# Vitruvius Digital Library — registro de cambios

## 30 de octubre de 2026

- Índices de lectura extraídos de los DOCX V514 (castellano), V554 (francés) y V297 (inglés). Los tres localizan 731 loci; V297 conserva 728 bloques por sus pasajes agrupados.
- Búsqueda por libro, capítulo, locus, palabras y frases, con selección de lengua y edición.
- Auditoría académica y editorial publicada. Se distinguen las fichas bibliográficas contrastadas de las pendientes.
- Catálogo histórico reformulado por signatura, datación, sede, lugar de copia o de impresión, alcance y fuente. Se documentan las diferencias de datación del Gudianus 69 y la compilación del Gudianus 132.
- Búsqueda bibliográfica por variantes del nombre, signatura, ciudad y año; aviso cuando un filtro oculta coincidencias.
- Texto latino y traducciones justificados, sin guionado automático.
- Citas de las tres ediciones con título completo, versión y procedencia del ISBN; referencia académica al consultar e imprimir pasajes.
- Buscador inferior: sugerencias ortográficas explícitas y búsqueda opcional de las formas flexionadas del léxico, sin alterar los recuentos literales.
- Contadores iniciales derivados de los datos reales de catálogo; principios editoriales resumidos desde el DOCX V297 con procedencia identificada.

Este registro documenta cambios del sitio. No atribuye nuevas fechas de composición ni cambios al contenido de los libros V297, V514 o V554.

## 30 de octubre de 2026 (revisión académica, tarde)

- «La vida de un texto» amplía la tradición manuscrita con las siglas H, G y E, y suma dos etapas: la circulación medieval ininterrumpida (Krinsky 1967; corrección del mito del «redescubrimiento» de 1416) y la filología crítica de Galiani a la Collection des Universités de France. Se añaden Alberti (c. 1450) y Fra Giocondo (1511).
- Estudios académicos: ocho fichas nuevas en estado «cotejo pendiente» (Fensterbusch 1964; Gros, Corso y Romano 1997; Rowland y Howe 1999; Rose y Müller-Strübing 1867; Krinsky 1967; Baldwin 1990; Wallace-Hadrill 2008; Wittkower 1949).