{
 "schema": 2,
 "source": {
  "edition": "Diego Kurilo, V514, texto latino editorial",
  "path": "data/structured/recensio-es.json",
  "passages": 731,
  "scope": "El índice estadístico cuenta palabras del texto editorial latino V514, NO las grafías de los folios del manuscrito H.",
  "tokenization": "Secuencias Unicode de letras de alfabeto latino o griego. No equivale a lematización; no distingue homógrafos. Los nombres se cotejan por patrones expresos.",
  "verifiedScope": "Las coincidencias de nombres se extraen del campo latino de la edición; es un índice editorial, no reconocimiento diplomático de todo el códice.",
  "onomastic_policy": "Latín: formas literales halladas en los loci del texto editorial V514, con flexión según el contexto. Griego: formas históricas de referencia, no denominadas 'grafías griegas de Vitruvio' salvo que consten en el texto latino con caracteres griegos; no se infieren grafías de los folios de H.",
  "greek_reference": "Bibliografía griega de referencia: catálogo Perseus y léxicos de nombres antiguos; para Arquímedes, https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.176. La correspondencia griega está normalizada para localizar nombres; las lecturas de los manuscritos requieren cotejo."
 },
 "totals": {
  "latinWords": 57654,
  "greekWords": 283,
  "allWords": 57937,
  "romanNumeralsIncludedInLatinWords": 308,
  "passages": 731,
  "books": 10,
  "chapters": 105,
  "curatedEntries": 59,
  "persons": 32,
  "places": 27,
  "personsWithLocus": 32,
  "placesWithLocus": 27,
  "greekNameReferences": 54,
  "entriesWithLiteralLatinForms": 59,
  "entriesWithProsopographicAuthority": 1
 },
 "books": [
  {
   "book": 1,
   "topic": "Formación del arquitecto, principios y urbanismo",
   "latinWords": 6009,
   "greekWords": 19,
   "passages": 67
  },
  {
   "book": 2,
   "topic": "Materiales, elementos y técnicas constructivas",
   "latinWords": 6911,
   "greekWords": 13,
   "passages": 77
  },
  {
   "book": 3,
   "topic": "Templos y proporciones antropométricas",
   "latinWords": 4028,
   "greekWords": 19,
   "passages": 54
  },
  {
   "book": 4,
   "topic": "Órdenes y tipologías de templos",
   "latinWords": 4038,
   "greekWords": 5,
   "passages": 55
  },
  {
   "book": 5,
   "topic": "Edificios públicos, teatros y acústica",
   "latinWords": 5891,
   "greekWords": 22,
   "passages": 80
  },
  {
   "book": 6,
   "topic": "Vivienda urbana y rural",
   "latinWords": 5024,
   "greekWords": 10,
   "passages": 64
  },
  {
   "book": 7,
   "topic": "Acabados, revestimientos y pigmentos",
   "latinWords": 5650,
   "greekWords": 7,
   "passages": 81
  },
  {
   "book": 8,
   "topic": "Agua, fuentes y abastecimiento hidráulico",
   "latinWords": 5677,
   "greekWords": 123,
   "passages": 68
  },
  {
   "book": 9,
   "topic": "Astronomía, relojes y gnomónica",
   "latinWords": 6048,
   "greekWords": 30,
   "passages": 76
  },
  {
   "book": 10,
   "topic": "Máquinas, hidráulica y artillería",
   "latinWords": 8363,
   "greekWords": 35,
   "passages": 109
  }
 ],
 "chapters": [
  {
   "book": 1,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 1",
   "latinWords": 260,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "1.praef.1"
  },
  {
   "book": 1,
   "chapter": 1,
   "topic": "La epistemología edilicia y la propedéutica del arquitecto",
   "latinWords": 1607,
   "greekWords": 5,
   "passages": 18,
   "openingLocus": "1.1.1"
  },
  {
   "book": 1,
   "chapter": 2,
   "topic": "Principios de la arquitectura",
   "latinWords": 711,
   "greekWords": 8,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "1.2.1"
  },
  {
   "book": 1,
   "chapter": 3,
   "topic": "Las partes de la ciencia arquitectónica y la tríada ontológica",
   "latinWords": 151,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "1.3.1"
  },
  {
   "book": 1,
   "chapter": 4,
   "topic": "Salubridad ambiental y selección del emplazamiento urbano",
   "latinWords": 1048,
   "greekWords": 2,
   "passages": 12,
   "openingLocus": "1.4.1"
  },
  {
   "book": 1,
   "chapter": 5,
   "topic": "Poliorcética y fortificación: La erección de muros y torres",
   "latinWords": 607,
   "greekWords": 0,
   "passages": 8,
   "openingLocus": "1.5.1"
  },
  {
   "book": 1,
   "chapter": 6,
   "topic": "Urbanismo climático y orientación del viario",
   "latinWords": 1364,
   "greekWords": 4,
   "passages": 13,
   "openingLocus": "1.6.1"
  },
  {
   "book": 1,
   "chapter": 7,
   "topic": "Zonificación sacra y civil (Dispositio moeniorum)",
   "latinWords": 261,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "1.7.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 2",
   "latinWords": 464,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "2.praef.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 1,
   "topic": "Origen de la edificación y formación de la sociedad",
   "latinWords": 891,
   "greekWords": 0,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "2.1.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 2,
   "topic": "Teorías antiguas de los elementos y materiales",
   "latinWords": 133,
   "greekWords": 1,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "2.2.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 3,
   "topic": "El ladrillo de adobe (De lateribus)",
   "latinWords": 423,
   "greekWords": 6,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "2.3.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 4,
   "topic": "La arena (De harena)",
   "latinWords": 222,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "2.4.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 5,
   "topic": "La cal (De calce)",
   "latinWords": 279,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "2.5.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 6,
   "topic": "El polvo volcánico campano (De pulvere)",
   "latinWords": 557,
   "greekWords": 1,
   "passages": 6,
   "openingLocus": "2.6.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 7,
   "topic": "Capítulo 7: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 463,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "2.7.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 8,
   "topic": "Capítulo 8: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 1738,
   "greekWords": 3,
   "passages": 20,
   "openingLocus": "2.8.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 9,
   "topic": "Capítulo 9: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 1470,
   "greekWords": 2,
   "passages": 17,
   "openingLocus": "2.9.1"
  },
  {
   "book": 2,
   "chapter": 10,
   "topic": "Capítulo 10: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 271,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "2.10.1"
  },
  {
   "book": 3,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 3",
   "latinWords": 498,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "3.praef.1"
  },
  {
   "book": 3,
   "chapter": 1,
   "topic": "La antropometría como matriz del diseño sacro (homo bene figuratus)",
   "latinWords": 746,
   "greekWords": 11,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "3.1.1"
  },
  {
   "book": 3,
   "chapter": 2,
   "topic": "Clasificación tipológica de los templos según sus fachadas",
   "latinWords": 326,
   "greekWords": 3,
   "passages": 8,
   "openingLocus": "3.2.1"
  },
  {
   "book": 3,
   "chapter": 3,
   "topic": "Clasificación de los templos según el intercolumnio (Modulatio)",
   "latinWords": 886,
   "greekWords": 1,
   "passages": 13,
   "openingLocus": "3.3.1"
  },
  {
   "book": 3,
   "chapter": 4,
   "topic": "Estereóbato y cimentación profunda (De fundamentis)",
   "latinWords": 333,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "3.4.1"
  },
  {
   "book": 3,
   "chapter": 5,
   "topic": "El orden jónico: Del fuste al entablamento",
   "latinWords": 1239,
   "greekWords": 4,
   "passages": 15,
   "openingLocus": "3.5.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 4",
   "latinWords": 114,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "4.praef.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 1,
   "topic": "El orden corintio y la génesis mitológica de sus proporciones",
   "latinWords": 864,
   "greekWords": 1,
   "passages": 12,
   "openingLocus": "4.1.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 2,
   "topic": "Arqueología de la madera y la petrificación del orden dórico",
   "latinWords": 570,
   "greekWords": 2,
   "passages": 6,
   "openingLocus": "4.2.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 3,
   "topic": "Las leyes métricas del orden dórico y sus dificultades de diseño",
   "latinWords": 750,
   "greekWords": 2,
   "passages": 10,
   "openingLocus": "4.3.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 4,
   "topic": "Ordenación interna del templo: La cella y el pronaos",
   "latinWords": 343,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "4.4.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 5,
   "topic": "Orientación cósmica de la arquitectura sagrada",
   "latinWords": 136,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "4.5.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 6,
   "topic": "Las puertas y los vanos de los templos",
   "latinWords": 523,
   "greekWords": 0,
   "passages": 6,
   "openingLocus": "4.6.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 7,
   "topic": "Los templos de orden toscano (De tuscanicis aedibus)",
   "latinWords": 278,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "4.7.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 8,
   "topic": "Capítulo 8: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 390,
   "greekWords": 0,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "4.8.1"
  },
  {
   "book": 4,
   "chapter": 9,
   "topic": "Capítulo 9: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 70,
   "greekWords": 0,
   "passages": 1,
   "openingLocus": "4.9.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 5",
   "latinWords": 379,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "5.praef.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 1,
   "topic": "El Foro romano y las basílicas jurídicas",
   "latinWords": 661,
   "greekWords": 0,
   "passages": 10,
   "openingLocus": "5.1.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 2,
   "topic": "Logística del Estado: El Erario, la Prisión y la Curia",
   "latinWords": 104,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "5.2.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 3,
   "topic": "El Teatro: Higiene ambiental y geometría de las gradas",
   "latinWords": 471,
   "greekWords": 1,
   "passages": 8,
   "openingLocus": "5.3.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 4,
   "topic": "Ciencia musical y teoría armónica",
   "latinWords": 659,
   "greekWords": 11,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "5.4.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 5,
   "topic": "Los vasos resonadores del teatro (Echeia)",
   "latinWords": 560,
   "greekWords": 0,
   "passages": 8,
   "openingLocus": "5.5.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 6,
   "topic": "Trazado geométrico del teatro romano",
   "latinWords": 658,
   "greekWords": 1,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "5.6.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 7,
   "topic": "Variaciones de diseño: El teatro de tradición griega",
   "latinWords": 193,
   "greekWords": 1,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "5.7.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 8,
   "topic": "Acústica de los emplazamientos",
   "latinWords": 179,
   "greekWords": 4,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "5.8.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 9,
   "topic": "Los paseos públicos y los pórticos post-escénicos",
   "latinWords": 706,
   "greekWords": 0,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "5.9.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 10,
   "topic": "Las Termas: Hidráulica y termodinámica del baño romano",
   "latinWords": 412,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "5.10.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 11,
   "topic": "La Palestra: Arquitectura del atletismo y los Xysti",
   "latinWords": 355,
   "greekWords": 4,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "5.11.1"
  },
  {
   "book": 5,
   "chapter": 12,
   "topic": "Ingeniería portuaria y estructuras hidráulicas sumergidas",
   "latinWords": 554,
   "greekWords": 0,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "5.12.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 6",
   "latinWords": 643,
   "greekWords": 0,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "6.praef.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": 1,
   "topic": "Climatología arquitectónica y geografía médica",
   "latinWords": 947,
   "greekWords": 2,
   "passages": 12,
   "openingLocus": "6.1.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": 2,
   "topic": "Euritmia y correcciones ópticas en la escala residencial",
   "latinWords": 308,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "6.2.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": 3,
   "topic": "Anatomía de la Domus: Del Atrio al Peristilo",
   "latinWords": 853,
   "greekWords": 0,
   "passages": 11,
   "openingLocus": "6.3.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": 4,
   "topic": "Orientación heliotérmica de las estancias privadas",
   "latinWords": 166,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "6.4.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": 5,
   "topic": "Sociología del espacio residencial",
   "latinWords": 298,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "6.5.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": 6,
   "topic": "Arquitectura rural: La Villa Rustica",
   "latinWords": 582,
   "greekWords": 0,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "6.6.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": 7,
   "topic": "La vivienda helénica y sus diferencias con la romana",
   "latinWords": 577,
   "greekWords": 8,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "6.7.1"
  },
  {
   "book": 6,
   "chapter": 8,
   "topic": "Ingeniería estructural de las cimentaciones residenciales",
   "latinWords": 650,
   "greekWords": 0,
   "passages": 10,
   "openingLocus": "6.8.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 7",
   "latinWords": 1343,
   "greekWords": 1,
   "passages": 18,
   "openingLocus": "7.praef.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 1,
   "topic": "Ingeniería de pavimentos y suelos",
   "latinWords": 607,
   "greekWords": 0,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "7.1.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 2,
   "topic": "Preparación científica de la cal para estucos finos",
   "latinWords": 151,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "7.2.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 3,
   "topic": "Construcción de bóvedas encamonadas y enlucidos",
   "latinWords": 821,
   "greekWords": 0,
   "passages": 11,
   "openingLocus": "7.3.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 4,
   "topic": "Patología constructiva: Tratamientos contra la humedad",
   "latinWords": 430,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "7.4.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 5,
   "topic": "Capítulo 5: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 690,
   "greekWords": 1,
   "passages": 8,
   "openingLocus": "7.5.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 6,
   "topic": "Preparación del polvo de mármol",
   "latinWords": 113,
   "greekWords": 0,
   "passages": 1,
   "openingLocus": "7.6.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 7,
   "topic": "Pigmentos minerales y colores naturales",
   "latinWords": 159,
   "greekWords": 3,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "7.7.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 8,
   "topic": "Cinabrio y mercurio",
   "latinWords": 274,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "7.8.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 9,
   "topic": "Preparación y fijación del Cinabrio artificial",
   "latinWords": 340,
   "greekWords": 1,
   "passages": 6,
   "openingLocus": "7.9.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 10,
   "topic": "Pigmentos artificiales y química del fuego",
   "latinWords": 184,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "7.10.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 11,
   "topic": "Caeruleum y usta",
   "latinWords": 121,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "7.11.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 12,
   "topic": "Procesos de corrosión química: Albayalde, Cardenillo y Minio",
   "latinWords": 87,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "7.12.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 13,
   "topic": "La Púrpura imperial y los moluscos marinos",
   "latinWords": 152,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "7.13.1"
  },
  {
   "book": 7,
   "chapter": 14,
   "topic": "Pigmentos de sustitución y adulteraciones",
   "latinWords": 178,
   "greekWords": 1,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "7.14.1"
  },
  {
   "book": 8,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 8",
   "latinWords": 388,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "8.praef.1"
  },
  {
   "book": 8,
   "chapter": 1,
   "topic": "Prospección geológica y detección de fuentes ocultas (De inventione aqu",
   "latinWords": 707,
   "greekWords": 0,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "8.1.1"
  },
  {
   "book": 8,
   "chapter": 2,
   "topic": "El ciclo hidrológico y el agua de lluvia",
   "latinWords": 677,
   "greekWords": 0,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "8.2.1"
  },
  {
   "book": 8,
   "chapter": 3,
   "topic": "Termalismo y propiedades químicas de las fuentes",
   "latinWords": 2355,
   "greekWords": 122,
   "passages": 28,
   "openingLocus": "8.3.1"
  },
  {
   "book": 8,
   "chapter": 4,
   "topic": "Control de calidad del agua",
   "latinWords": 162,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "8.4.1"
  },
  {
   "book": 8,
   "chapter": 5,
   "topic": "Nivelación topográfica: el chorobates",
   "latinWords": 265,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "8.5.1"
  },
  {
   "book": 8,
   "chapter": 6,
   "topic": "Conducción, distribución, pozos y cisternas",
   "latinWords": 1123,
   "greekWords": 1,
   "passages": 15,
   "openingLocus": "8.6.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 9",
   "latinWords": 1317,
   "greekWords": 3,
   "passages": 18,
   "openingLocus": "9.praef.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": 1,
   "topic": "Astronomía geocéntrica y el sistema del Zodíaco",
   "latinWords": 1304,
   "greekWords": 9,
   "passages": 16,
   "openingLocus": "9.1.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": 2,
   "topic": "Selenografía: Las fases de la Luna",
   "latinWords": 448,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "9.2.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": 3,
   "topic": "Heliocronía: La declinación solar y la variación de las horas",
   "latinWords": 278,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "9.3.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": 4,
   "topic": "Uranografía Septentrional: Las constelaciones del Norte",
   "latinWords": 459,
   "greekWords": 5,
   "passages": 6,
   "openingLocus": "9.4.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": 5,
   "topic": "Uranografía Meridional: Las constelaciones del Sur",
   "latinWords": 309,
   "greekWords": 1,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "9.5.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": 6,
   "topic": "La Astrología caldea y la predicción del clima",
   "latinWords": 200,
   "greekWords": 0,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "9.6.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": 7,
   "topic": "Geometría descriptiva: El dibujo del Analema",
   "latinWords": 644,
   "greekWords": 6,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "9.7.1"
  },
  {
   "book": 9,
   "chapter": 8,
   "topic": "Gnomónica: Tipologías de relojes de sol y de agua",
   "latinWords": 1089,
   "greekWords": 6,
   "passages": 15,
   "openingLocus": "9.8.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": "praef",
   "topic": "Prefacio del Libro 10",
   "latinWords": 332,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "10.praef.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 1,
   "topic": "Epistemología de la mecánica y definición de máquina",
   "latinWords": 414,
   "greekWords": 8,
   "passages": 6,
   "openingLocus": "10.1.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 2,
   "topic": "Ingenios cinemáticos de elevación y tracción",
   "latinWords": 1263,
   "greekWords": 3,
   "passages": 15,
   "openingLocus": "10.2.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 3,
   "topic": "Movimiento rectilíneo y circular en las máquinas",
   "latinWords": 745,
   "greekWords": 4,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "10.3.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 4,
   "topic": "Ingeniería hidráulica de elevación: Tambores y norias",
   "latinWords": 255,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "10.4.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 5,
   "topic": "Molinos de agua y ruedas hidráulicas industriales",
   "latinWords": 120,
   "greekWords": 0,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "10.5.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 6,
   "topic": "La cochlea o bomba de tornillo",
   "latinWords": 397,
   "greekWords": 0,
   "passages": 4,
   "openingLocus": "10.6.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 7,
   "topic": "La máquina de Ctesibio para elevar agua",
   "latinWords": 257,
   "greekWords": 0,
   "passages": 5,
   "openingLocus": "10.7.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 8,
   "topic": "El órgano hidráulico (Hydraulus)",
   "latinWords": 443,
   "greekWords": 3,
   "passages": 6,
   "openingLocus": "10.8.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 9,
   "topic": "Odometría: medición de distancias por tierra y por mar",
   "latinWords": 584,
   "greekWords": 0,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "10.9.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 10,
   "topic": "Balística militar de torsión: Catapultas y escorpiones",
   "latinWords": 467,
   "greekWords": 2,
   "passages": 6,
   "openingLocus": "10.10.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 11,
   "topic": "Ingeniería de la Balista (Ballistae)",
   "latinWords": 641,
   "greekWords": 8,
   "passages": 9,
   "openingLocus": "10.11.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 12,
   "topic": "Tensado y afinación de las cuerdas de torsión",
   "latinWords": 137,
   "greekWords": 1,
   "passages": 2,
   "openingLocus": "10.12.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 13,
   "topic": "Capítulo 13: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 536,
   "greekWords": 2,
   "passages": 8,
   "openingLocus": "10.13.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 14,
   "topic": "Capítulo 14: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 250,
   "greekWords": 2,
   "passages": 3,
   "openingLocus": "10.14.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 15,
   "topic": "Capítulo 15: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 561,
   "greekWords": 2,
   "passages": 7,
   "openingLocus": "10.15.1"
  },
  {
   "book": 10,
   "chapter": 16,
   "topic": "Capítulo 16: consultar los pasajes del tratado",
   "latinWords": 961,
   "greekWords": 0,
   "passages": 12,
   "openingLocus": "10.16.1"
  }
 ],
 "entities": [
  {
   "id": "agatharchus",
   "kind": "person",
   "name": "Agatarco de Samos",
   "period": "s. V a. C.",
   "summary": "Artista griego relacionado por Vitruvio con decorados teatrales y la historia de la representación espacial.",
   "aliases": [
    "Agatharchus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "7.praef.11"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Agatharchus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "7.praef.11"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀγάθαρχος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "alexandria",
   "kind": "place",
   "name": "Alejandría",
   "period": "Egipto",
   "summary": "Ciudad helenística fundada por Alejandro Magno y gran centro intelectual del Mediterráneo. Vitruvio evoca su arquitectura y saber técnico.",
   "aliases": [
    "Alexandria"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.praef.4",
    "7.praef.4",
    "7.praef.8",
    "7.11.1",
    "9.1.1",
    "9.7.1",
    "9.8.2"
   ],
   "mentions": 7,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Alexandriae",
    "Alexandriam",
    "Alexandrino"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.praef.4",
     "7.praef.4",
     "7.praef.8",
     "7.11.1",
     "9.1.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀλεξάνδρεια",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "alexander",
   "kind": "person",
   "name": "Alejandro Magno",
   "period": "356–323 a. C.",
   "summary": "Rey de Macedonia. En el prefacio del libro II, Vitruvio narra su encuentro con Dinócrates y reflexiona sobre la relación entre forma urbana, emplazamiento y recursos materiales.",
   "aliases": [
    "Alexander",
    "Alejandro"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.praef.1",
    "2.praef.2",
    "2.praef.3",
    "2.praef.4",
    "7.praef.2",
    "8.3.16",
    "10.13.3"
   ],
   "mentions": 7,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Alexander",
    "Alexandro",
    "Alexandrum",
    "Alexandriam"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.praef.1",
     "2.praef.2",
     "2.praef.3",
     "2.praef.4",
     "7.praef.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀλέξανδρος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "anaxagoras",
   "kind": "person",
   "name": "Anaxágoras",
   "period": "c. 500–428 a. C.",
   "summary": "Filósofo presocrático interesado en la explicación natural de los fenómenos cósmicos. Vitruvio lo menciona tanto en asuntos físicos como en la tradición de representación escénica.",
   "aliases": [
    "Anaxagoras"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "7.praef.2",
    "7.praef.11",
    "8.praef.1",
    "9.6.3"
   ],
   "mentions": 4,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Anaxagorae",
    "Anaxagoras"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "7.praef.2",
     "7.praef.11",
     "8.praef.1",
     "9.6.3"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀναξαγόρας",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "apelles",
   "kind": "person",
   "name": "Apeles",
   "period": "s. IV a. C.",
   "summary": "Pintor griego tradicionalmente relacionado con Alejandro Magno. Vitruvio lo recuerda entre modelos de conocimiento artístico.",
   "aliases": [
    "Apelles"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.1.13"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Apelles"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.1.13"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀπελλῆς",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "aristarchus",
   "kind": "person",
   "name": "Aristarco de Samos",
   "period": "c. 310–230 a. C.",
   "summary": "Astrónomo helenístico conocido por un modelo heliocéntrico antiguo. Vitruvio lo menciona en el contexto de la astronomía, la geometría y los instrumentos.",
   "aliases": [
    "Aristarchus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.1.13",
    "1.1.17",
    "9.2.3",
    "9.8.1"
   ],
   "mentions": 4,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Aristarchus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.1.13",
     "1.1.17",
     "9.2.3",
     "9.8.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀρίσταρχος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "aristotle",
   "kind": "person",
   "name": "Aristóteles",
   "period": "384–322 a. C.",
   "summary": "Filósofo de Estagira, autor de estudios sobre lógica, naturaleza, ética y política. Vitruvio lo enumera entre figuras de autoridad intelectual griegas.",
   "aliases": [
    "Aristoteles"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "7.praef.2",
    "9.praef.2"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Aristoteles",
    "Aristotelis"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "7.praef.2",
     "9.praef.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀριστοτέλης",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "archimedes",
   "kind": "person",
   "name": "Arquímedes de Siracusa",
   "period": "c. 287–212 a. C.",
   "summary": "Matemático e ingeniero griego de Siracusa. Investigó geometría, mecánica e hidrostática. En IX.praef.9–12, Vitruvio transmite el relato de la corona del rey Hierón y el agua desplazada; la anécdota es testimonio literario y no una descripción experimental moderna.",
   "aliases": [
    "Archimedes",
    "Archimedis"
   ],
   "source": "https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Archimedes/",
   "sourceLabel": "MacTutor, University of St Andrews",
   "loci": [
    "1.1.7",
    "1.1.17",
    "7.praef.14",
    "8.5.3",
    "9.praef.9",
    "9.praef.10"
   ],
   "mentions": 6,
   "sourceStatus": "Fuente biográfica externa enlazada",
   "latin_forms": [
    "Archimeden",
    "Archimedes",
    "Archimedis"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.1.7",
     "1.1.17",
     "7.praef.14",
     "8.5.3",
     "9.praef.9"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀρχιμήδης",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "artemisia",
   "kind": "person",
   "name": "Artemisia II de Caria",
   "period": "m. c. 350 a. C.",
   "summary": "Gobernante de Caria vinculada al Mausoleo de Halicarnaso. Vitruvio transmite episodios de su actuación política y militar con Rodas.",
   "aliases": [
    "Artemisia"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.8.14",
    "2.8.15"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Artemisia",
    "Artemisiae"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.8.14",
     "2.8.15"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀρτεμισία",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "asia",
   "kind": "place",
   "name": "Asia",
   "period": "Nombre geográfico clásico variable",
   "summary": "En la geografía antigua, el término podía referir a Asia Menor o a una zona más amplia; requiere contextualización de cada mención.",
   "aliases": [
    "Asia"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.3.4",
    "2.6.5",
    "3.3.8",
    "4.1.4",
    "8.2.6",
    "9.2.1"
   ],
   "mentions": 6,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Asia",
    "Asiae",
    "Asiam"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.3.4",
     "2.6.5",
     "3.3.8",
     "4.1.4",
     "8.2.6"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀσία",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "athens",
   "kind": "place",
   "name": "Atenas",
   "period": "Ática, Grecia",
   "summary": "Importante centro cultural de la Grecia antigua. Sus edificaciones cívicas, templos y proporciones aparecen entre los ejemplos arquitectónicos citados por Vitruvio.",
   "aliases": [
    "Athenae"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.6.4",
    "2.1.5",
    "2.8.9",
    "3.praef.2",
    "3.2.8",
    "4.1.4",
    "4.1.10",
    "4.8.4",
    "5.9.1",
    "6.praef.3",
    "6.praef.4",
    "7.praef.11",
    "7.praef.12",
    "7.praef.15",
    "7.praef.17",
    "7.7.1",
    "7.7.2",
    "8.praef.1",
    "8.3.6",
    "9.1.1",
    "9.7.1",
    "10.16.4"
   ],
   "mentions": 22,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Athenis",
    "Atheniensem",
    "Athenienses",
    "Atheniensis",
    "Atheniensium",
    "Atheniensibus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.6.4",
     "2.1.5",
     "2.8.9",
     "3.praef.2",
     "3.2.8"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἀθῆναι",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "babylon",
   "kind": "place",
   "name": "Babilonia",
   "period": "Mesopotamia, actual Irak",
   "summary": "Ciudad de Mesopotamia. Su nombre aparece en discusiones geográficas, materiales o científicas de Vitruvio.",
   "aliases": [
    "Babylon"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.5.8",
    "8.3.8"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Babylone",
    "Babyloni"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.5.8",
     "8.3.8"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Βαβυλών",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "callippus",
   "kind": "person",
   "name": "Calipo de Cícico",
   "period": "s. IV a. C.",
   "summary": "Astrónomo griego que desarrolló modelos para los movimientos celestes y refinó sistemas asociados con Eudoxo. Vitruvio lo incluye entre las autoridades de astronomía.",
   "aliases": [
    "Callippus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "9.6.3"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Callippus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "9.6.3"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Κάλλιππος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "campania",
   "kind": "place",
   "name": "Campania",
   "period": "Italia meridional",
   "summary": "Región de Italia de volcanismo activo, citada por Vitruvio por materiales como la puzolana y por sus características geológicas.",
   "aliases": [
    "Campania"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.6.6",
    "2.7.1",
    "2.10.1",
    "8.3.12",
    "8.3.17"
   ],
   "mentions": 5,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Campana",
    "Campania",
    "Campaniaeque"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.6.6",
     "2.7.1",
     "2.10.1",
     "8.3.12",
     "8.3.17"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": null,
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "No Greek form supplied without sufficient verification"
   }
  },
  {
   "id": "carthage",
   "kind": "place",
   "name": "Cartago",
   "period": "Actual Túnez",
   "summary": "Ciudad fenicia y púnica del norte de África que fue una potencia mediterránea hasta su destrucción romana.",
   "aliases": [
    "Carthago"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "8.3.8",
    "10.13.1"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Carthagini",
    "Carthaginienses"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "8.3.8",
     "10.13.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Καρχηδών",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "corinth",
   "kind": "place",
   "name": "Corinto",
   "period": "Peloponeso, Grecia",
   "summary": "Ciudad griega tradicionalmente vinculada al orden arquitectónico corintio y a la circulación comercial del Mediterráneo.",
   "aliases": [
    "Corinthus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.2.5",
    "3.praef.2",
    "3.5.15",
    "4.praef.2",
    "4.1.1",
    "4.1.2",
    "4.1.3",
    "4.1.8",
    "4.1.9",
    "4.1.10",
    "4.1.12",
    "4.2.6",
    "4.3.10",
    "4.6.6",
    "4.8.5",
    "5.5.8",
    "5.9.3",
    "5.9.4",
    "6.3.1",
    "6.3.8",
    "6.3.9",
    "7.praef.12",
    "7.praef.17",
    "8.4.1"
   ],
   "mentions": 24,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "corinthia",
    "Corinthia",
    "corinthii",
    "Corinthii",
    "corinthio",
    "corinthiae",
    "corinthiis",
    "corinthios",
    "Corinthios",
    "corinthium",
    "Corinthium",
    "Corinthius"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.2.5",
     "3.praef.2",
     "3.5.15",
     "4.praef.2",
     "4.1.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Κόρινθος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "croton",
   "kind": "place",
   "name": "Crotona",
   "period": "Calabria, Italia",
   "summary": "Ciudad griega del sur de Italia asociada a comunidades pitagóricas y a Milón de Crotona.",
   "aliases": [
    "Croton"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "9.praef.2"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Crotoniates"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "9.praef.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Κρότων",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "ctesibius",
   "kind": "person",
   "name": "Ctesibio de Alejandría",
   "period": "s. III a. C.",
   "summary": "Inventor e ingeniero helenístico asociado con dispositivos hidráulicos, neumáticos y relojes de agua. Vitruvio describe máquinas relacionadas con su obra.",
   "aliases": [
    "Ctesibius",
    "Ctesibii"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.1.7",
    "7.praef.14",
    "9.8.2",
    "9.8.4",
    "10.7.1",
    "10.7.4",
    "10.7.5"
   ],
   "mentions": 7,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Ctesibii",
    "Ctesibio",
    "Ctesibica",
    "Ctesibios",
    "Ctesibius"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.1.7",
     "7.praef.14",
     "9.8.2",
     "9.8.4",
     "10.7.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Κτησίβιος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "democritus",
   "kind": "person",
   "name": "Demócrito de Abdera",
   "period": "c. 460–370 a. C.",
   "summary": "Filósofo griego asociado a doctrinas atomistas. Vitruvio lo presenta entre los autores cuyo conocimiento de la naturaleza y de las ciencias ayuda a fundamentar los oficios técnicos.",
   "aliases": [
    "Democritus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.2.1",
    "7.praef.2",
    "7.praef.11",
    "9.praef.2",
    "9.praef.14",
    "9.5.4",
    "9.6.3"
   ],
   "mentions": 7,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Democriti",
    "Democrito",
    "Democritus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.2.1",
     "7.praef.2",
     "7.praef.11",
     "9.praef.2",
     "9.praef.14"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Δημόκριτος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "dinocrates",
   "kind": "person",
   "name": "Dinócrates",
   "period": "s. IV a. C.",
   "summary": "Arquitecto asociado a Alejandro Magno. Vitruvio relata su propuesta de esculpir el monte Athos como una figura gigantesca, cuestionada por la falta de tierras capaces de sostener la ciudad.",
   "aliases": [
    "Dinocrates"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.praef.1",
    "2.praef.2",
    "2.praef.3",
    "2.praef.4"
   ],
   "mentions": 4,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Dinocrates"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.praef.1",
     "2.praef.2",
     "2.praef.3",
     "2.praef.4"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Δεινοκράτης",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "ephesus",
   "kind": "place",
   "name": "Éfeso",
   "period": "Anatolia occidental, actual Turquía",
   "summary": "Importante ciudad de Jonia y sede del templo de Artemisa. Sus ejemplos arquitectónicos forman parte de la tradición que cita Vitruvio.",
   "aliases": [
    "Ephesus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.2.1",
    "2.9.13",
    "3.praef.2",
    "3.2.7",
    "4.1.4",
    "7.praef.12",
    "7.praef.16",
    "7.6.1",
    "7.8.1",
    "7.9.4",
    "10.praef.1",
    "10.2.11",
    "10.2.15"
   ],
   "mentions": 13,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Ephesi",
    "Ephesum",
    "Ephesius",
    "Ephesiorum"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.2.1",
     "2.9.13",
     "3.praef.2",
     "3.2.7",
     "4.1.4"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἔφεσος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "egypt",
   "kind": "place",
   "name": "Egipto",
   "period": "África nororiental",
   "summary": "Región del Nilo, relevante para la historia antigua de la hidráulica, geometría, materiales y organización del territorio.",
   "aliases": [
    "Aegyptus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.praef.4",
    "4.5.2",
    "6.1.1",
    "6.3.8",
    "6.3.9",
    "7.7.2",
    "8.praef.4",
    "8.2.6",
    "8.3.7",
    "9.5.4"
   ],
   "mentions": 10,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Aegypti",
    "Aegypto",
    "aegyptii",
    "Aegyptum",
    "aegyptiis",
    "aegyptios",
    "Aegyptiorum"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.praef.4",
     "4.5.2",
     "6.1.1",
     "6.3.8",
     "6.3.9"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Αἴγυπτος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "epicurus",
   "kind": "person",
   "name": "Epicuro",
   "period": "341–270 a. C.",
   "summary": "Filósofo griego que propuso explicaciones físicas de la naturaleza y una ética propia. Vitruvio lo menciona en discusiones sobre los elementos y autores antiguos.",
   "aliases": [
    "Epicurus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.2.1",
    "6.praef.3",
    "7.praef.2"
   ],
   "mentions": 3,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Epicurus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.2.1",
     "6.praef.3",
     "7.praef.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἐπίκουρος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "eratosthenes",
   "kind": "person",
   "name": "Eratóstenes de Cirene",
   "period": "c. 276–194 a. C.",
   "summary": "Geógrafo, matemático y estudioso alejandrino, conocido por la medición de la circunferencia terrestre. Vitruvio lo recuerda al tratar disciplinas científicas y observaciones de la naturaleza.",
   "aliases": [
    "Eratosthenes"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.1.17",
    "1.6.9",
    "1.6.11",
    "9.praef.13",
    "9.praef.14"
   ],
   "mentions": 5,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Eratosthene",
    "Eratosthenem",
    "Eratosthenes",
    "Eratosthenis"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.1.17",
     "1.6.9",
     "1.6.11",
     "9.praef.13",
     "9.praef.14"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἐρατοσθένης",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "sparta",
   "kind": "place",
   "name": "Esparta",
   "period": "Laconia, Grecia",
   "summary": "Ciudad griega y comunidad política del Peloponeso, mencionada ocasionalmente en el texto del tratado.",
   "aliases": [
    "Sparta"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "7.3.2"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "sparto"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "7.3.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Σπάρτη",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "eudoxus",
   "kind": "person",
   "name": "Eudoxo de Cnido",
   "period": "c. 408–355 a. C.",
   "summary": "Matemático y astrónomo griego ligado a modelos de esferas homocéntricas. Vitruvio cita su aportación a los estudios celestes.",
   "aliases": [
    "Eudoxus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "9.6.3",
    "9.8.1"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Eudoxus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "9.6.3",
     "9.8.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Εὔδοξος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "phidias",
   "kind": "person",
   "name": "Fidias",
   "period": "s. V a. C.",
   "summary": "Escultor griego ligado a la Acrópolis de Atenas y a obras religiosas monumentales. Vitruvio lo cita entre artistas cuyo nombre ha pasado a la posteridad.",
   "aliases": [
    "Phidias"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "3.praef.2"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Phidias"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "3.praef.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Φειδίας",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "halicarnassus",
   "kind": "place",
   "name": "Halicarnaso",
   "period": "Caria, actual Bodrum (Turquía)",
   "summary": "Ciudad de Caria conocida por el Mausoleo y por la relación de su urbanismo con el terreno costero. Vitruvio describe aspectos de su topografía.",
   "aliases": [
    "Halicarnassus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.8.10",
    "2.8.11"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Halicarnasso"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.8.10",
     "2.8.11"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἁλικαρνασσός",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "hermogenes",
   "kind": "person",
   "name": "Hermógenes",
   "period": "época helenística, datación discutida",
   "summary": "Arquitecto griego referido por Vitruvio en materia de proporciones, intercolumnios y templos. Se le asocian el templo de Artemisa Leucofriene en Magnesia y el de Dioniso en Teos, con atribuciones discutidas.",
   "aliases": [
    "Hermogenes"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "3.2.6",
    "3.3.8",
    "3.3.9",
    "4.3.1",
    "7.praef.12"
   ],
   "mentions": 5,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Hermogenes",
    "Hermogenis"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "3.2.6",
     "3.3.8",
     "3.3.9",
     "4.3.1",
     "7.praef.12"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἑρμογένης",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "herodotus",
   "kind": "person",
   "name": "Heródoto",
   "period": "s. V a. C.",
   "summary": "Historiador griego, autor de las Historias. Vitruvio lo cita en discusiones ligadas a observaciones de fenómenos naturales y lugares.",
   "aliases": [
    "Herodotus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "8.3.27"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Herodotus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "8.3.27"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἡρόδοτος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "hipparchus",
   "kind": "person",
   "name": "Hiparco",
   "period": "s. II a. C.",
   "summary": "Astrónomo griego conocido por observaciones y cálculos astronómicos. Vitruvio lo incorpora a su historia de la astronomía.",
   "aliases": [
    "Hipparchus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "9.6.3"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Hipparchus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "9.6.3"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἵππαρχος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "homer",
   "kind": "person",
   "name": "Homero",
   "period": "datación tradicional en torno al s. VIII a. C.",
   "summary": "Nombre tradicional atribuido al autor de la Ilíada y la Odisea; su historicidad y cronología exactas son debatidas. Vitruvio lo recuerda en contextos de fama literaria.",
   "aliases": [
    "Homerus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "7.praef.8",
    "7.praef.9"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Homerum",
    "Homeromastix"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "7.praef.8",
     "7.praef.9"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ὅμηρος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "italy",
   "kind": "place",
   "name": "Italia",
   "period": "Península itálica",
   "summary": "Territorio central en la tradición constructiva romana. Vitruvio cita recursos, climas y materiales de distintas regiones de Italia.",
   "aliases": [
    "Italia"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.6.5",
    "2.8.9",
    "5.1.1",
    "5.5.8",
    "5.11.1",
    "6.1.11",
    "6.3.10",
    "6.7.7",
    "7.7.1",
    "8.2.6",
    "8.3.17",
    "8.3.20"
   ],
   "mentions": 12,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Italia",
    "Italiae",
    "italico",
    "italicae"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.6.5",
     "2.8.9",
     "5.1.1",
     "5.5.8",
     "5.11.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ἰταλία",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "lysippus",
   "kind": "person",
   "name": "Lisipo",
   "period": "s. IV a. C.",
   "summary": "Escultor griego asociado a innovaciones de proporciones escultóricas y a retratos de Alejandro. Aparece entre los artistas célebres citados por Vitruvio.",
   "aliases": [
    "Lysippus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "3.praef.2"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Lysippus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "3.praef.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Λύσιππος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "varro",
   "kind": "person",
   "name": "Marco Terencio Varrón",
   "period": "116–27 a. C.",
   "summary": "Erudito romano que escribió sobre agricultura, lengua y otras disciplinas. Vitruvio lo menciona como figura de referencia literaria y técnica.",
   "aliases": [
    "Varro",
    "Varronis"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.8.9",
    "9.praef.17"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Varrone",
    "Varronis"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.8.9",
     "9.praef.17"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": null,
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "No Greek form supplied without sufficient verification"
   }
  },
  {
   "id": "cicero",
   "kind": "person",
   "name": "Marco Tulio Cicerón",
   "period": "106–43 a. C.",
   "summary": "Orador, filósofo y político de la última República romana. Vitruvio lo cita entre autores y figuras célebres de la cultura latina.",
   "portrait": {
    "title": "Busto tradicionalmente identificado como Cicerón",
    "description": "Retrato escultórico romano tradicionalmente identificado como Marco Tulio Cicerón; la atribución iconográfica no equivale a identificación contemporánea demostrada.",
    "museum": "Musei Capitolini, Roma",
    "inventory": "MC0589 / S 589",
    "image": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/%22Portrait_of_Cicero%22_at_The_Capitoline_Museum_-_Front.jpg",
    "localImage": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%22Portrait_of_Cicero%22_at_The_Capitoline_Museum_-_Front.jpg?width=550",
    "imageSource": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22Portrait_of_Cicero%22_at_The_Capitoline_Museum_-_Front.jpg",
    "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bust_of_Cicero_(MC589)",
    "credit": "Musei Capitolini, Roma · fotografía documental en Wikimedia Commons; consultar autoría y licencia en la ficha",
    "rights": "Ver licencia y atribución en Wikimedia Commons"
   },
   "aliases": [
    "Cicerón",
    "Ciceron",
    "Cicéron",
    "Cicero",
    "Ciceronis",
    "Marcus Tullius Cicero",
    "Marco Tulio Cicerón"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "9.praef.17"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Cicerone"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "9.praef.17"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": null,
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "No Greek form supplied without sufficient verification"
   }
  },
  {
   "id": "mausolus",
   "kind": "person",
   "name": "Mausolo de Caria",
   "period": "m. 353 a. C.",
   "summary": "Dinasta de Caria y esposo de Artemisia II. Su sepulcro monumental en Halicarnaso dio origen al término «mausoleo».",
   "aliases": [
    "Mausolus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.8.10",
    "2.8.11",
    "2.8.13",
    "2.8.14",
    "7.praef.12"
   ],
   "mentions": 5,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Mausoli",
    "Mausoleo",
    "Mausolus",
    "Mausoleum"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.8.10",
     "2.8.11",
     "2.8.13",
     "2.8.14",
     "7.praef.12"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Μαύσωλος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "miletus",
   "kind": "place",
   "name": "Mileto",
   "period": "Jonia, actual Turquía",
   "summary": "Ciudad griega de Asia Menor con importante tradición de filosofía, matemáticas y urbanismo. Vitruvio la menciona en diversos ejemplos técnicos.",
   "aliases": [
    "Miletus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "4.1.4",
    "7.praef.16"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Mileti",
    "Miletum"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "4.1.4",
     "7.praef.16"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Μίλητος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "milo",
   "kind": "person",
   "name": "Milón de Crotona",
   "period": "s. VI a. C.",
   "summary": "Atleta griego famoso por sus victorias. Vitruvio lo menciona al contrastar reconocimiento público y mérito intelectual.",
   "aliases": [
    "Milo",
    "Milon"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "9.praef.2"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Milo"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "9.praef.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Μίλων",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "pergamum",
   "kind": "place",
   "name": "Pérgamo",
   "period": "Misia, actual Turquía",
   "summary": "Ciudad helenística de Asia Menor célebre por su biblioteca y sus construcciones monumentales.",
   "aliases": [
    "Pergamum"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "7.praef.4"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Pergami"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "7.praef.4"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Πέργαμον",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "pythagoras",
   "kind": "person",
   "name": "Pitágoras",
   "period": "s. VI a. C.",
   "summary": "Pensador griego vinculado a Samos y a las comunidades pitagóricas del sur de Italia. Vitruvio trata la tradición de los números, las proporciones y el triángulo rectángulo asociado a su nombre.",
   "aliases": [
    "Pythagoras",
    "Pythagorae"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.2.1",
    "5.praef.3",
    "8.praef.1",
    "9.praef.2",
    "9.praef.6",
    "9.praef.7",
    "9.6.3",
    "10.6.4"
   ],
   "mentions": 8,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Pythagorae",
    "Pythagoras",
    "Pythagoricum",
    "Pythagoreorum"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.2.1",
     "5.praef.3",
     "8.praef.1",
     "9.praef.2",
     "9.praef.6"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Πυθαγόρας",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   },
   "portrait": {
    "title": "Herma denominada «Pitágoras»",
    "creator": "Autor romano no identificado; según prototipo griego anterior",
    "date": "Copia romana de un original griego de mediados del siglo V a. C., según la catalogación del museo",
    "material": "Mármol",
    "dimensions": "Altura 49,3 cm",
    "museum": "Musei Capitolini · Palazzo Nuovo · Sala dei Filosofi · Roma",
    "inventory": "MC0594 (S 594)",
    "image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bust_of_Pythagoras_at_the_Capitoline_Museum.jpg?width=960",
    "localImage": "images/personajes/pythagoras-musei-capitolini-mc0594.jpg",
    "source": "https://www.museicapitolini.org/en/opera/erma-di-pitagora",
    "imageSource": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bust_of_Pythagoras_at_the_Capitoline_Museum.jpg",
    "rights": "Fotografía de Cmick25, CC BY-SA 4.0; conservar autoría y licencia. Escultura histórica no contemporánea de Pitágoras.",
    "credit": "Fotografía: Cmick25, 2025 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0",
    "description": "Busto de mármol atribuido tradicionalmente a Pitágoras, conservado en Roma. Es una copia o interpretación antigua y NO un retrato contemporáneo del filósofo.",
    "chicago": "Musei Capitolini. «Erma di Pitagora» (Herm Depicting “Pythagoras”). Marble, 49.3 cm, inv. MC0594. Palazzo Nuovo, Rome. Photograph by Cmick25, February 19, 2025. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bust_of_Pythagoras_at_the_Capitoline_Museum.jpg."
   }
  },
  {
   "id": "pytheos",
   "kind": "person",
   "name": "Piteo (Pytheos)",
   "period": "s. IV a. C.",
   "summary": "Arquitecto griego tradicionalmente vinculado a edificios de Priene y al Mausoleo. Vitruvio cita su pensamiento sobre la amplitud de conocimientos exigidos al arquitecto.",
   "aliases": [
    "Pytheos",
    "Pytheus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.1.12",
    "1.1.15",
    "4.3.1",
    "7.praef.12"
   ],
   "mentions": 4,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Pytheos"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.1.12",
     "1.1.15",
     "4.3.1",
     "7.praef.12"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": null,
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "No Greek form supplied without sufficient verification"
   }
  },
  {
   "id": "plato",
   "kind": "person",
   "name": "Platón",
   "period": "c. 427–347 a. C.",
   "summary": "Filósofo ateniense, fundador de la Academia. Su obra participa en la tradición de matemáticas, geometría y filosofía que Vitruvio invoca en la formación intelectual del arquitecto.",
   "aliases": [
    "Plato",
    "Platonis"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "3.1.5",
    "7.praef.2",
    "9.praef.2",
    "9.praef.4",
    "9.praef.5"
   ],
   "mentions": 5,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Platon",
    "Platone",
    "Platoni",
    "Platonis"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "3.1.5",
     "7.praef.2",
     "9.praef.2",
     "9.praef.4",
     "9.praef.5"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Πλάτων",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "polyclitus",
   "kind": "person",
   "name": "Policleto",
   "period": "s. V a. C.",
   "summary": "Escultor griego asociado a estudios de proporciones del cuerpo humano y al llamado canon. Es citado por Vitruvio entre los artistas de gran renombre.",
   "aliases": [
    "Polyclitus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "3.praef.2"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Polycletus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "3.praef.2"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Πολύκλειτος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "praxiteles",
   "kind": "person",
   "name": "Praxíteles",
   "period": "s. IV a. C.",
   "summary": "Escultor griego célebre por sus obras del periodo clásico tardío. Vitruvio lo sitúa entre los artistas de reconocido prestigio.",
   "aliases": [
    "Praxiteles"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "7.praef.13"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Praxiteles"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "7.praef.13"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Πραξιτέλης",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "puteoli",
   "kind": "place",
   "name": "Puteoli (Pozzuoli)",
   "period": "Campania, Italia",
   "summary": "Puerto antiguo del golfo de Nápoles asociado a técnicas constructivas hidráulicas y comercio.",
   "aliases": [
    "Puteoli"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "7.11.1"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Puteolis"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "7.11.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": null,
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "No Greek form supplied without sufficient verification"
   }
  },
  {
   "id": "euphrates",
   "kind": "place",
   "name": "Río Éufrates",
   "period": "Asia occidental",
   "summary": "Gran río de Mesopotamia, mencionado por Vitruvio en asuntos de geografía e hidrología.",
   "aliases": [
    "Euphrates"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "8.2.6"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Euphrates"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "8.2.6"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Εὐφράτης",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "ganges",
   "kind": "place",
   "name": "Río Ganges",
   "period": "Sur de Asia",
   "summary": "Río del subcontinente indio, conocido por la geografía antigua a través de noticias transmitidas sobre Asia.",
   "aliases": [
    "Ganges"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "8.2.6"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Ganges"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "8.2.6"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Γάγγης",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "nile",
   "kind": "place",
   "name": "Río Nilo",
   "period": "África nororiental",
   "summary": "Gran río africano decisivo en la agricultura y la sociedad del Egipto antiguo. Vitruvio alude a sus aguas y particularidades geográficas.",
   "aliases": [
    "Nilus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "2.praef.4",
    "4.5.2",
    "8.2.6",
    "8.2.7"
   ],
   "mentions": 4,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Nili",
    "Nilum",
    "Nilus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "2.praef.4",
     "4.5.2",
     "8.2.6",
     "8.2.7"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Νεῖλος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "tiber",
   "kind": "place",
   "name": "Río Tíber",
   "period": "Italia central",
   "summary": "Río que atraviesa Roma y desemboca en el mar Tirreno. Vitruvio lo menciona dentro de la hidrografía y el territorio romano.",
   "aliases": [
    "Tiberis"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "3.2.3",
    "8.2.6"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Tiberis",
    "Tiberina"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "3.2.3",
     "8.2.6"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Τίβερις",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "tigris",
   "kind": "place",
   "name": "Río Tigris",
   "period": "Asia occidental",
   "summary": "Río mesopotámico paralelo al Éufrates. Aparece en el contexto hidrográfico antiguo.",
   "aliases": [
    "Tigris"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "8.2.6"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Tigris"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "8.2.6"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Τίγρις",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "rhodes",
   "kind": "place",
   "name": "Rodas",
   "period": "Isla griega del Dodecaneso",
   "summary": "Ciudad e isla egea destacada por su comercio y su tradición artística. Vitruvio recoge ejemplos vinculados con sus obras y su historia.",
   "aliases": [
    "Rhodos"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.4.12",
    "2.8.14",
    "2.8.15",
    "6.praef.1",
    "6.7.3",
    "7.12.1",
    "7.13.2",
    "8.2.6",
    "9.7.1",
    "10.16.2",
    "10.16.3",
    "10.16.4",
    "10.16.6",
    "10.16.8"
   ],
   "mentions": 14,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Rhodo",
    "Rhodii",
    "Rhodum",
    "Rhodiis",
    "Rhodius",
    "Rhodanus",
    "rhodiacum",
    "Rhodiorum",
    "Rhodiensium",
    "Rhodiensibus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.4.12",
     "2.8.14",
     "2.8.15",
     "6.praef.1",
     "6.7.3"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ῥόδος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "rome",
   "kind": "place",
   "name": "Roma",
   "period": "Lacio, Italia",
   "summary": "Centro político del mundo romano antiguo. Vitruvio menciona sus templos, edificios públicos y prácticas de construcción.",
   "aliases": [
    "Romae"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "3.2.6",
    "3.2.8",
    "3.3.8",
    "5.5.7",
    "5.5.8",
    "6.1.1",
    "7.9.4",
    "9.1.1",
    "9.7.1",
    "9.7.2"
   ],
   "mentions": 10,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Romae",
    "Romam"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "3.2.6",
     "3.2.8",
     "3.3.8",
     "5.5.7",
     "5.5.8"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Ῥώμη",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "samos",
   "kind": "place",
   "name": "Samos",
   "period": "Isla del Egeo, Grecia",
   "summary": "Isla jónica asociada a Pitágoras y Aristarco y citada por Vitruvio entre los lugares de tradición científica y arquitectónica.",
   "aliases": [
    "Samos"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "4.1.4",
    "7.praef.12"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Sami",
    "Samum"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "4.1.4",
     "7.praef.12"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Σάμος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "sicily",
   "kind": "place",
   "name": "Sicilia",
   "period": "Mediterráneo central",
   "summary": "Isla mediterránea con ciudades griegas y romanas; su entorno geográfico aparece en los pasajes científicos y técnicos.",
   "aliases": [
    "Sicilia"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "8.3.7",
    "8.3.12",
    "10.11.7"
   ],
   "mentions": 3,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Sicilia",
    "sicilicus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "8.3.7",
     "8.3.12",
     "10.11.7"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Σικελία",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "syracuse",
   "kind": "place",
   "name": "Siracusa",
   "period": "Sicilia, Italia",
   "summary": "Ciudad griega de Sicilia asociada a Arquímedes y a Hierón II. Vitruvio sitúa allí el episodio de la corona y la medición por desplazamiento de agua.",
   "aliases": [
    "Syracusae"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.1.17",
    "9.praef.9",
    "9.8.1"
   ],
   "mentions": 3,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Syracusis",
    "Syracusius"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.1.17",
     "9.praef.9",
     "9.8.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Συράκουσαι",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "tarentum",
   "kind": "place",
   "name": "Tarento",
   "period": "Apulia, Italia",
   "summary": "Ciudad griega del sur de Italia, centro de cultura helénica y pensamiento pitagórico.",
   "aliases": [
    "Tarentum"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "1.1.17",
    "9.praef.13",
    "9.7.1"
   ],
   "mentions": 3,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Tarenti",
    "Tarentini"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "1.1.17",
     "9.praef.13",
     "9.7.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Τάρας",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "themisto",
   "kind": "person",
   "name": "Temístocles",
   "period": "c. 524–459 a. C.",
   "summary": "Estadista y estratega ateniense. Vitruvio lo menciona al explicar antecedentes de edificios cívicos o decisiones públicas.",
   "aliases": [
    "Themistocles"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "5.9.1"
   ],
   "mentions": 1,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Themistocles"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "5.9.1"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Θεμιστοκλῆς",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  },
  {
   "id": "theophrastus",
   "kind": "person",
   "name": "Teofrasto",
   "period": "c. 371–287 a. C.",
   "summary": "Filósofo peripatético, sucesor de Aristóteles en el Liceo y autor de estudios sobre plantas y naturaleza. Figura entre los nombres científicos de Vitruvio.",
   "aliases": [
    "Theophrastus"
   ],
   "source": "",
   "sourceLabel": "",
   "loci": [
    "6.praef.2",
    "8.3.27"
   ],
   "mentions": 2,
   "sourceStatus": "Resumen editorial, biografía ampliada pendiente de contrastar",
   "latin_forms": [
    "Theophrastos",
    "Theophrastus"
   ],
   "latin_attestation": {
    "source": "V514 · texto latino editorial",
    "loci": [
     "6.praef.2",
     "8.3.27"
    ],
    "status": "verbatim_case_forms"
   },
   "greek_name": "Θεόφραστος",
   "greek_attestation": {
    "status": "not_attested_in_v514",
    "loci": [],
    "role": "Conventional historical Greek name; not a Greek witness reading of Codex H"
   }
  }
 ],
 "verbAnalysis": {
  "status": "orientativo:no_desambiguado",
  "method": "Conteo de terminaciones de palabras latinas y de una lista limitada de formas. No es etiquetado morfológico completo ni atribución verificada de tiempos verbales.",
  "classes": [
   {
    "key": "imperfecto",
    "label": "Imperfecto de indicativo (formas candidatas)",
    "formMatches": 136,
    "examples": [
     {
      "text": "audebam",
      "locus": "1.praef.1"
     },
     {
      "text": "probantur",
      "locus": "1.1.1"
     },
     {
      "text": "probatis",
      "locus": "1.2.5"
     },
     {
      "text": "pascebantur",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "constituebantur",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "inspiciebant",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "immolabant",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "constituebant",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "inveniebant",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "transferebant",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "transmigrabant",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "mutabant",
      "locus": "1.4.9"
     }
    ]
   },
   {
    "key": "pluscuamperfecto",
    "label": "Pluscuamperfecto de indicativo (candidatos)",
    "formMatches": 108,
    "examples": [
     {
      "text": "fueram",
      "locus": "1.praef.2"
     },
     {
      "text": "contenderant",
      "locus": "1.1.2"
     },
     {
      "text": "litteras",
      "locus": "1.1.4"
     },
     {
      "text": "fuerat",
      "locus": "1.1.13"
     },
     {
      "text": "exsuperat",
      "locus": "1.4.6"
     },
     {
      "text": "probaverant",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "veram",
      "locus": "1.6.11"
     },
     {
      "text": "veras",
      "locus": "1.6.11"
     },
     {
      "text": "pateram",
      "locus": "2.praef.2"
     },
     {
      "text": "obtigerant",
      "locus": "2.1.1"
     },
     {
      "text": "exaggerant",
      "locus": "2.1.5"
     },
     {
      "text": "ceteras",
      "locus": "2.1.5"
     }
    ]
   },
   {
    "key": "futuro",
    "label": "Futuro de indicativo, conjugaciones I–II (candidatos)",
    "formMatches": 118,
    "examples": [
     {
      "text": "orbis",
      "locus": "1.praef.1"
     },
     {
      "text": "praescribit",
      "locus": "1.1.7"
     },
     {
      "text": "considerabit",
      "locus": "1.4.7"
     },
     {
      "text": "morbo",
      "locus": "1.4.9"
     },
     {
      "text": "cibo",
      "locus": "1.4.10"
     },
     {
      "text": "repugnabunt",
      "locus": "1.5.4"
     },
     {
      "text": "lesbo",
      "locus": "1.6.1"
     },
     {
      "text": "morbis",
      "locus": "1.6.3"
     },
     {
      "text": "nobis",
      "locus": "1.6.9"
     },
     {
      "text": "debebunt",
      "locus": "1.6.9"
     },
     {
      "text": "conservabit",
      "locus": "1.7.1"
     },
     {
      "text": "disputabo",
      "locus": "2.1.8"
     }
    ]
   },
   {
    "key": "perfecto",
    "label": "Perfecto de indicativo (terminaciones parciales candidatas)",
    "formMatches": 281,
    "examples": [
     {
      "text": "putavi",
      "locus": "1.praef.2"
     },
     {
      "text": "potuerunt",
      "locus": "1.1.2"
     },
     {
      "text": "fuerunt",
      "locus": "1.1.2"
     },
     {
      "text": "fuit",
      "locus": "1.1.2"
     },
     {
      "text": "gravi",
      "locus": "1.1.5"
     },
     {
      "text": "designaverunt",
      "locus": "1.1.5"
     },
     {
      "text": "constituerunt",
      "locus": "1.1.6"
     },
     {
      "text": "conlocaverunt",
      "locus": "1.1.6"
     },
     {
      "text": "tribuit",
      "locus": "1.1.17"
     },
     {
      "text": "reliquerunt",
      "locus": "1.1.17"
     },
     {
      "text": "excoquit",
      "locus": "1.4.3"
     },
     {
      "text": "occupavit",
      "locus": "1.4.6"
     }
    ]
   },
   {
    "key": "presente",
    "label": "Presente de indicativo (lista limitada de formas)",
    "formMatches": 1733,
    "examples": [
     {
      "text": "est",
      "locus": "1.1.1"
     },
     {
      "text": "potest",
      "locus": "1.1.1"
     },
     {
      "text": "videntur",
      "locus": "1.1.2"
     },
     {
      "text": "sunt",
      "locus": "1.1.2"
     },
     {
      "text": "videtur",
      "locus": "1.1.3"
     },
     {
      "text": "habet",
      "locus": "1.1.7"
     },
     {
      "text": "fiunt",
      "locus": "1.1.7"
     },
     {
      "text": "dicunt",
      "locus": "1.1.10"
     },
     {
      "text": "debet",
      "locus": "1.1.13"
     },
     {
      "text": "possunt",
      "locus": "1.1.14"
     },
     {
      "text": "sum",
      "locus": "1.1.18"
     },
     {
      "text": "constat",
      "locus": "1.2.1"
     }
    ]
   }
  ]
 },
 "countingConvention": "Palabra latina: carrera máxima de letras latinas en el campo «latin» de los pasajes de data/structured/recensio-es.json, una vez retirado el bloque griego. Los numerales en versales (XII, VIIII) se cuentan como palabras y son 308 del total. Palabra griega: carrera máxima de caracteres del bloque griego. Recuento reproducible con scripts/recount-onomasticon-totals.py; no es un recuento diplomático del Codex H.",
 "revisions": [
  {
   "date": "2026-11-12",
   "change": "Totales recalculados desde el texto. La cifra anterior de palabras latinas (57639) no era reproducible con ninguna convención aplicada al texto vigente; el recuento declarado da 57654. Las demás cifras se verificaron exactas y se recalculan igual para que no se desfasen.",
   "script": "scripts/recount-onomasticon-totals.py"
  }
 ]
}