{
 "schema": "cotejo-krohn-rose/1",
 "edicion": "V514",
 "contrastadaCon": "V554",
 "metodo": "Concordancia del latín de V514 con Krohn (1912) y Rose (1899), y erratas.\n\nPara cada uno de los 731 loci se alinea el latín de V514, palabra por palabra,\ncon el lugar correspondiente de cada edición (OCR de Internet Archive):\n\n  1. Se localiza el pasaje en la edición por votación de trigramas y se alinea\n     una ventana con difflib (sin descarte automático).\n  2. Una palabra de V514 cuenta como atestiguada si coincide con Krohn o con\n     Rose: un error de OCR en una de las dos no se toma por diferencia de V514.\n  3. Diferencias sólo gráficas (asimilación ad-/con-/in-/ex-, ae/e, y/i, ph/f,\n     consonante doble, i/j, u/v) se cuentan aparte: no son errores.\n  4. Errata probable: Krohn y Rose concuerdan entre sí, V514 difiere a una o\n     dos letras de distancia y no es variante gráfica. Si el aparato del autor\n     cita la forma en ese locus, se marca «justificada en el aparato».\n  5. Contraste entre ediciones del autor (V514 frente a V554; V297 frente a\n     V514): toda diferencia es candidata a errata en una de las dos.\n\nUso: python3 scripts/cotejo-krohn-rose.py [recensio-es|theory-en]\n\nLímites: el OCR de Krohn y Rose tiene errores propios; los porcentajes son un\nmínimo (subestiman la concordancia real). Budé no está disponible en texto.",
 "global": {
  "palabras": 57654,
  "concordanciaExacta": 97.28,
  "concordanciaConGrafia": 97.29,
  "conKrohn": 88.91,
  "conRose": 83.53,
  "lociAlineados": 731,
  "lociSinAlinear": []
 },
 "porLibro": {
  "1": {
   "palabras": 6009,
   "concordanciaConGrafia": 97.5,
   "conKrohn": 88.55,
   "conRose": 83.82
  },
  "2": {
   "palabras": 6911,
   "concordanciaConGrafia": 97.74,
   "conKrohn": 91.45,
   "conRose": 83.59
  },
  "3": {
   "palabras": 4028,
   "concordanciaConGrafia": 96.75,
   "conKrohn": 88.21,
   "conRose": 79.44
  },
  "4": {
   "palabras": 4038,
   "concordanciaConGrafia": 98.04,
   "conKrohn": 89.25,
   "conRose": 84.45
  },
  "5": {
   "palabras": 5891,
   "concordanciaConGrafia": 97.96,
   "conKrohn": 88.97,
   "conRose": 84.25
  },
  "6": {
   "palabras": 5024,
   "concordanciaConGrafia": 98.05,
   "conKrohn": 90.7,
   "conRose": 84.91
  },
  "7": {
   "palabras": 5650,
   "concordanciaConGrafia": 96.57,
   "conKrohn": 88.04,
   "conRose": 85.96
  },
  "8": {
   "palabras": 5677,
   "concordanciaConGrafia": 96.65,
   "conKrohn": 84.9,
   "conRose": 85.34
  },
  "9": {
   "palabras": 6048,
   "concordanciaConGrafia": 97.42,
   "conKrohn": 89.81,
   "conRose": 82.9
  },
  "10": {
   "palabras": 8378,
   "concordanciaConGrafia": 96.55,
   "conKrohn": 88.8,
   "conRose": 81.03
  }
 },
 "erratasCandidatas": [
  {
   "locus": "8.1.6",
   "V514": "qua",
   "KrohnRose": "quae",
   "contexto": "ita erunt pertemptata et [qua] supra scripta sunt signa",
   "estado": "errata probable"
  }
 ],
 "diferenciasEntreEdiciones": []
}