":"dimidium (-u) f. ( item infra v. 19) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":299,"linea":11,"texto":"bucculae (sic HS, buculg G).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":299,"linea":13,"texto":"fixa (H, -am G) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]},{"pagina":299,"linea":14,"texto":"suculae (suc|cul§ G) longitudo (•'; G) foraminum 1 .' (sic HG) crassi- tudo scutulae (-1$ G) foraminum .vnn. epitoxidos x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["G","H","x"]]},{"pagina":299,"linea":21,"texto":"c. foraminis (| HG) s ~ crassitudo .F^. (H, FZ G).","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":299,"linea":22,"texto":"1. foraminis s~-(= G) crassitudo .CC 9 (= G) eius c. x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":263,"grado":0.728,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=263","entradas":[{"pagina":263,"linea":23,"texto":"graece strix x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":263,"linea":25,"texto":"add. Mar S8 habentes Phil: habens x","sigla":["S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.10.4","v514":[{"lema":"VIII, XII, VIIII y Base 8; columna Enteros e IS signos de 3/4, 12; capreoli 9 × transmitido: 5/8, 7/16; brazo 1/2 × 7/16; cardo [Hvid; A]; [IS] VII, con IS 1 1/2; antefixum secl. Krohn. transmitido ante 3/4 × 1; brazo 7, Valores foraminum 9/16→7/16. fraccionarios (como G). normalizados: [Rep; B].","aparato":"VIII, XII, VIIII y Base 8; columna Enteros e IS signos de 3/4, 12; capreoli 9 × transmitido: 5/8, 7/16; brazo 1/2 × 7/16; cardo [Hvid; A]; [IS] VII, con IS 1 1/2; antefixum secl. Krohn. transmitido ante 3/4 × 1; brazo 7, Valores foraminum 9/16→7/16. fraccionarios (como G). normalizados: [Rep; B]. ] 5 H","testimonios":{"H":"5"},"sigla":["G","H","Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1129},{"lema":"VIII, XII, VIIII Base 8 ; colonne et signes de 3/4, 12 ; capreoli 9 × 5/8, 7/16 ; bras 1/2 × 7/16 ; VII, avec IS cardo 1 1/2 ; transmis avant antefixum 3/4 × foraminum 1 ; bras 7, (comme G). 9/16→7/16.","aparato":"VIII, XII, VIIII Base 8 ; colonne et signes de 3/4, 12 ; capreoli 9 × 5/8, 7/16 ; bras 1/2 × 7/16 ; VII, avec IS cardo 1 1/2 ; transmis avant antefixum 3/4 × foraminum 1 ; bras 7, (comme G). 9/16→7/16. ] 5 H","testimonios":{"H":"5"},"sigla":["G","H","Krohn"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1138}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":299,"grado":0.547,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=299","entradas":[{"pagina":299,"linea":3,"texto":"columellae basis 20 in solo foraminum vm, latitudo in plinthide, in qua sta- tuitur columella, foraminis s— , crassitudo FZ, columellae longitudo ad cardinem foraminum xn, latitudo foraminis 1 & eius","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":299,"linea":16,"texto":"fora- minum .st(= G) crassitudo : — (crassitudo. G) item chelo. item geloni sive manucla d. x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":299,"linea":18,"texto":"crassitudo .s : — (H, \\ G) canalis x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]},{"pagina":299,"linea":18,"texto":"foraminis .xvi (H,","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":299,"linea":18,"texto":"xvi. G , sed Gc add. :•*. supra p. simpl.) cr. foraminis O (p. circ. om. G , add. Gc) latitudo .S","sigla":["G","S"],"grupos":[["G"],["S"]]},{"pagina":299,"linea":19,"texto":"columella & (efc G) basis x. [| 20 foraminu .vm. (H = G) x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":299,"linea":22,"texto":"1. ad c. f. xii Q (:’-. G).","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":264,"grado":0.81,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=264","entradas":[{"pagina":264,"linea":6,"texto":"foraminum .s~t\" ic","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":264,"linea":6,"texto":"crassitudo : — (crassitudo. G) itei chelo. item geloni sive manucla d. x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":264,"linea":8,"texto":"foraminis .xvi x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":264,"linea":9,"texto":"latitudo .s v\" X columella & (et G) basis x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":264,"linea":17,"texto":"ante basis","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.10.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":300,"grado":0.819,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=300","entradas":[{"pagina":300,"linea":9,"texto":"i -:- G) crassitudo foraminis sTT (sTl^ ‘ latitudo .IS. rr.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":300,"linea":12,"texto":"1. foraminum latitudo I S :>;• ( circ . om. G) & (et G) crassitudo bracchi (brachii S) longitudo .IS. (. Fs . G) foraminu vn. x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":264,"grado":0.952,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=264","entradas":[{"pagina":264,"linea":18,"texto":"subiectio Turn: -to x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":264,"linea":22,"texto":"cherolabae Kochly: carchebi .iis.T (1 G^ om.S) X","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"]]}]},"testigos":["G","S","x"]},{"locus":"10.10.6","v514":[{"lema":"pedum quinque … IIII hominibus","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":300,"grado":0.561,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=300","entradas":[{"pagina":300,"linea":16,"texto":"capituli x (-la Gc). 18 bracchiis H: brachiis GS{item v. 11. 13. 16).","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":264,"grado":0.748,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=264","entradas":[{"pagina":264,"linea":28,"texto":"capitula G^: -li x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":264,"linea":29,"texto":"fuerint ed: fuerit x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":265,"linea":6,"texto":"quinque . . . iui Kochly: iiii . . quinque x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":265,"linea":7,"texto":"id, qui Kr: idque x X, duobus elevat Kochly: ex duobus elevatum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"],["x"]]},{"pagina":265,"linea":8,"texto":"bracchii aquo G^ quo brev. G*^: quod brev. x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.11.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":301,"grado":0.932,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=301","entradas":[{"pagina":301,"linea":4,"texto":"quod (qd S ) br. x (quo Gc ).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":301,"linea":20,"texto":"habent x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":265,"grado":0.94,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=265","entradas":[]},"testigos":["S","x"]},{"locus":"10.11.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":301,"grado":0.914,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=301","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":265,"grado":0.937,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=265","entradas":[{"pagina":265,"linea":22,"texto":"proportiones Kr: -ne x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":265,"linea":24,"texto":"geometricen ScJi: -c^ x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":265,"linea":25,"texto":"habeant cd: ha- bent X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":265,"linea":28,"texto":"ponderibus Kr: rebus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["x"]},{"locus":"10.11.3","v514":[{"lema":"CC et X ⟨L pondo⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","Rose","S"],"grado":"una sola edición","pagina":1110},{"lema":"B ítico] CC et X ⟨L pondo o⟩ y lee así CC et XL, p. 266, ll. 5–6); CC e * digitorum VII] laguna ulg. — XII SK] Krohn (s edis I [sign.]] Krohn; X pedis I s⟨emissisque⟩ ite el pasaje; S, según co-metrológica] Con 16 9,2 cm (2 libras) a 44 el suplemento de Krohn e de manera monótona (1 on la lectura de la vul pie 6 dedos); con la de 0 libras superaría al d ón: se prefiere Krohn, zancio para las balista en 1971)— solo se aprox rucción hipotética] La taller redondeada al m cúbica. Los valores pe ación, pero esa restitu en el texto.","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1111},{"lema":"C suple <L pondo>; Rose provisionalmente la sol n CC et X pedis IS et d permanece de alto riesg","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1114},{"lema":"Serie ponde- Mantener Formas legibles: ral/diametral con separadas las [Hvid; A]. V, IIII y cifras visibles de Suplementos o progresiones las restituciones reconstrucciones posteriores; H de la serie de la serie: [Ed; presenta proporcional; no C]. irregularidades y completar por zonas donde la mera progresión. secuencia editorial exige cautela.","aparato":"Serie ponde- Mantener Formas legibles: ral/diametral con separadas las [Hvid; A]. V, IIII y cifras visibles de Suplementos o progresiones las restituciones reconstrucciones posteriores; H de la serie de la serie: [Ed; presenta proporcional; no C]. irregularidades y completar por zonas donde la mera progresión. secuencia editorial exige cautela. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1130},{"lema":"⟨si pondo sex⟩ … CCCLX ⟨pondo⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Callebat","Fleury","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"pedis I et digitorum VII","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","S"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1151},{"lema":"CC et X ⟨L pondo⟩","aparato":"CC et X ⟨L pondo⟩ ] Rose: CC et X pedis I S et digitorum VI","testimonios":{"testimonio":"Rose: CC et X pedis I S et digitorum VI"},"sigla":["Krohn","Rose","S","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1119},{"lema":"B itique] CC et X ⟨L pond pondo⟩ et lit ainsi CC Rose (1899, p. 266, l. sex et * * * digitorum , digitorum VII vulg. — ue vulg. — C et LX pedi pedis I S] Krohn ; CCC et T.13ff ; E ne trans 3ee. ico-métrologique] Avec de 9,2 cm (2 livres) à ière avec le supplément iamètres croît de façon igts, 1½ pied). Avec la mètre que 200 (1 pied 6 doigts), le trou de 21 s deux rompent la progr é. La formule de Philon la racine cubique du p truvienne que pour les itution hypothétique] L e d’atelier arrondie au r racine cubique. Les v imées par interpolation tion et n’est pas impri","aparato":"B itique] CC et X ⟨L pond pondo⟩ et lit ainsi CC Rose (1899, p. 266, l. sex et * * * digitorum , digitorum VII vulg. — ue vulg. — C et LX pedi pedis I S] Krohn ; CCC et T.13ff ; E ne trans 3ee. ico-métrologique] Avec de 9,2 cm (2 livres) à ière avec le supplément iamètres croît de façon igts, 1½ pied). Avec la mètre que 200 (1 pied 6 doigts), le trou de 21 s deux rompent la progr é. La formule de Philon la racine cubique du p truvienne que pour les itution hypothétique] L e d’atelier arrondie au r racine cubique. Les v imées par interpolation tion et n’est pas impri ] de la pierre torum VII] Krohn, ; CC et X pedis I is et digitorum V lée par Krohn ; d gne fractionnaire ; signe non réso isque⟩ vulg. — H ; S, d’après l’a (≈ 1,85 cm le doi es). La série des 200, 240, 360 liv 5 doigts, 1 pied te, 210 livres re lle de Rose (1½ p it celui de 360 ( e Krohn, avec le es balistes — le ) — ne s’accorde e peut se lire co que comme un cal s les lacunes pou tution n’a pas d’","testimonios":{"testimonio":"de la pierre torum VII] Krohn, ; CC et X pedis I is et digitorum V lée par Krohn ; d gne fractionnaire ; signe non réso isque⟩ vulg. — H ; S, d’après l’a (≈ 1,85 cm le doi es). La série des 200, 240, 360 liv 5 doigts, 1 pied te, 210 livres re lle de Rose (1½ p it celui de 360 ( e Krohn, avec le es balistes — le ) — ne s’accorde e peut se lire co que comme un cal s les lacunes pou tution n’a pas d’"},"sigla":["E","G","H","Krohn","Rose","S","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1120},{"lema":"C","aparato":"C ] I et digitorum VII","testimonios":{"testimonio":"I et digitorum VII"},"sigla":["testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1123},{"lema":"Série pondé- rale/diamétrale avec V, IIII et progressions ultérieures ; H présente des irrégularités et des zones où la séquence éditoriale exige prudence.","aparato":"Série pondé- rale/diamétrale avec V, IIII et progressions ultérieures ; H présente des irrégularités et des zones où la séquence éditoriale exige prudence. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1139}],"v514SinLema":4,"rose-1899":{"pagina":301,"grado":0.523,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=301","entradas":[{"pagina":301,"linea":2,"texto":"pedum .iiii. quod onus quinque h. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":301,"linea":26,"texto":"duo (i. ii) pondo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":301,"linea":28,"texto":"sex & digitoru. H {ubi .vi. SG). puncta vel circulo {ut in HS) vel {quae codicis G arbitraria ratio est) angulari partim forma composita in","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":302,"linea":1,"texto":"G. 1 .viii. H, viii : : G ( ubi puncta suppi. Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":302,"linea":2,"texto":"digiti octava parte H digito octavaj parte : G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":302,"linea":3,"texto":"digiti : • c & lx pedes .11. ‘V c & lxxx. pes {sic, pedes SG) et digiti 0/. (ubi c scripturus H ante v se ipse continuit : sed qui eum secuti sunt certi scripserunt c v et L et S, imitatus est P o/.) H, ubi G xv ' j • et sesqui digiti \\v et 11 et pedes et digiti u (i. e. v). j| 4 pedes x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S"],["H"],["G","x"]]},{"pagina":302,"linea":6,"texto":".vi ..V ccclx .Is. Cum H, ccx. pedes . fs . et digitorum .vi.* : * ccclx. pedes . I s . Cu","sigla":["H"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":265,"grado":0.747,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=265","entradas":[{"pagina":266,"linea":2,"texto":"sex H: Yi GS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":266,"linea":6,"texto":"pondo is et sesq. x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.11.4","v514":[{"lema":"Los signos de lon- Scutula 2 3/4 de Signos: [Hvid; gitud/anchura de largo × 2 1/2 de A]. 2 3/4 y 2 1/2 la scutula son ancho. como expansión: visibles, pero la [Rep; B]. equivalencia moderna no se imprime diplo- máticamente.","aparato":"Los signos de lon- Scutula 2 3/4 de Signos: [Hvid; gitud/anchura de largo × 2 1/2 de A]. 2 3/4 y 2 1/2 la scutula son ancho. como expansión: visibles, pero la [Rep; B]. equivalencia moderna no se imprime diplo- máticamente. ] ff. H","testimonios":{"H":"ff."},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1129},{"lema":"†vel","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"Les signes de Scutula : 2 3/4 de longueur/largeur long × 2 1/2 de de la scutula sont large. visibles, sans développement diplomatique moderne.","aparato":"Les signes de Scutula : 2 3/4 de longueur/largeur long × 2 1/2 de de la scutula sont large. visibles, sans développement diplomatique moderne. ] ff. H","testimonios":{"H":"ff."},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1138}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":302,"grado":0.891,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=302","entradas":[{"pagina":302,"linea":1,"texto":"s. cum ergo foraminis magnitudo fuerit instituta, describatur scutula, quae graece TrepiTprjTOC appellatur, cuius longitudo foraminum ,","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":302,"linea":1,"texto":"latitudo 11 et 270 sextae partis, dividatur medium lineae descriptae, et cum divisum erit contrahantur extremae partes eius formae, ut 10 obliquam deformationem habeat longitudinis sexta parte, latitudinis ubi est versura quarta parte, in qua","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":302,"linea":1,"texto":"parte (5) autem sunt curvaturae in quibus procurrent cacumina angulorum, et foramina convertantur, et contractura lati- tudinis redeat introrsus sexta parte, foramen autem oblon- 15 gius sit tanto quantam epizygis habet crassitudinem, cum deformatum fuerit, circum delinatur extremum, ut habeat 5 cui va]turam molliter circumactam, crassitudo eius fora- (10) sequentibus respondent punctis simplicibus eis quibus numeri notaeque vulgo distinguuntur {in maiorem ubique numerum cir- culorum puncta auxit S). de numeris corruptis vid. Kochly (cf. Philon, belop.p. 51 , 36—44 Schoene).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":302,"linea":7,"texto":"1. duo et s. p. x. 9 descripta& cu H(S), disscripta . et cum G.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","S","x"],["G"]]},{"pagina":302,"linea":12,"texto":"quarta partem (H, -tam -te S, -ta -te G) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H"],["S"],["G","x"]]},{"pagina":302,"linea":13,"texto":"est (e G) curvatura x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":302,"linea":17,"texto":"circu(-um 6r)dividatur ex- trema(-am G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":302,"linea":18,"texto":"circum actam :» cr. (Cr. GS) x. \\ foraminis . sT. x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":266,"grado":0.966,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=266","entradas":[{"pagina":266,"linea":16,"texto":"eo Kochly. et x 17 convertuntur x redeant x 1» opytigis HS, opizigiis G 20 levigatur (laevigentur Turn): dividatur x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.11.5","v514":[{"lema":"Modioli II; signos Modioli: 2; Numerales de 1 5/12, 3/4, ancho 1 5/12;enteros: [Hvid; 1/2; parastatae V espesor 3/4; A]; signos + signo; banda extremo 1/2. fraccionarios: central y cuarto Parastatae: 5lectura de altura. provisional 3/16; curvatura 1/2; espesor [Hvid ut vid.; B] 11/18. Banda:(véase T.13ff); expansiones: 1/5; altura 1/4. [Rep; B].","aparato":"Modioli II; signos Modioli: 2; Numerales de 1 5/12, 3/4, ancho 1 5/12;enteros: [Hvid; 1/2; parastatae V espesor 3/4; A]; signos + signo; banda extremo 1/2. fraccionarios: central y cuarto Parastatae: 5lectura de altura. provisional 3/16; curvatura 1/2; espesor [Hvid ut vid.; B] 11/18. Banda:(véase T.13ff); expansiones: 1/5; altura 1/4. [Rep; B]. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1129},{"lema":"Modioli II ; Modioli : 2 ; signes de 1 5/12, largeur 1 5/12 ; 3/4, 1/2 ; épaisseur 3/4 ; parastatae V + bord 1/2. signe ; bande Parastatae : 5 médiane et quart 3/16 ; courbure de hauteur. 1/2 ; épaisseur 11/18. Bande : 1/5 ; hauteur 1/4.","aparato":"Modioli II ; Modioli : 2 ; signes de 1 5/12, largeur 1 5/12 ; 3/4, 1/2 ; épaisseur 3/4 ; parastatae V + bord 1/2. signe ; bande Parastatae : 5 médiane et quart 3/16 ; courbure de hauteur. 1/2 ; épaisseur 11/18. Bande : 1/5 ; hauteur 1/4. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1138}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":303,"grado":0.796,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=303","entradas":[{"pagina":303,"linea":1,"texto":"f. duo latitudo","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":303,"linea":3,"texto":"1. foraminis","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":303,"linea":4,"texto":"pars dimidia HS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":303,"linea":8,"texto":"parte .1111 H (.111. S).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":303,"linea":10,"texto":"car- dines 1 1 Z, : : : (I I . L.:'; circ. S) cr. foraminis T 9 9 : : : (1 . 99. >: S ubi 99 in ras., ut supra v. 11) curvatura (-r§ S) regulae (-§ S) h 9 . K. (h G K. S).","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"],["G","S"]]},{"pagina":303,"linea":20,"texto":"partis .v. H — partis .u. G ( ubi partes SGC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":266,"grado":0.865,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=266","entradas":[{"pagina":266,"linea":21,"texto":"crassitudo — [pars VIII K {271f 3) om. G","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"testigos":["G","H","S"]},{"locus":"10.11.6","v514":[{"lema":"Regula VIII; Regula 8 × 1/2 × H: [Hvid; A]. cardines II; 1/2; cardines 2, <Regula est> signos de 1/4 y espesor 1/4; cuando se usa 3/4; curvatura 3/4; para restaurar transversarius transversarius sintaxis: [Ed; C]. con signo de 1/4. 1/4.","aparato":"Regula VIII; Regula 8 × 1/2 × H: [Hvid; A]. cardines II; 1/2; cardines 2, <Regula est> signos de 1/4 y espesor 1/4; cuando se usa 3/4; curvatura 3/4; para restaurar transversarius transversarius sintaxis: [Ed; C]. con signo de 1/4. 1/4. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1129},{"lema":"Regula VIII ; Regula 8 × 1/2 × cardines II ; 1/2 ; cardines 2, signes de 1/4 et épaisseur 1/4 ; 3/4 ; courbure 3/4 ; transversarius transversarius avec signe de 1/4. 1/4.","aparato":"Regula VIII ; Regula 8 × 1/2 × cardines II ; 1/2 ; cardines 2, signes de 1/4 et épaisseur 1/4 ; 3/4 ; courbure 3/4 ; transversarius transversarius avec signe de 1/4. 1/4. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1138}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":303,"grado":0.884,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=303","entradas":[{"pagina":303,"linea":9,"texto":"dimidium(u) HS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":303,"linea":13,"texto":"& suam HS.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":267,"grado":0.894,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=267","entradas":[{"pagina":267,"linea":6,"texto":"& suam x lo et Kochly: ex x partis H et a. c. G","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]},{"pagina":267,"linea":21,"texto":"foraminum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.11.7","v514":[{"lema":"H muestra XIII Scapus 13, XIII: [Hvid; A], para el scapus (no espesor 1/4; con Krohn y XVIIII, como se intervallum 1 1/4 Rose. afirmaba antes); × 1 1/8; chele 1 Expansiones y XI signos 3/16 × 1/4, 1/2 según Budé: fraccionarios del longitud 11 1/2; [Rep; B]. intervallum y de saliente 1/2; la chele; G omite pterygoma 1/4. el pasaje por salto.","aparato":"H muestra XIII Scapus 13, XIII: [Hvid; A], para el scapus (no espesor 1/4; con Krohn y XVIIII, como se intervallum 1 1/4 Rose. afirmaba antes); × 1 1/8; chele 1 Expansiones y XI signos 3/16 × 1/4, 1/2 según Budé: fraccionarios del longitud 11 1/2; [Rep; B]. intervallum y de saliente 1/2; la chele; G omite pterygoma 1/4. el pasaje por salto. ] ff. H","testimonios":{"H":"ff."},"sigla":["Budé","G","H","Krohn","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1130},{"lema":"H montre XIII pour le scapus (non XVIIII, comme on l’affirmait auparavant) ; signes fractionnaires de l’intervallum et de la chele ; G omet le passage par saut.","aparato":"H montre XIII pour le scapus (non XVIIII, comme on l’affirmait auparavant) ; signes fractionnaires de l’intervallum et de la chele ; G omet le passage par saut. ] ff. H","testimonios":{"H":"ff."},"sigla":["Budé","G","H","Krohn","Rose"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1139}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":303,"grado":0.574,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=303","entradas":[{"pagina":303,"linea":15,"texto":"scapi 1. foraminu","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":303,"linea":17,"texto":"ex parte quarta :>;• crassitudo pars .vm.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":303,"linea":18,"texto":"superioris x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":303,"linea":18,"texto":"bracchiis quae (brachiis qu^ GS) coniuncta x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":303,"linea":21,"texto":"chelon vocant (:•'• G) latitudo h (K G) crassitudo 9 (•» S, f G).","sigla":["G","S"],"grupos":[["G","S"],["G"]]},{"pagina":303,"linea":22,"texto":"& semis .K. x (semissis = s Nohl).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":267,"grado":0.928,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=267","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.11.8","v514":[{"lema":"Signos de las Regulae Signos: [Hvid; regulae interiores, interiores 5/16 × A]. Expansión: replum, 3/16; replum 1/4 [Rep; B]. quadratum y × 1/12; reducción del axis quadratum 1/4; son visibles. axis en claviculae 7/16 (= 1/2 − 1/16).","aparato":"Signos de las Regulae Signos: [Hvid; regulae interiores, interiores 5/16 × A]. Expansión: replum, 3/16; replum 1/4 [Rep; B]. quadratum y × 1/12; reducción del axis quadratum 1/4; son visibles. axis en claviculae 7/16 (= 1/2 − 1/16). ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["H"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1130},{"lema":"Signes des regulae interiores, du replum, du quadratum et de la réduction de l’axis visibles.","aparato":"Signes des regulae interiores, du replum, du quadratum et de la réduction de l’axis visibles. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1139}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":304,"grado":0.854,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=304","entradas":[{"pagina":304,"linea":3,"texto":"foraminis . T. (-f G (crassitudo \\ . K. x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":304,"linea":4,"texto":"securiculae (-le G) includitur K. scapos cl. 1. ^9 x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":304,"linea":10,"texto":"foraminis .T (.F! /;• ) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":304,"linea":13,"texto":"foraminis '/ (P- om. G, sed suppi, eodem modo Gc, ubi •» S) conpingitur x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":267,"grado":0.953,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=267","entradas":[]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.11.9","v514":[{"lema":"Anterides, base Anterides 3 1/4; Enteros e IS: :::::::: (= VIII), 1/2 abajo; 3/16 [Hvid; A], con antibasis IIII, arriba. Base 8; G, Krohn y Rose columna con IS, antibase 4; (la lectura S bracchium VI; columna 1 1/2 × atribuida antes a signos de 1 1/2; brazo 6, H no se espesores. 5/8→3/8. confirma). Expansiones: [Rep; B].","aparato":"Anterides, base Anterides 3 1/4; Enteros e IS: :::::::: (= VIII), 1/2 abajo; 3/16 [Hvid; A], con antibasis IIII, arriba. Base 8; G, Krohn y Rose columna con IS, antibase 4; (la lectura S bracchium VI; columna 1 1/2 × atribuida antes a signos de 1 1/2; brazo 6, H no se espesores. 5/8→3/8. confirma). Expansiones: [Rep; B]. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1130},{"lema":"IS","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"Anterides, base :::::::: (= VIII), antibasis IIII, columna avec IS, ant bracchium VI ; signes d’épaisseur.","aparato":"Anterides, base :::::::: (= VIII), antibasis IIII, columna avec IS, ant bracchium VI ; signes d’épaisseur. ] f. 1 H","testimonios":{"H":"f. 1"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose","S"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1139}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":304,"grado":0.866,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=304","entradas":[{"pagina":304,"linea":7,"texto":"foraminum x. \\ f. F . C. (F C G) x.","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":304,"linea":9,"texto":"1. foraminum eius (sic, fort. I. foraminis et eius s) latitudo x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":304,"linea":13,"texto":"altitudinis .K. columna x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":304,"linea":16,"texto":"bracchii (brachii G) . ' (item G) longitudo foraminu . V. I . H ( y 1 G).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G","H"]]},{"pagina":304,"linea":20,"texto":"rutundentibus x (— HG : rudentibus L, rotundentibus Pvlc , rotundationibus S).","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":304,"linea":21,"texto":"potuero x (cf. p. 261 , 2).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":267,"grado":0.796,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=267","entradas":[{"pagina":267,"linea":1,"texto":".iiii H: .111. S","sigla":["H","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":267,"linea":27,"texto":"ante basis X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":268,"linea":3,"texto":"rudentibus rec: rutundentibus HG, rotundationibus S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.12.1","v514":[{"lema":"chelonia","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1152}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":304,"grado":0.86,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=304","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":268,"grado":0.96,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=268","entradas":[{"pagina":268,"linea":6,"texto":"cheloniae x includuntur ^: cludun- tur X","sigla":["x"],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.12.2","v514":[{"lema":"induntur","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1152}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":305,"grado":0.884,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=305","entradas":[{"pagina":305,"linea":8,"texto":"partem: pari&e H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":305,"linea":9,"texto":"per eas extrudentes x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":305,"linea":17,"texto":"restat mihi ( sc . dicere Praun Bem. p. 19 cf. p. 241, 27). capitulis sequentibus succurit Athenaei textus graecus (ed, Wescher 1867) eundem quem Vitruvius auctorem excerpentis.","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":268,"grado":0.961,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=268","entradas":[{"pagina":268,"linea":13,"texto":"pari&e H suculas Joc: -lam X","sigla":["H"],"grupos":[]},{"pagina":268,"linea":15,"texto":"extenti rudentes Joc : extrudentes x aequale G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":268,"linea":16,"texto":"utrique Kr: inutroque {ciim in add.) x habeant Joc : habent x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.13.1","v514":[{"lema":"ad oppugnationes","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1152}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":305,"grado":0.852,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=305","entradas":[{"pagina":305,"linea":14,"texto":"sonant (ante ips. corr.) H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":305,"linea":21,"texto":"gadis # (-des Gc).","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":268,"grado":0.599,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=268","entradas":[]},"testigos":["H"]},{"locus":"10.13.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":306,"grado":0.928,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=306","entradas":[{"pagina":306,"linea":2,"texto":"pephrasmenos HS: phephras menos G. sic et Athen . (Wescher) Treqppacpdvoc.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":306,"linea":5,"texto":"Geras (vppac Ath) : ca&eras H, Cae","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":269,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=269","entradas":[{"pagina":269,"linea":1,"texto":"fripac Ath: caeteras x chalchedonius x (Kapxribovioc Ath) » et varias G, et iugis variis G'^","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"],["G"]]},{"pagina":269,"linea":4,"texto":"phephrasmenos G hac G: ac HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":269,"linea":6,"texto":"reducendo Kr: inreducendo {cum in add.) x vementibus Lachm : veuientibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.13.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":306,"grado":1.0,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=306","entradas":[]},"krohn-1912":{"pagina":269,"grado":0.956,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=269","entradas":[{"pagina":269,"linea":15,"texto":"Byzantios JRo (BuZ^avxiouc Ath): by- zantio H, bizantio GS pholjdos H, pholidos GS thethalos HS, thetalos G","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G","H"],["G","H"],["G"]]}]},"testigos":["G","H"]},{"locus":"10.13.4","v514":[{"lema":"LX, XVII, CXX, XXIII con signo fraccionario y XXX son visibles; en X.13.6 H lee XVI … VII (ut vid.) y turricula cubitorum quattuor, como la vulgata.","aparato":"LX, XVII, CXX, XXIII con signo fraccionario y XXX son visibles; en X.13.6 H lee XVI … VII (ut vid.) y turricula cubitorum quattuor, como la vulgata. ] 6 H","testimonios":{"H":"6"},"sigla":["Callebat","Fleury","H","Krohn","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1131},{"lema":"). H confirma LX, XV a manuscrita [Hvid;","aparato":"). H confirma LX, XV a manuscrita [Hvid; ] 6 (c gistra como form H","testimonios":{"H":"6 (c gistra como form"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1134},{"lema":"X, XVI, II y III son o formas gráficas, n no LXIII × XLII), XX mientras ⟨bi⟩pedali corruptus; en X.15. .16.4 p. CXXV (no CX e ⟨Is⟩ de los loci ae civitatum; su sus","aparato":"X, XVI, II y III son o formas gráficas, n no LXIII × XLII), XX mientras ⟨bi⟩pedali corruptus; en X.15. .16.4 p. CXXV (no CX e ⟨Is⟩ de los loci ae civitatum; su sus ] 6, L se certifica com lee LX × XIII ( signo S final, sigue como locus icit. H lee en X ntos ⟨et⟩, ⟨aut⟩ ransmite victori H","testimonios":{"H":"6, L se certifica com lee LX × XIII ( signo S final, sigue como locus icit. H lee en X ntos ⟨et⟩, ⟨aut⟩ ransmite victori"},"sigla":["H","S"],"grado":"una sola edición","pagina":1139},{"lema":"LX, XVII, CXX, XXIII avec signe fractionnaire et XXX sont visibles ; en X.13.6 H lit XVI … VII (ut vid.) et turricula cubitorum quattuor, comme la vulgate.","aparato":"LX, XVII, CXX, XXIII avec signe fractionnaire et XXX sont visibles ; en X.13.6 H lit XVI … VII (ut vid.) et turricula cubitorum quattuor, comme la vulgate. ] 6 H","testimonios":{"H":"6"},"sigla":["Callebat","Fleury","H","Krohn","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1140},{"lema":"). H confirme LX, XVII forme manuscrite [Hvid","aparato":"). H confirme LX, XVII forme manuscrite [Hvid ] 6 (c nregistré comme H","testimonios":{"H":"6 (c nregistré comme"},"sigla":["H"],"grado":"una sola edición","pagina":1143},{"lema":"X, XVI, II et III sont comme formes graphique it LX × XIII (non LXII t le signe S final, ta te du bélier demeure l X.16.4 p. CXXV (non CX ⟨aut⟩ et ⟨Is⟩ des loci","aparato":"X, XVI, II et III sont comme formes graphique it LX × XIII (non LXII t le signe S final, ta te du bélier demeure l X.16.4 p. CXXV (non CX ⟨aut⟩ et ⟨Is⟩ des loci ] 6, L II est certifié s. En X.15.2 H l . ; non CLXXX) e tractée de la tê . licit. H lit en ppléments ⟨et⟩, H","testimonios":{"H":"6, L II est certifié s. En X.15.2 H l . ; non CLXXX) e tractée de la tê . licit. H lit en ppléments ⟨et⟩,"},"sigla":["H","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1148}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":306,"grado":0.707,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=306","entradas":[{"pagina":306,"linea":23,"texto":"turrem x (-rim Gc ).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":306,"linea":25,"texto":"in turris inimo x (ihimo Gc).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":306,"linea":26,"texto":"semipedalia x: £7rTa(?)6dKTu\\a Ath.","sigla":["x"],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":269,"grado":0.816,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=269","entradas":[{"pagina":269,"linea":27,"texto":"turris Kr: inturris {cum in add.) X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["H","S","x"]},{"locus":"10.13.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":307,"grado":0.953,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=307","entradas":[{"pagina":307,"linea":1,"texto":"( item 2) turrem #.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":307,"linea":3,"texto":".cxx. H: cxxx G (I al xx supra Gc).","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":307,"linea":3,"texto":"cubitoru. xxiii H (et 9 p.circ. S ), cubi- torum xm (I at xxiii supra Gc) (icyc Aih., k b cytictcx Anon. p. 239 W).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"]]},{"pagina":307,"linea":4,"texto":"parte (sic HG, S) arr. x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"],["S","x"]]},{"pagina":307,"linea":4,"texto":"sedigitalia (eic e£ 6ciktu\\ouc Ath.): semipedalia#.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":307,"linea":17,"texto":"autem om. G. \\ inetearietaria S°: ineauari&aria H(S), inea vari§ taria G (vari§ taria Gc).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":270,"grado":1.0,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=270","entradas":[{"pagina":270,"linea":1,"texto":"tabulatorum ed. Fl: tabularum x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":270,"linea":3,"texto":"cxxx et xiii a.c. G add. ex Ath. contracturam ed: contra fracturam JBG^ c. fac- turam SG^","sigla":["G","S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":270,"linea":4,"texto":"sedigitalia Bo (Ath) : Bemipedalia x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":270,"linea":17,"texto":"autem om. G varietaria HG criodocis x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G","H","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.13.6","v514":[{"lema":"XXX … XIII S","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","S"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"T ítico] intervallum cubi","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["S"],"grado":"una sola edición","pagina":1111},{"lema":"XXX … XIII S … XVI","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"XXX … XIII S","aparato":"XXX … XIII S ] vulg.: XXXII … XVI","testimonios":{"testimonio":"vulg.: XXXII … XVI"},"sigla":["Krohn","S","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119},{"lema":"T itique] intervallum cub ervallum XXXII, altitud Krohn ; turricula cubit Krohn ; criodocis vulg. passage ; S, d’après l’ ico-métrologique] 30 co m ; toit de 16 coudées m). Les deux séries son our la tourelle n’appar itution hypothétique] L branche suivie par Kroh relève de la collation","aparato":"T itique] intervallum cub ervallum XXXII, altitud Krohn ; turricula cubit Krohn ; criodocis vulg. passage ; S, d’après l’ ico-métrologique] 30 co m ; toit de 16 coudées m). Les deux séries son our la tourelle n’appar itution hypothétique] L branche suivie par Kroh relève de la collation ] dinem … XIII S] turricula III ta latorum III vulg. .13bb et T.13ff ; T.13ee. 13,3 m ; 13½ cou ulgate, 32 × 16 c ; l’indication « lgate. relle a pu se per me glose dans l’a","testimonios":{"testimonio":"dinem … XIII S] turricula III ta latorum III vulg. .13bb et T.13ff ; T.13ee. 13,3 m ; 13½ cou ulgate, 32 × 16 c ; l’indication « lgate. relle a pu se per me glose dans l’a"},"sigla":["E","Krohn","S","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1121},{"lema":"XIII S … XVI","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Rose","S","codd"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1161}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":307,"grado":0.945,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=307","entradas":[{"pagina":307,"linea":11,"texto":"xvi (Ath. cf. Anon. p. 244,8 W.): vii #.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":307,"linea":11,"texto":"exhibat H(P ), exibit (a. c .) G. j| 12 cubita: capita (a. c .) G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":307,"linea":13,"texto":"turricula cubitoru (cubitum G) quattuor (.1111. GS) tabulatoru # (Trupviov tp(ct€tov Ath.).","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":307,"linea":13,"texto":"in quo t. #.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":307,"linea":16,"texto":"si qua ( Pvlc ): fiq; (sic) H, siq, S(L), si qu§ G(LC).","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":270,"grado":0.965,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=270","entradas":[{"pagina":270,"linea":10,"texto":"xiii sj (Ath): XVI X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":270,"linea":11,"texto":"ab strato ed: abstracto x xvi (ig .Ai/^):l VII x exibat SG^: exhibat H^ exibit G","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H","S","x"]]},{"pagina":270,"linea":16,"texto":"si qua rec: fiq; H^ siq^ S: si qu§ G","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["G","H","S"]]},{"pagina":270,"linea":18,"texto":"turricula cubi-l torum (cubitum G) x (cubitorum del. Schn) trium tabula-l torum Bo (•mjpYiov TpiCT€YOv Aih): quattuor (iiii GS) tabula-j torum X inque Kr: inquo x","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]},{"pagina":270,"linea":19,"texto":"rudentium Joci pruden-j tium X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.13.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":307,"grado":0.659,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=307","entradas":[{"pagina":308,"linea":5,"texto":"inclusit uti crebriter (-t HS ) c. x. 6 id: ad x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":308,"linea":7,"texto":"arcus tegebantur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":270,"grado":0.54,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=270","entradas":[]},"testigos":["H","x"]},{"locus":"10.13.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":308,"grado":0.85,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=308","entradas":[{"pagina":308,"linea":13,"texto":"animadverti (-te Gc) x ( sic Vitr. ex ore auctoris , quem exscripsit Athenaeus (Agesistrati — iam sequitur Philonis ex eodem testudo).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":308,"linea":13,"texto":"eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":308,"linea":17,"texto":"accepi & (et) SCGC: accipiet(& HS) x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":271,"grado":0.924,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=271","entradas":[{"pagina":271,"linea":9,"texto":"aditv 5 posse G: poss& HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":271,"linea":11,"texto":"a Diade Joc: ademade x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":271,"linea":18,"texto":"accepi et S^G'^: accipiet x","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.14.1","v514":[{"lema":"XXI, IIII, III con signo fraccionario, VI, XII, VIIII y XII son visibles en la descripción de sambucae y estructuras.","aparato":"XXI, IIII, III con signo fraccionario, VI, XII, VIIII y XII son visibles en la descripción de sambucae y estructuras. ] 2 H","testimonios":{"H":"2"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1131},{"lema":"XXI, IIII, III avec signe fractionnaire, VI, XII, VIIII et XII sont visibles dans la description des sambucae et des structures.","aparato":"XXI, IIII, III avec signe fractionnaire, VI, XII, VIIII et XII sont visibles dans la description des sambucae et des structures. ] 2 H","testimonios":{"H":"2"},"sigla":["H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1140}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":308,"grado":0.498,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=308","entradas":[{"pagina":308,"linea":8,"texto":"quo Gc : quod x. 10 ascensu Ciseranus : accessu x. \\ epibathra (epithra G) x. 11 quae (q, S ante q S° = que G) pnaviu (| H) aditus (-tu S) habere posse ( sic G, poss& HS) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","x"],["G","H","S"],["H","x"]]},{"pagina":308,"linea":21,"texto":"pedum .xxv. x ( pro xxi = irrixinv 16 Ath).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":308,"linea":22,"texto":"crassis .f.s. latis (Zatis sic H) .s. x (ra |u£v irdxn a beKabaKxuXa, xd bt uXctTri xpiTraXaicxa Ath).","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":309,"linea":7,"texto":"versatis x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":309,"linea":7,"texto":"possint x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":271,"grado":0.962,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=271","entradas":[{"pagina":271,"linea":6,"texto":"quo G'^: quod x ($ putavi (ou qpriiLii AiK): putavit x animadverterest (c/\". 57,17) Kr: anim- adverteret x","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"],["x"]]},{"pagina":271,"linea":10,"texto":"earum »S'","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":271,"linea":17,"texto":"xxi (TrrixObv ib Ath): xxv x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":271,"linea":18,"texto":"contineantur Joc -atur X","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":271,"linea":20,"texto":"pedes m s {bvo -nrweic Kai TraXaicxi^v gva Ath) pede & s X","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.14.2","v514":[{"lema":"T ítico] in altitudine ex VIIII] concordes. — H aje; S, según el aparat co-metrológica] 12 pies s cabrios elevados 12 p gata), la cubierta serí razones técnicas.","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","G","H","Krohn","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1112},{"lema":"T itique] in altitudine e dum VIIII] concordants. s le passage ; S, d’apr ico-métrologique] 12 pi 9 pieds, des chevrons é ; avec 9 pieds (vulgate permet pas de trancher","aparato":"T itique] in altitudine e dum VIIII] concordants. s le passage ; S, d’apr ico-métrologique] 12 pi 9 pieds, des chevrons é ; avec 9 pieds (vulgate permet pas de trancher ] Krohn ; VIIII vu .13bb et T.13ff ; ohn : T.13ee. ieds ≈ 2,66 m. Av onneraient une co erait plus basse techniques.","testimonios":{"testimonio":"Krohn ; VIIII vu .13bb et T.13ff ; ohn : T.13ee. ieds ≈ 2,66 m. Av onneraient une co erait plus basse techniques."},"sigla":["E","Krohn","S","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1121}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":309,"grado":0.886,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=309","entradas":[{"pagina":309,"linea":9,"texto":"altera altera ( 'sic bis ) proiecta H (altera proiectura PS).","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":309,"linea":10,"texto":"pedes .vn. x (irfixeic fi, <ek b£ tou otticuj ufixeic b Ath.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":309,"linea":12,"texto":"pedum .vim. x {eTZTa(?)nr)xeic Ath.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":309,"linea":14,"texto":"qui pedes H, ses qui pedes SG (Trqxuv eva Ath.).","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":309,"linea":14,"texto":"inter cardinatis HS: inter ordinatis G et Sc ( qui in m. 1 ordinatis), sed G° supra or scr. i car.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["G"]]},{"pagina":309,"linea":16,"texto":"alius an alium H, alius analiu SG.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":309,"linea":16,"texto":"excitati HS: et citati G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":271,"grado":0.779,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=271","entradas":[{"pagina":271,"linea":3,"texto":"tignum Kr: adtignum {cum ad add.) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":272,"linea":1,"texto":"XII (Trrixeic y\\ Ath): vii x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":272,"linea":2,"texto":"erigantur Joc: exigantur x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":272,"linea":5,"texto":"sesquipedes x intercardinatis HSG: interordinatis GS*^","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":272,"linea":7,"texto":"alius an alium x xii (Trrix^ic fj Atli): viiii x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.14.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":309,"grado":0.593,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=309","entradas":[{"pagina":309,"linea":19,"texto":"maxime (-ae H) primis x (prininis in Italia scii., ut in Oriente <poivudvaic finicinis sec. Philonem p. 97, 1. 98, 8 et ap. Athen.).","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":272,"grado":0.971,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=272","entradas":[{"pagina":272,"linea":10,"texto":"palmeis ed (qpoiviKivaic Ath): primis x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":272,"linea":13,"texto":"crates S^^G'^: grates x","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":272,"linea":14,"texto":"textae rec: texta x rectentibus G","sigla":["G","x"],"grupos":[["G","x"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.15.1","v514":[{"lema":"VIII; LX y XIII (no LXIII, XLII), XXXVI, VIII, VI con signo; III; XVIII; XII y otros signos fraccionarios.","aparato":"VIII; LX y XIII (no LXIII, XLII), XXXVI, VIII, VI con signo; III; XVIII; XII y otros signos fraccionarios. ] 4 H","testimonios":{"H":"4"},"sigla":["Budé","H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1131},{"lema":"VIII ; LX et XIII (non LXIII, XLII), XXXVI, VIII, VI avec signe ; III ; XVIII ; XII et autres signes fractionnaires.","aparato":"VIII ; LX et XIII (non LXIII, XLII), XXXVI, VIII, VI avec signe ; III ; XVIII ; XII et autres signes fractionnaires. ] 4 H","testimonios":{"H":"4"},"sigla":["Budé","H"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1140}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":310,"grado":0.966,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=310","entradas":[{"pagina":310,"linea":11,"texto":"eae HS: hg G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":310,"linea":11,"texto":"sed adi. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":310,"linea":25,"texto":"sex qui pedali (a. c.) G (= Trrixuata Ath.).","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":272,"grado":0.895,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=272","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.15.2","v514":[{"lema":"LXIII … XLII","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn","Rose"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"T ítico] Hegetor] Krohn; II] Krohn; LX, XIII vul se T.13bb y T.13ff; E n ee. co-metrológica] 63 × 42 17,7 × 3,8 m. Una base antes de 36 pies y ocho y se sigue Krohn.","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","Krohn","S"],"grado":"una sola edición","pagina":1112},{"lema":"t : longitudo pedum LXIII 3v) transmiten LX … XII","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1114},{"lema":"). En X.15.2 H lee L LII es de Rose y Kro son de los editores confirma CCCCLXXX p H lee p. CXXV, p. L e Rose y Krohn y se tinua de H · Libro I","aparato":"). En X.15.2 H lee L LII es de Rose y Kro son de los editores confirma CCCCLXXX p H lee p. CXXV, p. L e Rose y Krohn y se tinua de H · Libro I ] 7 (c d; A]; LXIII × X XX y ⟨bi⟩pedali pta. En X.15.7 H regido en V508). CXXXV procede d atio directa con H","testimonios":{"H":"7 (c d; A]; LXIII × X XX y ⟨bi⟩pedali pta. En X.15.7 H regido en V508). CXXXV procede d atio directa con"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1135},{"lema":"LXIII … XLII","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"X.13.1). Lema del texto impreso","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1152},{"lema":"LXIII … XLII","aparato":"LXIII … XLII ] vulg.: LX … XIII","testimonios":{"testimonio":"vulg.: LX … XIII"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119},{"lema":"T itique] Hegetor] Krohn tudo XLII] Krohn ; LX, t G : voir T.13bb et T. e Krohn : T.13ee. ico-métrologique] 63 × ds ≈ 17,7 × 3,8 m. Une ants de 36 pieds et hui able et l’on suit Krohn","aparato":"T itique] Hegetor] Krohn tudo XLII] Krohn ; LX, t G : voir T.13bb et T. e Krohn : T.13ee. ico-métrologique] 63 × ds ≈ 17,7 × 3,8 m. Une ants de 36 pieds et hui able et l’on suit Krohn ] longitudo pedum ] Krohn (signe) ; et pas le passage 12,4 m (rapport 3 ieds est incompat te est ici mécani","testimonios":{"testimonio":"longitudo pedum ] Krohn (signe) ; et pas le passage 12,4 m (rapport 3 ieds est incompat te est ici mécani"},"sigla":["G","Krohn","S","testimonio"],"grado":"una sola edición","pagina":1121},{"lema":"t : longitudo pedum LXII r) et G (f. 83v) transm t de Krohn. Recensio : mécanique de 63 × 42 p","aparato":"t : longitudo pedum LXII r) et G (f. 83v) transm t de Krohn. Recensio : mécanique de 63 × 42 p ] la vulgate numér comme la vulgate onservé provisoir argument interne,","testimonios":{"testimonio":"la vulgate numér comme la vulgate onservé provisoir argument interne,"},"sigla":["G","Krohn","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1124},{"lema":"). En X.15.2 H lit LX LXIII × XLII est de Ro et ⟨bi⟩pedali viennent pue. En X.15.7 H confi H lit p. CXXV, p. LX, nt de Rose et Krohn et tinue de H · Livre IX,","aparato":"). En X.15.2 H lit LX LXIII × XLII est de Ro et ⟨bi⟩pedali viennent pue. En X.15.7 H confi H lit p. CXXV, p. LX, nt de Rose et Krohn et tinue de H · Livre IX, ] 7 (c II [Hvid ; A] ; comme G ; CLXXX ier reste corrom rigé dans V548). E ; CXXXV provie atio directe con H","testimonios":{"H":"7 (c II [Hvid ; A] ; comme G ; CLXXX ier reste corrom rigé dans V548). E ; CXXXV provie atio directe con"},"sigla":["E","G","H","Krohn","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1144},{"lema":"X.13.1). Lemme du texte imprimé","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1161}],"v514SinLema":4,"rose-1899":{"pagina":310,"grado":0.675,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=310","entradas":[{"pagina":310,"linea":21,"texto":"longitudo (G, -ine HS) pedum lx. latitudo .xin. x (prjKOC . . . 'Tn]xwv ju(3, TrXdroc Krj Ath.).","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["G"],["H","x"]]},{"pagina":310,"linea":24,"texto":"xxxvi (sic) x (= Trrixeic k b Ath.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":273,"grado":0.981,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=273","entradas":[{"pagina":273,"linea":4,"texto":"Hegetor {Ath) Schn: hector x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":273,"linea":5,"texto":"longitudo G: -dine HS lxiii (iTrixOuv ju^ Ath): Lx ic","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":273,"linea":6,"texto":"xLii (Rri Ath): xiii x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":273,"linea":8,"texto":"singula rec: smgulo HS'^, singulorum GS","sigla":["G","H"],"grupos":[["H"],["G"]]},{"pagina":273,"linea":11,"texto":"triplici S: tripliei HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.15.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":311,"grado":0.889,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=311","entradas":[{"pagina":311,"linea":3,"texto":"arbusculis, sive amaxopodes dicuntur, habuerant versationes. 5 item supra transtrorum planitiem quae supra basim fuerat (5) postes erant erecti pe|dum xviii, latitudine s-f-, crassitu- dine fz, distantes inter se is-F- , supra eos trabes circum- clusae continebant totam compactionem latae pedem i, crassae s-f-, supra eam capreoli extollebantur altitudine io pedum xii, supra capreolos tignum conlocatum coniungebat (io) capreolorum compactiones.","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":311,"linea":3,"texto":"item fixa habuerant lateraria in transverso, quibus insuper contabulatio circumdata con- tegebat inferiora, habuerat autem mediam contabulationem 4 supra trabeculas, ubi scorpiones et catapultae conlocabantur. 15 erigebantur et arrectaria duo compacta pedum xxxxv, (15) crassitudine sesquipedali, lati|tudine , coniuncta capi- tibus transversario cardinato tigno et altero mediano inter duos scapos cardinato et lamnis ferreis religato, quo in- super conlocata erat alternis materies inter scapos et 1 .vi.s ‘—H (.vi. s. ^-S), vi . s . ~ G (6% = urixeic A C Ath.). '","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["G"]]},{"pagina":311,"linea":3,"texto":"pedum .111. (= irr^ic p Ath.).","sigla":[],"grupos":[]},{"pagina":311,"linea":3,"texto":"ita (Ita G) fabricata tripliei ( sic HGP, -ci SLvlc) materia (natura Pfvlc) x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["G","H"],["S","x"]]},{"pagina":311,"linea":3,"texto":"eae HS : h§ G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":311,"linea":5,"texto":"ita x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":311,"linea":6,"texto":"pedes .xxviiii. ( sic 29 etiam S,. ubi ~) (pedes .xxvm.","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":311,"linea":7,"texto":"eos HS: eas G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":311,"linea":10,"texto":"pedum .xii x (= irqxeic rj Ath.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":311,"linea":15,"texto":"pedum","sigla":[],"grupos":[]}]},"krohn-1912":{"pagina":273,"grado":0.947,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=273","entradas":[{"pagina":273,"linea":16,"texto":"xviii Joc {bwbeKam-]xtic th): xxviiii. HS, xxviii G latitudine {Ro) s-f- Joc i^ira- \\aiCTdc T ^^/0- la-titudinis ~- x","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G","x"]]},{"pagina":273,"linea":18,"texto":"eae HS: he G 14 amaxopodes G, amoxopedes HS","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"],["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.15.4","v514":[{"lema":"XXXXV","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":311,"grado":0.667,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=311","entradas":[{"pagina":311,"linea":14,"texto":"trabiculas x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":273,"grado":0.632,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=273","entradas":[{"pagina":273,"linea":25,"texto":"'et erigebantur x (et del Joc)","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":273,"linea":26,"texto":"xxxxv (xpid- Kovxa Turixeic Ath): xxxv x P II i7, pil- GS (TpiiraXaiCTiaiov Ath = palmus niaior?)","sigla":["G","x"],"grupos":[["x"],["G"]]}]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.15.5","v514":[{"lema":"CLXXX ; ⟨bi⟩pedali; †pes","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"A ítico] longitudinem ped","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Krohn"],"grado":"una sola edición","pagina":1112},{"lema":"10. ales, abreviaturas y su cción dimensional moder .15.5) y, con E, en CXX . Prioridad de collatio ones ecdóticas propias certa (con Rose y la vu ndo CCCLX : la serie de lee CLX). — 3. 5.1.6–10 o, pp. IV–VIII); Rose y imprime sin corchetes, nota a V.1; el pasaje aciendam). — 4. 10.11.3 traducción mantiene abi is I S et digitorum VI. 0.2; 10.15.5) y se repr nscripción tipográfica no se enmienda sin cola erencia con 3.3.10. — 7 y la Loeb, frente a pu veritatem se construye us. — 9. Los suplemento signos, salvo cuatro s struible el texto trans 0 ⟨si⟩), la marca de ta 2 y 9.8.7, retiradas co Hvid , Rose). — 11. 3.3 Krohn). — 12. 4.1.9: po n). — 13. 2 praef. 5, 2 e con H, se restituye e y G tampoco dan un text siones provisionales so onfirma que las diverge","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","G","H","Krohn","Rose","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1115},{"lema":"CIV (ut vid.; no CLXXX) y S final visibles en X.15.5; IIII, XV, III, VIII en X.15.6; C, C, C y CCCCLXXX en X.15.7. La anchura de la cabeza del ariete permanece corrupta.","aparato":"CIV (ut vid.; no CLXXX) y S final visibles en X.15.5; IIII, XV, III, VIII en X.15.6; C, C, C y CCCCLXXX en X.15.7. La anchura de la cabeza del ariete permanece corrupta. ] 7 H","testimonios":{"H":"7"},"sigla":["H","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1132},{"lema":"CLXXX ; ⟨bi⟩pedali ; Hv †pes CI","aparato":"CLXXX ; ⟨bi⟩pedali ; Hv †pes CI ] vulg.: CIV ; pedali","testimonios":{"testimonio":"vulg.: CIV ; pedali"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119},{"lema":"B itique] longitudinem pe e ⟨bi⟩pedali] supplémen vulg. — H et G : voir ’après l’apparat de Kro ico-métrologique] 180 p 8 m. Avec une section d pose un rapport longueu ue pour un bélier compo e Mécanicien, qui décri correction. itution hypothétique] S poutre composée, suspe ue la section de la têt","aparato":"B itique] longitudinem pe e ⟨bi⟩pedali] supplémen vulg. — H et G : voir ’après l’apparat de Kro ico-métrologique] 180 p 8 m. Avec une section d pose un rapport longueu ue pour un bélier compo e Mécanicien, qui décri correction. itution hypothétique] S poutre composée, suspe ue la section de la têt ] ; CIV vulg. — i vulg. — †pes] c E ne transmet pa 20 coudées) ; 104 37 × 59 cm), une e 90 : ce n’est v blées. Le parallè doit être confro XX, le bélier dev points ; la crux","testimonios":{"testimonio":"; CIV vulg. — i vulg. — †pes] c E ne transmet pa 20 coudées) ; 104 37 × 59 cm), une e 90 : ce n’est v blées. Le parallè doit être confro XX, le bélier dev points ; la crux"},"sigla":["E","G","H","S","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1122},{"lema":"10. aux, abréviations et su construction dimensionn ulgate sur CIV et pedal leçons de Rose et de Kr ons ecdotiques propres certa (avec Rose et la ndo CCCLX : la série de lit CLX). — 3. 5.1.6–10 o, p. IV–VIII) ; Rose e édition l’imprime sans la note à V.1 ; le pass que faciendam). — 4. 10 t la traduction maintie pedis I S et digitorum 0.2 ; 10.15.5) et l’on pas de transcription t en T.13ff ; aucune corr par cohérence avec 3.3. Gros (Budé) et le Loeb divinitatis … veritatem n avec inventionibus. — sont conservés avec leu sie de H parce que le t .3.14 ⟨ea⟩, 8.6.10 ⟨si⟩ t les cruces de 2.1.2 e ditas sans crochets (Hv nsmis contre XXXIV de K eu de pupulis (Krohn).","aparato":"10. aux, abréviations et su construction dimensionn ulgate sur CIV et pedal leçons de Rose et de Kr ons ecdotiques propres certa (avec Rose et la ndo CCCLX : la série de lit CLX). — 3. 5.1.6–10 o, p. IV–VIII) ; Rose e édition l’imprime sans la note à V.1 ; le pass que faciendam). — 4. 10 t la traduction maintie pedis I S et digitorum 0.2 ; 10.15.5) et l’on pas de transcription t en T.13ff ; aucune corr par cohérence avec 3.3. Gros (Budé) et le Loeb divinitatis … veritatem n avec inventionibus. — sont conservés avec leu sie de H parce que le t .3.14 ⟨ea⟩, 8.6.10 ⟨si⟩ t les cruces de 2.1.2 e ditas sans crochets (Hv nsmis contre XXXIV de K eu de pupulis (Krohn). ] servés avec les p élevée au rang d c E, sur CXXV (X. iorité de collati rta de Krohn. — 2 gt l’exige (la tr le passage (secl. e transmettent sa se, et signale l’ première personn e supplément de K erte ; Rose : on conserve les es fractionnaires sont signalés par ion. — 6. 3.3.7 : n adopte poculis Krohn). — 8. 1.6. veritatem (« la s ⟨ ⟩ et suppress atre suppléments onstruit (8.3.11 ngit⟨que⟩ (9.1.16 avec Rose. — 10. 3.3.8 : XXXVIII ( : poculis (Hvid 2.3.4, 2.6.6 et 6","testimonios":{"testimonio":"servés avec les p élevée au rang d c E, sur CXXV (X. iorité de collati rta de Krohn. — 2 gt l’exige (la tr le passage (secl. e transmettent sa se, et signale l’ première personn e supplément de K erte ; Rose : on conserve les es fractionnaires sont signalés par ion. — 6. 3.3.7 : n adopte poculis Krohn). — 8. 1.6. veritatem (« la s ⟨ ⟩ et suppress atre suppléments onstruit (8.3.11 ngit⟨que⟩ (9.1.16 avec Rose. — 10. 3.3.8 : XXXVIII ( : poculis (Hvid 2.3.4, 2.6.6 et 6"},"sigla":["Budé","E","G","Gros","H","Krohn","Rose","S","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1124},{"lema":"CIV (ut vid. ; non CLXXX) et S final visibles en X.15.5 ; IIII, XV, III, VIII en X.15.6 ; C, C, C et CCCCLXXX en X.15.7. La largeur de la tête du bélier demeure corrompue.","aparato":"CIV (ut vid. ; non CLXXX) et S final visibles en X.15.5 ; IIII, XV, III, VIII en X.15.6 ; C, C, C et CCCCLXXX en X.15.7. La largeur de la tête du bélier demeure corrompue. ] 7 H","testimonios":{"H":"7"},"sigla":["H","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1141}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":312,"grado":0.833,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=312","entradas":[{"pagina":312,"linea":8,"texto":"palmo pedali w H(. ' ; 6r) = e ttcc\\. Ath.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":312,"linea":9,"texto":"pedali \\v (sic HG, -li. • • S ) x (ubi irobinv 3 Ath. , sed Anon. exc. irobiaiov p. 230 Wescher).","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"],["S","x"]]},{"pagina":312,"linea":9,"texto":"in altitudine pes ■ : (sic HG, pes. •.;* S) crassitudine .s rf is (H, s .f'. Is S, . s ^-7— [^r' ^c] is (*)• hic Ath. textus qui men- suras commutat corrigendus est ex Anon. exc. I. c. ubi ttXcxtoc uobiaiov Kai rraxoc TpuraXaicxov. cf. etiam p . 274, 1.","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"],["H","S"],["S"]]},{"pagina":312,"linea":12,"texto":"pedum .xv. x = ^irl urixeic i Ath.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":274,"grado":0.948,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=274","entradas":[{"pagina":274,"linea":10,"texto":"clxxx (irrix^i*^ P^ Ath): civ x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":274,"linea":11,"texto":"bipedah (TTobiuv p Ath): pedali x contracto Kr: -tu x latitudine Joc:}c: altitudine x pes • • (Q S) x (TpnraXaiCTiaTov Ath; fort, P II jpag. 278, 15. irdxoc irobiaiov Ath)","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.15.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":312,"grado":0.865,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=312","entradas":[{"pagina":312,"linea":2,"texto":"fuerunt x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":312,"linea":14,"texto":"fuerunt x. \\ .1111. x (sed xpicl Ath., item Anon.).","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":312,"linea":15,"texto":"continentur (. G) eiq; funes prae(p G S) cincturae (-§ GS) transversis x.","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G"],["G","S","x"]]},{"pagina":312,"linea":19,"texto":"fuerunt (fuer1 * * * 5 H) x.","sigla":["H","x"],"grupos":[["H","x"]]},{"pagina":312,"linea":20,"texto":"erant S(GC ): erat HG. \\ protectura x.","sigla":["G","H","S","x"],"grupos":[["H","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":274,"grado":0.954,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=274","entradas":[{"pagina":274,"linea":20,"texto":"pendebat Mar: -bant x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":274,"linea":22,"texto":"erant SG'^: erat HG","sigla":["H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.15.7","v514":[{"lema":"CCCCLXXX pondo","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["H","Krohn","Perseus","Rose"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1117},{"lema":"⟨regressu⟩","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147}],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":312,"grado":0.785,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=312","entradas":[{"pagina":313,"linea":1,"texto":"quarum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":313,"linea":4,"texto":"regressu (eic to omcuu Ath.) om. x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":313,"linea":4,"texto":"porrectiones (-is a. c. S).","sigla":["S"],"grupos":[["S"]]},{"pagina":313,"linea":5,"texto":"extollebantur . . . di(e (remitte- bantur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":313,"linea":7,"texto":"item^ altera dextra x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":274,"grado":0.537,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=274","entradas":[{"pagina":274,"linea":23,"texto":"proiectura rec: protectura x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":274,"linea":25,"texto":"labentibus Joc: habentibus x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":274,"linea":27,"texto":"regressu (elc t6 otticuj Ath) add. Bo","sigla":[],"grupos":[]}]},"testigos":["G","H","S","x"]},{"locus":"10.16.1","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":313,"grado":0.951,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=313","entradas":[{"pagina":313,"linea":2,"texto":"non habentibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":313,"linea":17,"texto":"nec eisdem G.","sigla":["G"],"grupos":[["G"]]},{"pagina":313,"linea":24,"texto":"&(et (r)rationibus x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":275,"grado":0.938,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=275","entradas":[]},"testigos":["G","x"]},{"locus":"10.16.2","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":313,"grado":0.916,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=313","entradas":[{"pagina":313,"linea":22,"texto":"ex varietate eorum x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":313,"linea":23,"texto":"conferre HS(GC ): confer j G.","sigla":["G","H"],"grupos":[["G"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":275,"grado":0.977,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=275","entradas":[]},"testigos":["G","H","x"]},{"locus":"10.16.3","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":314,"grado":0.958,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=314","entradas":[{"pagina":314,"linea":2,"texto":"parti (-is Gc) dignitate EG: pro arti HS (-te Sc).","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":314,"linea":9,"texto":"quod(t EG) annis & (et G) constitutu eu x _ . <\\ (quod annis constitutu & eu S).","sigla":["E","G","S","x"],"grupos":[["E","G","S","x"]]},{"pagina":314,"linea":19,"texto":"eum a. c. H.","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":275,"grado":0.735,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=275","entradas":[{"pagina":275,"linea":27,"texto":"artis G'^: arti HES, arte S'^","sigla":["G","H","S"],"grupos":[["H"],["S"]]},{"pagina":275,"linea":30,"texto":"exemplarque Bode: exemplaq; x YiTKUv. de architect. ed. Krohn. 17","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":276,"linea":1,"texto":"carchesio ed: carceso x quae (qua) helepolim Joc: quem lepidohm (lempidoli S) x","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]},{"pagina":276,"linea":4,"texto":"diogeui x constitutum et S: et constitutum HEG","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.16.4","v514":[{"lema":"CXXXV ; pondo","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["G","H","Krohn","Rose"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1110},{"lema":"H ítico] altitudo fuerat — pondo CCCLX (dos vece erróneamente la abrevia de Krohn: CXXV (T.13ee) co-metrológica] 135 pie 000 libras × 327,45 g iodoro 20.91; Plutarco, omparación es instructi 0.10–11 — Signos fracci ítico] crassae foraminu signos fraccionarios ( ; donde el signo no adm .⟧ y se describe en T.1 ciones en inglés y la v ionada en T.13ff, sigue atus criticus comparati e loci en los que una v antiva al texto o a la las grandes ediciones mo control editorial po opia.","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["Budé","H","Krohn","Rose","S"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1113},{"lema":"CXXV pedes (no CXXXV), LX pedes, p. CCCLX y milia p. CCCLX.","aparato":"CXXV pedes (no CXXXV), LX pedes, p. CCCLX y milia p. CCCLX. ] f. 160r H","testimonios":{"H":"f. 160r"},"sigla":["Budé","H","Krohn","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1132},{"lema":"CXXXV","aparato":"","testimonios":{},"sigla":["E","G","H","Krohn"],"grado":"aparato en prosa","pagina":1147},{"lema":"CXXXV ; pondo","aparato":"CXXXV ; pondo ] vulg.: CXXV ; p⟨edum⟩","testimonios":{"testimonio":"vulg.: CXXV ; p⟨edum⟩"},"sigla":["G","H","Krohn","Rose","testimonio"],"grado":"comprobada en V514 y V554","pagina":1119},{"lema":"H itique] altitudo fuerat . — pondo CCCLX (deux f pe à tort l’abréviation e Krohn : CXXV (T.13ee) ico-métrologique] 135 p 17,7 m. 360 000 livres ole de Rhodes (Diodore sures, en coudées ; leu corriger le chiffre lat 10.10–11 — Signes fract itique] crassae foramin g. — Les signes fractio d’après Krohn ; lorsque ûre, on imprime ⟦sign.⟧ les remplace par des de s omet. Leur lecture da","aparato":"H itique] altitudo fuerat . — pondo CCCLX (deux f pe à tort l’abréviation e Krohn : CXXV (T.13ee) ico-métrologique] 135 p 17,7 m. 360 000 livres ole de Rhodes (Diodore sures, en coudées ; leu corriger le chiffre lat 10.10–11 — Signes fract itique] crassae foramin g. — Les signes fractio d’après Krohn ; lorsque ûre, on imprime ⟦sign.⟧ les remplace par des de s omet. Leur lecture da ] , Krohn ; p. CXXV um⟩ CCCLX vulg., un poids. — S, d’ 5 pieds ≈ 37,0 m . Les sources gre Démétrios 21) do instructive, mais s e Krohn ; sans cr 9 et combinaisons pas de transcript n T.13ff. La tran ais et la vulgate en T.13ff, reste","testimonios":{"testimonio":", Krohn ; p. CXXV um⟩ CCCLX vulg., un poids. — S, d’ 5 pieds ≈ 37,0 m . Les sources gre Démétrios 21) do instructive, mais s e Krohn ; sans cr 9 et combinaisons pas de transcript n T.13ff. La tran ais et la vulgate en T.13ff, reste"},"sigla":["H","Krohn","S","testimonio"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1122},{"lema":"CXXV pedes (non CXXXV), LX pedes, p. CCCLX et milia p. CCCLX.","aparato":"CXXV pedes (non CXXXV), LX pedes, p. CCCLX et milia p. CCCLX. ] f. 160r H","testimonios":{"H":"f. 160r"},"sigla":["Budé","H","Krohn","Rose"],"grado":"transcripción por comprobar","pagina":1141}],"v514SinLema":2,"rose-1899":{"pagina":314,"grado":0.939,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=314","entradas":[{"pagina":314,"linea":16,"texto":"eam: ita ea x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":314,"linea":18,"texto":"milia |P. ( P. S) ccc.lx. HS, milia ped(. G) ccclx. EG (3000 tal.).","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["H","S"],["E","G"]]},{"pagina":314,"linea":19,"texto":"abrhodiis contra x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":314,"linea":19,"texto":"pararet (-&. E) ut EG (p. & ut Gc = x).","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]},{"pagina":314,"linea":20,"texto":"uti HSG: ut E.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":276,"grado":0.958,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=276","entradas":[{"pagina":276,"linea":10,"texto":"pedu S: P. H, p EG cxxxv Ro (irrixeic Q Ath): cxxv X","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E"]]},{"pagina":276,"linea":12,"texto":"pondo: P H, -p EG, inmersi pedu S","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["E"],["S"]]},{"pagina":276,"linea":18,"texto":"pondo: P HS^ ped EG 14 gallias X heliopoliam x ib ut EG: ei ut HSG^ (ex dupl. lecL)","sigla":["E","H","x"],"grupos":[["E","H","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.16.5","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":314,"grado":0.748,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=314","entradas":[{"pagina":315,"linea":2,"texto":"alia HS: alii EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":315,"linea":4,"texto":"autem (cr.) HS: aut EG (aut Gc = S).\\ ceperint Ec.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","S"]]},{"pagina":315,"linea":4,"texto":"dilabantur x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":315,"linea":5,"texto":"animum ( HS , -u GPL , -o Gc, animli Sc ) advertere x.","sigla":["G","H","x"],"grupos":[["H"],["G"],["x"]]},{"pagina":315,"linea":8,"texto":"autem (au H, aute SEG) maius x.","sigla":["H","S","x"],"grupos":[["H"],["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":276,"grado":0.98,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=276","entradas":[{"pagina":276,"linea":17,"texto":"alia quae Ho: aliqua qn^ S^ alique H, ali- qug EG","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H","S"],["E"]]},{"pagina":276,"linea":18,"texto":"magna facta HSG'': magnificata EG alia HS: alii EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E","H"]]},{"pagina":276,"linea":22,"texto":"sic Kr: hic x anim^advertere S^ animo ad- vertere G'^","sigla":["G","S","x"],"grupos":[["G","S","x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.16.6","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":315,"grado":0.816,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=315","entradas":[{"pagina":315,"linea":6,"texto":"sic (si Ec) eadem x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":315,"linea":9,"texto":"videntur x. 11 aeque Oehmichen: atq; x. non add. Joc.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":315,"linea":9,"texto":"ideo: id x. 12 diognito (hic) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":315,"linea":13,"texto":"fecerunt ESC: -rint HSG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":276,"grado":0.904,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=276","entradas":[{"pagina":277,"linea":1,"texto":"quae Kr: quem x absque Kr: atq- x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":277,"linea":2,"texto":"ideo Bo: id X ea de Kr: eade (-em) x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":277,"linea":4,"texto":"fecerunt ES': fecerint HGS postea quam HSE^G'^: ptea qua G, preterea qua E","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["G","H"],["E"]]},{"pagina":277,"linea":6,"texto":"periculum servitutis post infestum (v. 5) cxh.x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","x"]},{"locus":"10.16.7","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":315,"grado":0.631,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=315","entradas":[{"pagina":315,"linea":8,"texto":"nec: ne (cog.) x.","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":315,"linea":13,"texto":"postea quam HS(ECGC ): ptea qua G, preterea qua E.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["G"],["E"]]},{"pagina":315,"linea":14,"texto":"machina- tionem (-e G) . . . conparata (-am E) x.","sigla":["E","G","x"],"grupos":[["E","G","x"]]},{"pagina":315,"linea":17,"texto":"postea quam HS(ECGC): ptea aqua G , preterea qua E (cf. v. 17 ptea G, postea E).","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["G"],["E","G"],["E"]]},{"pagina":315,"linea":19,"texto":"coepisset H , cepisset EG (suscepisset S). [| 20 Is H (= LP): His EGS.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":315,"linea":22,"texto":"aqua stercoris x (aqu§ st. S ).","sigla":["S","x"],"grupos":[["S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":277,"grado":0.985,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=277","entradas":[{"pagina":277,"linea":8,"texto":"se HSG'^: sed EG postea quam HSE^G'^: ptea aqua G, preterea qua E","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["E","G","H"],["E"]]},{"pagina":277,"linea":10,"texto":"uti his legibus S coepisset H, 8U8cepis8& S","sigla":["H","S"],"grupos":[["H","S"],["S"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.16.8","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":316,"grado":0.946,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=316","entradas":[{"pagina":316,"linea":9,"texto":"manubiis G: manubus Hc , manibus (-b; S) ES.","sigla":["E","G","S"],"grupos":[["E","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":277,"grado":0.968,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=277","entradas":[]},"testigos":["E","G","S"]},{"locus":"10.16.9","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":316,"grado":0.968,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=316","entradas":[{"pagina":316,"linea":13,"texto":"noctu bii HS(GC), noctu bi EG.","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["G","H"],["E"]]},{"pagina":316,"linea":14,"texto":"progesserunt HEG: progresserunt S(LP) et ( ante ras .) E.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["E","S"]]},{"pagina":316,"linea":21,"texto":"nuntio HS: nuntii EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]},{"pagina":316,"linea":26,"texto":"specus HS(GC): spec(t 6r)ies EG (S° in marg. speciis).","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E","S"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":277,"grado":0.848,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=277","entradas":[{"pagina":277,"linea":28,"texto":"Chii ed: hii H^G'', hi EG i","sigla":["E","G","H"],"grupos":[["G","H"],["E"]]},{"pagina":278,"linea":8,"texto":"nuntio HS: nuntii EG","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"testigos":["E","G","H","S"]},{"locus":"10.16.10","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":316,"grado":0.694,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=316","entradas":[{"pagina":316,"linea":24,"texto":"tum HS: tunc EG.","sigla":["E","H"],"grupos":[["E"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":278,"grado":0.99,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=278","entradas":[{"pagina":278,"linea":8,"texto":"fuerat rec -rant x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]},{"pagina":278,"linea":13,"texto":"specus HSG^: species E, speties G, speciis in marg. S'^ 14 sagittg missione S: sagitta • emissionem jff, sagitt^ emissionem EG","sigla":["E","G","H","S"],"grupos":[["E"],["G"],["S"],["E"]]},{"pagina":278,"linea":19,"texto":"linia- tione X temperavit EG: temperaret HS","sigla":["E","H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":278,"linea":24,"texto":"specus tum Joc: spe- culatti (-tum; x","sigla":["x"],"grupos":[["x"]]}]},"testigos":["E","G","H","S","x"]},{"locus":"10.16.11","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":317,"grado":0.965,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=317","entradas":[{"pagina":317,"linea":6,"texto":"desup|nae contra H , desupn§ c. S, desupna c. EG.","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"],["S"],["E"]]},{"pagina":317,"linea":10,"texto":"specus tum: specu- latum (-tu EGS ) x ( sep . specula tu Gc ).","sigla":["E","x"],"grupos":[["E","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":278,"grado":0.695,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=278","entradas":[]},"testigos":["E","H","S","x"]},{"locus":"10.16.12","v514":[],"v514SinLema":0,"rose-1899":{"pagina":317,"grado":0.769,"pdf":"https://archive.org/download/vitruviidearchit00vitr_0/vitruviidearchit00vitr_0.pdf#page=317","entradas":[{"pagina":317,"linea":8,"texto":"per- tuditerebra H (p tulit","sigla":["H"],"grupos":[["H"]]},{"pagina":317,"linea":24,"texto":"conflagare HEG (-grate ECSPL). i| 27 denique x : deinque Gc.","sigla":["E","H","x"],"grupos":[]},{"pagina":317,"linea":29,"texto":"eae (HS, hae EG) victoriae civitatu (-te S) x.","sigla":["E","H","S","x"],"grupos":[["H"],["E","S","x"]]}]},"krohn-1912":{"pagina":279,"grado":0.974,"pdf":"documents/krohn-1912.pdf#page=279","entradas":[{"pagina":279,"linea":10,"texto":"conflagrare E^^S: con- flagare HEG","sigla":["E","H","S"],"grupos":[["H"]]}]},"testigos":["E","H","S","x"]}]}