Instrumenta · Data
Datos e índices descargables
Índices, concordancias y datos estructurados que sostienen los buscadores y visores del sitio, para reutilizarlos en investigación y docencia. Cada conjunto indica su fuente y sus condiciones.
Textos de Diego Kurilo. Las traducciones y el aparato crítico de las ediciones V514, V554 y V297 se consultan libremente en el sitio, pero no tienen licencia general de reutilización: aquí se ofrecen solo sus índices y metadatos. Para citarlas, usa los DOI de cada edición (V514 10.5281/zenodo.23884757 · V554 10.5281/zenodo.23885110 · V297 10.5281/zenodo.23885404) o el del proyecto (10.5281/zenodo.23868911).
Conjuntos de datos
| Conjunto | Archivo | Fuente y condiciones |
|---|---|---|
| Loci de De architectura 731 loci con libro, capítulo, sección, extensión del pasaje latino y página del PDF de V514. | CSV · 15 KB | Estructura de la edición de Diego Kurilo; uso con cita. |
| Índice de lemas latinos 4.042 lemas del texto latino de V514 con apariciones, loci, formas y glosa breve del Lewis & Short. | CSV · 583 KB | Lematización CLTK (MIT) y glosas Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA 4.0); citar ambas fuentes. |
| Codex Harleianus: folios y loci Correspondencias folio–locus del Harley MS 2767 con grado de evidencia (rúbrica vista, texto leído, catálogo, provisional). | CSV · 5 KB | Índice derivado del sitio; las imágenes conservan las condiciones de la British Library. |
| Codex Harleianus: libros Folio de inicio, del capítulo 1 y de fin de cada uno de los diez libros. | CSV · 0 KB | Índice derivado del sitio. |
| Colación con Rose y Krohn Página de Rose (1899) y Krohn (1912) alineada con cada locus e índice de semejanza. | CSV · 42 KB | Ediciones de dominio público; alineación automática del sitio. |
| Aparato crítico: índice 1.393 entradas (bloques y notas) de V514, V554 y V297 con tipo, página, loci y referencias, sin el texto de las notas. | CSV · 65 KB | Metadatos; el texto del aparato pertenece a las ediciones de Diego Kurilo. |
| Colación completa Tramos alineados de Rose y Krohn para los 731 loci (texto OCR). | JSON · 1023 KB | Dominio público (texto de 1899 y 1912); OCR sin corregir. |
| Glosario latino de Vitruvio Forma → lema → glosa breve (Lewis & Short) para todas las formas del texto latino. | JSON · 835 KB | CLTK (MIT) · Lewis & Short (CC BY-SA 4.0). |
| Glosario griego de Vitruvio Voces griegas citadas por Vitruvio con glosa del Liddell–Scott–Jones. | JSON · 40 KB | LSJ (Perseus, CC BY-SA 4.0); lematización Celano (CC BY-NC 4.0). |
| Léxico vitruviano revisable Términos técnicos con equivalencias en castellano, inglés y francés; marca cuáles están verificados. | JSON · 91 KB | Equivalencias orientativas del sitio; verificar antes de citar. |
| Voces destacadas por capítulo Unas veinte voces destacadas por prefacio y capítulo. | JSON · 126 KB | Índice derivado del sitio. |
| Textos clásicos alojados Teofrasto, Platón, Aristóteles, Epicteto, Homero, César, Virgilio, Petronio y Apuleyo, por loci citables. | JSON | Perseus Digital Library (CC BY-SA 4.0) y traducciones históricas de dominio público; ver cada archivo. |
Cómo citar los datos
Diego A. Kurilo, Vitruvius Digital Library, conjunto «[nombre del conjunto]», archivo [ruta], consultado el [fecha], https://diegoalonsok-png.github.io/vitruvius-digital-library/datos.html. Indica además las fuentes de terceros que figuran en la tabla.
Los CSV usan UTF-8 y se abren directamente en Excel, LibreOffice o Google Sheets. Los índices se regeneran con los scripts del repositorio (scripts/).
Control académico: cobertura de loci, ediciones, manuscritos y certeza del aparato →